Comment choisir sa voie après la terminale ? Alors que les lycéens de terminale entrent dans le processus d'orientation post-bac, le Café pédagogique publie le Guide 2010 de l'orientation post bac. L'orientation post bac est tout sauf transparente. Non seulement l'information des lycéens n'est pas toujours suffisante, mais la procédure "APB" elle-même réserve des surprises. Un des objectifs de ce Guide c'est justement de donner aux lycéens un mode d'emploi pour en tirer profit. Avec le Guide 2010 découvrez aussi les universités et les dispositifs d'accompagnement qu'elles ont mis en place pour accueillir les jeunes bacheliers. Découvrez notre sélection des meilleurs sites d'information. Ecoutez les réflexions des principaux acteurs du passage lycée – supérieur : lycéens (avec l'UNL), parents, profs principaux éclairent votre choix et vous conseillent.

Le B.O. du 27 mai publie trois notes relatives à l'épreuve de langues vivantes. Une note publie les fiches d'évaluation. Un arrêté publie les modalités d'évaluation au bac pro. Pour l'épreuve obligatoire et l'épreuve facultative. L'évaluation en CCF dure 15 minutes. "L'évaluation a lieu au cours du sixième semestre de la formation conduisant à la délivrance du diplôme du baccalauréat professionnel. Le calendrier de cette évaluation est établi par le chef d'établissement (ou du centre de formation dans le cas d'un CFA habilité à pratiquer le CCF) après consultation des enseignants concernés. Ces derniers peuvent proposer, au sein de la période considérée, un ordre de passage des candidats qui tient compte de leur degré de maîtrise des compétences à évaluer. Les candidats reçoivent une convocation du chef d'établissement ou du directeur de centre de formation…".

Le bac et le brevet ne datent pas d'hier. Le bac est un très vieux monsieur, deux fois centenaire. Certaines épreuves n'ont absolument pas bougé depuis votre arrière arrière grand-père… Le brevet est plus jeune. Mais dans les deux cas, vous voilà confronté aux épreuves les plus traditionnelles du système éducatif français. C'est dire que la compréhension fine des épreuves et même, pour ainsi dire, le respect de leur rituel jouent pour beaucoup dans la réussite. Bac et brevet évaluent davantage votre préparation que votre intelligence ou même vos connaissances. D'où la nécessité de savoir où on en est réellement par rapport aux exigences de l'examen.

Les annales du baccalauréat 2009 sont en ligne sur le site arabe de l’académie de Lyon.

Le B.O. du 27 mai publie une note qui "précise les modalités d'organisation des concours de recrutement des personnels enseignants des premier et second degrés et des personnels d'éducation au titre de la session de 2011. Elle concerne également les concours correspondants pour les maîtres des établissements d'enseignement privé sous contrat." Elle fixe entre autre les dates d'inscription (du 1er juin ay 13 juillet et donne le calendrier des épreuves.

Programmes des concours de recrutement des personnels enseignants du second degré : Agrégation, CAPES, CAPEPS, C.P.E. , CAPET, C.A.P.L.P. session 2011.

Pour connaitre toutes les infromations concernant les concours d’enseignement d’arabe (Agrégation, Capes et PLP) : programmes et définitions des épreuves, préparation aux concours, inscription, rapports du jury de concours, résultats du capes et de l’agrégation, etc, vous pouvez consulter le site de collaboration inter-universitaire, crée et animé par Frédéric Lagrange, Maître de Conférences, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). On trouve également sur ce site des informations concernant le concours des professeurs des lycées professionnels arabe–lettres pour lequel il n’existe pas de préparation spécifique. Les étudiants devront s'inscrire aux concours auprès du Ministère de l'Education Nationale et auprès d'un centre régional de préparation et/ou au CNED. L'inscription à un centre de préparation est hautement recommandée : les statistiques de réussite aux concours montrent que les candidats n'ayant pas suivi de cours ni de formation pédagogique ont des chances très limitées.

Dans Hakawati, qui oscille entre le roman intimiste et l'épopée burlesque, Rabih Alameddine s'affirme comme un magnifique conteur. Ainsi, après avoir découvert Rawi Hage avec De Niro's Game (Denoël, 2008), un roman puissant sur la guerre et l'exil, voici que nous arrivent, dans un tout autre genre, Rabih Alameddine et son drôlissime Hakawati (lemonde.fr le 30 Octobre 2009). Voici un petit résumé du livre : « Ecoute. Permets-moi d'être ton dieu. Laisse-moi t'emmener dans un voyage au-delà de l'imagination. Laisse-moi te raconter une histoire. » Le grand-père d'Osama était un conteur, un hakawati, et ses histoires – son arrivée au Liban, orphelin des guerres turques, l'obtention de son nom de famille, al-Kharrat, qui signifie le « hâbleur » – se mêlent à des légendes classiques du Moyen-Orient revisitées : Abraham et Isaac ; Ismaël, père des tribus arabes ; la légendaire Fatima ; et Baïbars, le prince esclave qui vainquit les Croisés.

