L'inscription sur le site du Café permet, une fois que l'on est connecté, d'intervenir sur les forums, d'ouvrir sa communauté ou de participer aux communautés desquelles on est membre, etc.
La procédure d'abonnement aux listes de diffusion est indépendante de cette inscription : on peut faire partie des abonnés sans identification, et inversement l'inscription n'implique pas l'abonnement.