Qantara n° 69, le Magazine des Cultures Arabes et Méditerranéennes, consacre un dossier à « L'Egypte après Bonaparte ». L'influence française en Egypte est certes tangible dans des domaines variés tels que l'architecture, le droit ou la littérature, mais quel rôle a joué l'expédition de Bonaparte dans cette influence ? Et quel a été, en retour, l'impact de l'Egypte sur la civilisation et la société française ? Le dossier de Qantara n° 69, réalisé en relation avec la grande exposition Bonaparte et l'Egypte de l'Institut du monde arabe, revient sur les passions croisée France-Egypte et sur les relations entre la France et l'Egypte au cours des deux siècles qui ont suivi l'expédition de Bonaparte. Il revient également sur l'expédition d'Egypte, sur la place qu'occupe le pays dans l'imaginaire français et européen, et fait le point sur les retombées de l'expédition en Egypte (les saint-simoniens, le canal de Suez, l'influence de la tradition juridique française…).

Les annales du baccalauréat 2008 sont en ligne sur le site arabe de l’académie de Lyon.

Pour tout savoir sur les concours d’enseignement d’arabe : programmes et définitions des épreuves, préparation aux concours, inscription, rapports du jury de concours, résultats du capes et de l’agrégation, etc, vous pouvez consulter le site interuniversitaire crée par Frédéric Lagrange. On trouve également sur ce site des informations concernant le concours des professeurs des lycées professionnels arabe–lettres pour lequel il n’existe pas de préparation spécifique.

« Patrimoine méditerranéen : Traversées d'Orient et d'Occident », inscrit dans le programme Euromed Heritage de la Commission Européenne, ce projet associe sept pays riverains de la méditerranée (Algérie, Tunisie, Maroc, Jordanie, Liban, Espagne et France) ; il est piloté par l'Institut du monde arabe qui l'a initié. Objets, œuvres d'art, sites, monuments, architecture : tout le patrimoine commun aux pays des deux rives de la Méditerranée sur une base de données en ligne : www.qantara-med.org et une exposition dans le musée de l'Institut du monde arabe, du 25 novembre au 17 décembre.

Uniquement en anglais, le site « Museum of Syrian History » est un large panorama très complet, avec des documents photographiques, visuels, écrits et sonores, de l'histoire de la Syrie de 1908 à 2000. Le site est divisé en plusieurs sections, très joliment présentées, qui couvrent cette période : neuf qui présentent des « photos commentées », une qui présente des « vidéos », une qui présente des « chansons », une qui présente des « documents historiques écrits », et une dernière qui présente une reproduction des « timbres » de l'époque. Une dernière section vient compléter l'ensemble en mentionnant un « fait historique » correspondant à la date du jour. Un site intéressant et bien fait qui vaut le détour.

Afin de permettre de comprendre et d'approfondir les fondements du conflit israélo-palestinien avec les élèves, France 5 met en ligne un site très intéressant intitulé Israël-Palestine: histoire d'un conflit, réalisé en partenariat avec Courrier International, Le Café Pédagogique, La documentation Française, Milan Presse et le Mémorial de Caen. Frise chronologique, cartes interactives, interviews, pistes pédagogiques pour en parler en classe… Autant d'outils clairs et bien conçus qui permettront aux élèves de mieux comprendre les enjeux actuels du conflit.

Rendez-vous dans le Labo interactif du mini-site «A la découverte de l'Islam» de France 5 Education : vos élèves s'y amuseront à distinguer les religions et découvrir les cinq piliers de l'Islam. Ils voyageront aussi de Riyad à Cordoue pour comprendre, sur les traces de Mahomet ou du calife Abd el Rahman III, les étapes constitutives de la civilisation arabo-musulmane. Des cartes interactives mettent en lumière cette évolution captivante sur 1000 ans d'histoire. Pour y accéder, cliquer sur la photo ci-contre.

Al-Warraq est un excellent site qui propose en ligne un fond très complet et très riche du patrimoine arabo-musulman: histoire, géographie, voyages, compilations, littérature, hadith, linguistique, médecine, philologie, etc... et c'est totalement gratuit après inscription qui ne demande que quelques instants !!

