Le Printemps de l’Europe (Spring Day) dure un mois cette année. Découvrez sur le site des logos et des affiches en 23 langues et des documents à télécharger avec des suggestions d’activité. Et pendant que vous êtes sur le site, pensez à inscrire votre établissement et explorer les autres onglets qui proposent des activités et projets pour tous les niveaux : les activités (PPC de 15 minutes par exemple), les concours (faire une brochure, un film…) et les chats ( le 8 juin en français et italien : innover pour sortir de la crise)

En compétition cette année, des films en anglais, allemand, espagnol, chinois, hébreu, tcheque… Le festival se déroule du 13 au 24 mai. Le site, en anglais et français, vous propose la liste complète des films et des infos sur chaque film, ses acteurs et son réalisateur. Explorez le site et faites votre sélection !

A l’occasion du 20ème anniversaire de la Convention des Droits de l’enfant, l’UNICEF lance un concours : réalisez une vidéo sur la Convention, un des points qui vous parait important, un exemple, votre réation… et envoyez là avant le 1er aout 2009. Les meilleures vidéos seront diffusées en 2010 lors de la « International Children’s Day of Broadcasting ». L’annonce du concours est en anglais, mais els vidéos peuvent être réalisées dans toutes les langues, et le site de l’UNICEF est en anglais, français, espagnol et arabe.

Découvrez ce magazine gratuit en ligne en français, espagnol, anglais, italien, polonais et allemand. Animé par un groupe de jeunes journalistes, il parle de l’europe et du monde avec un ton nouveau. Voici ce que vous pouvez lire sur le site à propos du magazine : « cafebabel.com est une publication de l’association Babel International. Fondée à l'Institut d'Etudes politiques de Strasbourg en 2001 par des étudiants en Erasmus principalement, l’association coordonne maintenant ses activités depuis Paris, où est basée la Rédaction centrale européenne du magazine cafebabel.com. Grâce à son ancrage local et à son réseau unique de rédacteurs répartis dans toute l’Europe, cafebabel.com porte à sa façon la voix de l’« eurogénération » - la première génération qui vit l’Europe au quotidien. »

Thot Cursus recommande ce site en français qui vise à vous permettre d’apprendre 12 langues (anglais, espagnol, italien, portugais, allemand, russe, hébreu, arabe, chinois, japonais, vietnamien, hindou) en ligne, gratuitement à l’aide de bandes son enregistrées par des bénévoles. A découvrir dans le lettre d’info de Thot Cursus.

Ce site en anglais propose d’apprendre 18 langues, dont plusieurs langues asiatiques telles que l’hindi et le bengali, le birman, le tagalog (indonésien), le Coréen, etc. Vous retrouverez pour chaque langue des phrases de base que vous pourrez entendre et mémoriser juste avant de partir en voyage…

C'est un beau but que poursuit la Bibliothèque numérique mondial (BNM) ouverte par l'Unesco le 21 avril. Vous y trouverez des documents en arabe, anglais, espagnol, portugais, russe et chinois. Elle s'appuie essentiellement sur la Library of Congress et ne contient encore que peu de documents, mais très variés : des cartes, des images et documents historiques, quelques œuvres littéraires et des documents audios et videos tels que des chansons. « L'idée de base était de rassembler sur Internet, et de façon accessible, des richesses culturelles du monde entier afin de raconter l'histoire de tous les pays et toutes les cultures et d'en souligner les réalisations, favorisant ainsi la sensibilisation et l'entente inter-culturelles.[...] »

Alertée par les remarques de nombreux professeurs de langues vivantes qui se plaignent des difficultés qu’ils rencontrent pour organiser des Voyages Scolaires Éducatifs à l’Étranger (VSEE), l’APLV a organisé une enquête sous la forme d’un questionnaire. Voici l’analyse des 272 réponses reçues, et les conclusions de l’association sous forme d’un certain nombre de demandes concrètes qui vont être adressées au MEN. A voir sur le site de l’APLV.

Le site Primary Resources propose des leçons simples pour apprendre le madarin à partir de l’anglais. Vous retrouverez des fiches par thèmes ( chiffres, parties du corps, animaux, couleurs, verbes, etc.) avec le son pour lire les idéogrammes. Si vous connaissez un peu l’anglais et voulez découvrir le mandarin, ce site est pour vous !

Bien que partiellement traduits en français, ces cours se basent aussi sur l’anglais, mais vous pouvez retrouver des leçons progressives, avec le son et els idéogrammes plus une transcription vaguement phonétique.

Retrouvez gratuitement sur You Tube les mots de base en mandarin, avec l’idéogramme et le mot prononcé par un homme puis une femme, à vitesse normale et réduite, en décomposant les sons. Très basique et en anglais, mais utile pour apprendre l’indispensable : bonjour, merci, etc.

Les meilleurs, et en français, sont les cours de Chine Nouvelle qui proposent 40 leçons progressives, avec du son et des explication claires. Sur le site, vous retrouverez aussi des infos intéressantes sur la Chine.