Ce site dédié aux langues comprend d'intéressantes pages consacrées aux Etrusques : des dictionnaires étrusque-anglais et étrusque-italien, un chapitre sur la langue (l'alphabet, les supports d'écriture, la littérature) et des éléments de civilisation.
http://www.lexilogos.com/etrusque.htm

Les pages consacrées au latin sont très fournies, avec, outre les dictionnaires, des rubriques telles que citations, prénoms et noms latins, latin médiéval, de la Renaissance et contemporain, mais aussi latin de l'informatique !
http://www.lexilogos.com/latin_langue_dictionnaires.htm