Pour une initiation
La présentation des quelques pièces proposées ici (Aurélien, Lélien, Hadrien et Auguste) permet aux élèves de procéder eux-mêmes au déchiffrage: la pièce est montrée puis, par un clic, on peut accéder au développement de l'inscription, par un autre au lexique nécessaire, par un dernier à la traduction. Pratique, donc, pour un usage direct avec des élèves, plutôt de collège.
http://cestboubou.free.fr/sommaire.htm (cliquer sur "Numismatique" dans le sommaire)

Le travail de Christine Tasin (Dijon) constitue une bonne base de départ.
Descriptif et commentaire d'une quinzaine de pièces renvoyant au personnage de César:
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/lettres/espapro/pedago/langanc/col/numisma/numisma.htm
Même travail pour une douzaine de pièces et un bouclier se référant à Auguste:
http://webpublic.ac-dijon.fr/pedago/lettres/espapro/pedago/langanc/col/numisma/numisma1.htm

Voir des pièces
Le Virtual Catalog of Roman Coins permet d'accéder à de nombreuses photos de bonne qualité. Les pièces sont classées par période et par sujet. Chacune est accompagnée de sa datation, d'une brève description, ainsi que du développement des inscriptions présentes.
http://artemis.austincollege.edu/acad/cml/rcape/vcrc/catalog-sidebar.html

De nombreux sites commerciaux proposent de visualiser des photos de qualité souvent plus qu'acceptable. On visitera par exemple "La boutique des monnaies", qui offre différentes entrées: par périodes, personnages, ateliers, métaux...:
http://www.cgb.fr/boutique/romaines.html

Une page intéressante et synthétique sur les monnaies grecques: quelques photos de pièces classées par régions, un tableau présentant les valeurs et concordances entre monnaies de Grèce et du Proche Orient.
http://numispro.free.fr/Grece.htm

Réalisations de collègues
Le collège Jean Moulin de Toulouse propose deux dossiers intéressants, dans le cadre des IDD, mais utilisables pour le cours de latin. Il s'agit d'étudier, d'après les monnaies romaines, les deux thèmes suivants: le portrait dans la Rome antique (art officiel, conception plus figurative et stylisation) et l'évolution de la coiffure chez les impératrices romaines (confrontation des monnaies et d'autres représentations).
http://www2.ac-toulouse.fr/col-jmoulin-toulouse/numis.htm


Pour aller plus loin:
François Giroud, pour Weblettres, a recensé les sites de référence:
http://www.weblettres.net/sommaire.php?entree=16&rubrique=49&sousrub=90

Sur le site de la BNF, on trouve également un bon répertoire thématique de liens:
http://www.bnf.fr/pages/liens/monnaies/monnaies.htm

I-numis met en ligne les écrits scientifiques concernant la numismatique. Ils sont classés par centres d'intérêt: monnaies grecques, romaines, celtiques, françaises...
http://www.i-numis.com/index-fr.html


La bibliographie exhaustive de la BCS se trouve ici:
http://bcs.fltr.ucl.ac.be/NumisA.html