Traduit de l’arabe (Liban) par Youssef Seddik et Delphine Valentin, Le Jour dernier est le roman de l’écrivaine libanaise Racha Al-Amir, paru chez Actes Sud en février 2009. Menacé de mort, un religieux musulman âgé d’une quarantaine d’années épanche son cœur en une confession sans fard adressée à celle qu’il aime. Né dans un petit village de la montagne, quelque part dans le monde arabe, il a suivi le cursus traditionnel des oulémas avant d’occuper un poste au ministère des Biens de mainmorte. Il s’est ensuite installé dans un pays voisin – qu’on devine être le Liban – où il a exercé les fonctions d’imam, de prédicateur et d’enseignant. Là, il a été sollicité par une jeune femme travaillant dans une institution culturelle qui lui a confié l’établissement d’un index de la poésie de Mutanabbî, le grand poète arabe du Xe siècle. Une solide amitié s’est rapidement nouée entre eux, qui s’est transformée en une relation amoureuse.

Patrimoine méditerranéen, inscrit dans le programme Euromed Heritage de la Commission Européenne, Qantara-Med associe sept pays riverains de la méditerranée (Algérie, Tunisie, Maroc, Jordanie, Liban, Espagne et France) ; il est piloté par l'IMA qui l'a initié. Il vise la promotion du dialogue interculturel par un appui à la préservation du patrimoine historique et culturel commun de la région euro-méditerranéenne, à travers des échanges humains, scientifiques et technologiques. Objets, œuvres d'art, sites, monuments, architecture : tout le patrimoine commun aux pays des deux rives de la Méditerranée sur une base de données en ligne.

Al-Warraq est un excellent site qui propose en ligne un fond très complet et très riche du patrimoine arabo-musulman: histoire, géographie, voyages, compilations, littérature, hadith, linguistique, médecine, philologie, etc... et c'est totalement gratuit après inscription qui ne demande que quelques instants !

Arab Press est un blog consacré à la presse arabe. Ce blog relate des débats qui ont cours dans la presse de langue arabe, ainsi que dans la presse arabe en langues anglaise et française. Occasionnellement, Arab Press publie également des reportages. Pierre Coopman est le coordinateur du blog. Après des études de journalisme à l'Université libre de Bruxelles (1986-1990), Pierre Coopman s'est initié à l'arabe dialectal durant ses nombreux séjours et reportages au Liban entre 1991 et 2001. Il a ensuite suivi des cours d'arabe littéraire dans l'enseignement de la Communauté française de Belgique (2000 – 2003), à l'école des langues vivantes de l'Université catholique de Leuven (2003 – 2005) et à l'Université Mohammed V de Rabat (2005). Dans la vie professionnelle, Pierre Coopman est, depuis 1997, le rédacteur en chef de la revue Défis Sud, produite par l’ONG belge SOS Faim.

Maître de conférences en littérature arabe moderne à l'Université Lumière-Lyon II, notre collègue Yves Gonzales Quijano, nous propose « Culture & Politique arabes », un blog hebdomadaire qui parle de l'actualité culturelle arabe pour montrer ce qu'elle peut nous dire sur l'actualité politique. Ce blog intéressant couvre l'ensemble du Monde arabe et aborde les sujets les plus variés. Les deux dernières publications, des 15 et 22 avril 2007, étaient, à titre d'exemple, consacrées aux « Confréries religieuses et politique(s) ». On arrive très facilement à se repérer, à naviguer et à trouver l'information grâce à un classement des articles par pays et par date de publication.

Depuis plus de quarante ans, le Proche-Orient est au centre de l’actualité internationale. Il passionne l'opinion publique du Vieux continent. Le blog d'Alain Gresh « Nouvelles d'Orient » tente de faire passer une autre information et d'offrir une autre manière de voir le Proche-Orient et ses conflits. Tous les points de vue et commentaires sont bienvenus dans ce blog, à condition qu’ils s’appuient sur des faits et qu’ils restent dans le registre de la discussion rationnelle. Lobjectif étant de faire passer une information qui fait de plus en plus défaut dans les médias.

