On notera la réédition d'un ouvrage qui fit date :
Robert GRAVES, Les Mythes grecs (collection pochothèque)
http://perso.wanadoo.fr/dom666/2grecs.htm

Réédition également : le passionnant petit
Dictionnaire culturel de la mythologie gréco-romaine, sous la direction de René Martin (Nathan).
Ce dictionnaire illustré présente tous les avantages d'un ouvrage rigoureux et clair ; sa particulartié est d'offrir en outre des ouvertures sur la science, la littérature, les arts plastiques, la musique, les cinéma,... etc.

En librairie depuis juin 2003 :
Pierre LEVÊQUE, Dans les pas des dieux grecs (Tallandier)
"Fruit de la rencontre de plusieurs mondes, la religion grecque est, pour l'auteur, le fondement de l'humanisme." (Yves Bruley)
http://www.historia.presse.fr/data/mag/682/68209202.html