Malgré les nouveaux dispositifs qui ont rendu nécessaire la collaboration entre professeur-documentaliste et professeurs de disciplines, des incompréhensions subsistent. Comment les dépasser ? B. Saouter et D. Martinod, dans une communication aux Assises nationales de l'URFIST, donnent des conseils pour que "la co-intervention professeur de discipline - documentaliste existe le plus naturellement possible dans les nouveaux dispositifs".
http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/Assises/Ass-Saouter.htm