Le prix littéraire de la Porte Dorée récompense un roman ou un récit écrit en français traitant du thème de l’exil. Ce prix est doté de 4 000 euros. Le jury désignera le lauréat parmi une dizaine de titres de l’année éditoriale 2009-2010 sélectionnés par un comité de lecture composé de documentalistes, d’historiens, d’enseignants et de journalistes… L’annonce du livre primé aura lieu dans le cadre du festival “Paris en toutes lettres”, le 12 juin 2010 à 17h à la Cité nationale de l’histoire de l’immigration Palais de la Porte Dorée, à Paris (XIIe). Ce sera l’occasion d’un moment festif avec des lectures par Reda Kateb et sa complice, et un concert de Julien Jacob, en présence des auteurs de la sélection et des membres du jury.

A l’occasion de la Coupe du Monde 2010, la Cité a souhaité vous faire découvrir une autre histoire de l’immigration à travers celle du sport le plus populaire partout dans le monde, tout à la fois formidable fédérateur mais aussi espace de repli sur son club, sa ville ou son pays. Pour ce faire, nous nous sommes associés à de prestigieux partenaires : la FIFA et la FFF (Fédération Française de Football) ainsi qu’au Musée National du Sport et au Musée National du Football de Preston en Grande Bretagne. L’histoire du foot mais aussi son actualité seront au rendez-vous. Nous palpiterons ensemble au rythme des retransmissions en direct des matchs de la Coupe du Monde au Palais de la Porte dorée, nous disputerons des tournois de babyfoot dans notre Forum et nous admirerons les prestations de foot freestyle des plus grands champions. Et, comme les saisons précédentes des conférences, du cinéma, ou de la danse avec la compagnie Black Blanc Beur…

Les liens entre le monde arabe et la France – et plus particulièrement, sa capitale –, pour être très anciens, se sont surtout instaurés à partir du début du XIXe siècle et concernent, plus précisément, la rive gauche de la Seine où se trouvent sis tant la Mosquée de Paris, que l'Institut du monde arabe, que d'autres institutions, bâtiments et lieux qui rappellent les étapes et les grands moments de ces différents échanges. La promenade-conférence organisée par l'Institut du monde arabe, permet de prendre la mesure de cette présence arabe et d'évoquer les destins de ceux qui ont joué un rôle important dans cette relation privilégiée. Tous les samedis à 15h - Départ en face du Collège de France (rue des Ecoles) - Durée 2 h 30.

La danse orientale est dans l'air du temps mais sa représentation a souvent du mal à passer la rampe des clichés, restant sur une image datant du XIXe siècle, quand les légionnaires, abonnés aux cabarets cairotes, nommaient la chose par un méprisant belly dance (danse du ventre). Le côté sexy et fantasmatique est certes présent, mais le caractère culturel et cultuel, qui remonte notamment à l’époque des pharaons, est absolument essentiel. C’est cet aspect qu’ont réhabilité, les diverses compagnies programmées dans ces deuxièmes rendez-vous de la danse de l'IMA. Toutes se distinguent par des mouvements élégants, où les mains gagnent autant d’importance que les hanches, et renouent avec le passé antique des grandes civilisations du monde méditerranéen. Source : Le site de l'Institut du Monde arabe.

Le programme élaboré pour cette année présente donc un kaléidoscope musical, composé d'artistes venus du Machreq, du Maghreb et d'Europe. Sur la scène de l'IMA, se mêleront le meilleur de la tradition et de la nouveauté pour le plus grand bonheur des spectateurs. Les ensembles palestiniens seront à l’honneur, dans le cadre de Jérusalem capitale de la culture arabe en 2009. Leur patrimoine musical revendique des influences gréco-byzantines, arméniennes, araméennes ou syriaques qui se retrouvent encore dans certaines liturgies des églises chrétiennes, mais aussi des traditions arabes liées à l’Islam, et une ouverture au métissage avec les musiques occidentales et internationales. Le programme de cette saison présentera en plus des créations originales telles que L’Épopée de Gilgamesh du musicien syrien Abed Azrié ou le jazz oriental d’Élie Maalouf, ainsi que des répertoires traditionnels réinterprétés par des artistes résolument modernes, comme Naseer Shamma, Marc et Thomas Loopuyt, etc.

Pour vous inscrire, veuillez remplir le formulaire en ligne ci-dessous. L’association n’accorde pas de bourse pour la participation au colloque ! Vous trouverez également, après le formulaire d’inscription, un programme prévisionnel et un lien vers le document en ligne pour pratiquer le covoiturage. La priorité est donnée aux membres de l’association. Du 10 au 16 mai l’inscription est réservée exclusivement aux membres. A partir du 16 mai et jusqu’au 5 juin, l’inscription est ouverte à tous. Si le colloque affiche complet, les inscriptions seront fermées avant la date annoncée. Des inscriptions de non-membres pendant cette période réservée aux membres ne seront pas prises en compte. Les frais engagés (hébergement et repas) ne pourront pas être remboursés.