C'est la faute a Voltaire > Messages > Langues
|
11/04/2010
Une des difficultés que j’ai rencontré en cours, c’est l’apprentissage de l’anglais. A première vue on pourrait penser que c’est la même chose que d’apprendre l’anglais en France, mais en fait, pas du tout. Par exemple, j’ai eu un contrôle d’anglais la semaine dernière, dans lequel se trouvait un exercice de traduction: je vois la phrase à traduire, et mon premier reflexe est de la traduire en français, et le problème est qu’après cela, je dois la retraduire en anglais, et là, c’est dur, je mélange l’allemand, l’anglais et le français dans la même phrase, ce qui donne un résultat très bizarre.
Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XsnLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | FileType | xsn | 255 | Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document | 255 | Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.2 | 255 | Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.3 | 255 | Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.4 | 255 | Afficher dans le navigateur Web | /_layouts/images/ichtmxls.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsx | 255 | Afficher dans le navigateur Web | /_layouts/images/ichtmxls.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsb | 255 | Instantané dans Excel | /_layouts/images/ewr134.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&Snapshot=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsx | 256 | Instantané dans Excel | /_layouts/images/ewr134.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&Snapshot=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsb | 256 |
|
|
Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XsnLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | FileType | xsn | 255 | Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document | 255 | Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.2 | 255 | Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.3 | 255 | Modifier dans le navigateur | /_layouts/images/icxddoc.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/formserver.aspx?XmlLocation={ItemUrl}&OpenIn=Browser | 0x0 | 0x1 | ProgId | InfoPath.Document.4 | 255 | Afficher dans le navigateur Web | /_layouts/images/ichtmxls.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsx | 255 | Afficher dans le navigateur Web | /_layouts/images/ichtmxls.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&DefaultItemOpen=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsb | 255 | Instantané dans Excel | /_layouts/images/ewr134.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&Snapshot=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsx | 256 | Instantané dans Excel | /_layouts/images/ewr134.gif | /communautes/C'estlafauteaVoltaire/_layouts/xlviewer.aspx?listguid={ListId}&itemid={ItemId}&Snapshot=1 | 0x0 | 0x1 | FileType | xlsb | 256 |
|
|
|
|
|
|