Programmation Musique 2008 - 2009. Les musicales de l'Institut du Monde arabe (IMA) ont quinze ans. Depuis leur lancement, en avril 1993, elles ont adopté une formule s'articulant autour de la découverte du patrimoine musical arabe savant, sacré, rural ou citadin, sans oublier la chanson populaire, réanimant ici des genres menaçant de tomber dans l’oubli, osant là des styles inédits ou méconnus, proposant toujours des spectacles de qualité. Elles proposent à cette occasion une programmation riche en diversité, où les chants sacrés d'Egypte et du Maroc croisent les grands noms de la musique arabe tels que Souad Massi, Idir ou encore le trio Joubran. Avec ces invités de marque, l'Institut du Monde arabe souhaite plus que jamais faire découvrir à son public le patrimoine musical arabe aussi large soit-il. Informations pratiques. Source : Institut du Monde arabe.

Youssef Chahine encore et toujours. À l’occasion de la disparition de Youssef Chahine, le 27 juillet dernier, l'Institut du Monde arabe rend hommage, au grand réalisateur égyptien, né dans une famille chrétienne d'Egypte à Alexandrie le 25 janvier 1926, à travers la présentation de 14 films représentant les différentes époques de l’oeuvre du grand maître du cinéma arabe. Fréquemment confronté à la censure, Youssef Chahine ne cesse néanmoins de dénoncer la bêtise et l'intégrisme, tout en multipliant les choix stylistiques, du mélodrame chanté à la reconstitution historique (Adieu Bonaparte) ou à l'évocation autobiographique (Alexandrie pourquoi).

L'« Institut du Monde arabe » à Paris présente durant plusieurs mois une nouvelle exposition patrimoniale : « Bonaparte et l'Egypte ». Avec cette exposition, l'IMA arabe fait choix de présenter à son public une exposition qui associe deux mythes parmi ceux qui sont les plus profondément gravés dans notre inconscient collectif : celui de Napoléon et celui de l'Egypte pharaonique. La campagne d'Egypte de 1798, menée par le général Bonaparte entouré de quelque cent soixante savants et de certains des plus brillants officiers de son temps, constitue un épisode célèbre de l'Histoire, même s'il a représenté un échec du point de vue militaire. Centrée sur l'« Expédition », l'exposition a pour sujet tout un siècle de relations entre l'Egypte et la France, symboliquement encadré par deux dates : les naissances de Napoléon Bonaparte et de Muhammad Ali – le premier souverain « moderniste » de l'Egypte –, en 1769, et l'inauguration du canal de Suez, en 1869. Source : « Institut du Monde arabe ».

La danse orientale est dans l'air du temps, mais sa représentation a souvent du mal à passer la rampe des clichés. Comme autrefois, au XIXe siècle, quand les légionnaires, abonnés aux cabarets cairotes, désignaient la chose par un méprisant belly dance (danse du ventre). Certes, il existe bien un aspect strass et fantasmatique, mais il faut surtout en retenir le caractère culturel et cultuel qui remonte à l’époque des pharaons. Enrichie de multiples influences, la gestuelle orientale s’est surtout fait connaître, à partir du XXe siècle, à travers les prestations d’une Tahia Carioca ou d’une Samia Gamal dans les comédies musicales égyptiennes. Les compagnies inscrites dans ces rendez-vous mensuels donnent accès au passé antique des grandes civilisations du monde méditerranéen, avec notamment une semaine entière consacrée à l'Inde mystique marquant la grandeur des Grands Moghols et célébrant l'amour. Source : Institut du Monde arabe.

Dans le cadre du Mois de la photo à Paris, la Cité nationale de l'histoire de l'immigration dévoile à l'occasion de l'exposition "Gurbet/El Maghreb, exil/occident lointain", du 28 octobre au 30 novembre, les oeuvres de Bruno Boudjelal et Malik Nejmi. Ils nous emmènent sur les routes des migrations où histoire et mémoire se conjuguent à des images qui disent la solitude, le déracinement, le désir et la peur du retour mais aussi la possible reconstruction de l’être.

« Patrimoine méditerranéen : Traversées d'Orient et d'Occident », inscrit dans le programme Euromed Heritage de la Commission Européenne, ce projet associe sept pays riverains de la méditerranée (Algérie, Tunisie, Maroc, Jordanie, Liban, Espagne et France) ; il est piloté par l'Institut du monde arabe qui l'a initié. Objets, œuvres d'art, sites, monuments, architecture : tout le patrimoine commun aux pays des deux rives de la Méditerranée sur une base de données en ligne : www.qantara-med.org et une exposition dans le musée de l'Institut du monde arabe, du 25 novembre au 17 décembre.