Depuis 2003, le 22 janvier est dédié à la Journée franco-allemande. La semaine précédant ce jour devient « semaine franco-allemande » et à cette occasion, dans les deux pays, les établissements sont invités à organiser des activités pluridisciplinaires. EduScol nous suggère d’utiliser les IDD, TPE et PPCP. Pour cette année le thème principal est « l’allemand passeport pour…
DétailsCoup de pouce, Sciences Po et bourse Erasmus ! Cyperpapy.Vous n’êtes peut-être pas encore retraité, mais vous désirez néanmoins donner une « aide aux devoirs » à votre manière, anonymement, bénévolement ? Vous pouvez donner un sérieux coup de pouce et de motivation aux élèves paniqués ou perdus dans les méandres d’une langue. Sciences…
DétailsLe site disciplinaire d’arabe de l’Académie de Lyon se veut une fenêtre ouverte sur les nouveautés pédagogiques en langue et civilisation arabes. Organisé en trois parties, il mets en ligne : – des « Informations académiques » : où apprendre l’arabe, stages académiques et bourses, les bonnes adresses (livres, revues …), loisirs et spectacles sur le monde…
DétailsEnseigner l’allemand dans le primaire est pratiquement devenu une obligation morale pour tous les collègues germanistes, s’ils veulent entretenir le potentiels d’élèves qui prendraient allemand en 6°. Avec le choix de la première langue à partir du CM1, les jeux sont maintenant faits deux ans avant l’entrée en 6°. Dans de très nombreux cas, les…
Détails« Il est impératif, d’abord, que chaque académie permette aux élèves qui le souhaitent, dès l’année prochaine, de s’inscrire dans un établissement Abibac ; quant aux 6èmes bilangues, enfin, dont nous avons vu la grande efficacité, je souhaite qu’elles puissent s’implanter très largement sur tout le territoire ». Le 11 mai, à l’occasion de la rencontre entre…
DétailsSignalé par Marion Gaudy sur la liste Adeafnet, le site SichtWechsel publie des centaines de documents à télécharger.http://www.sichtwechsel.com/Materialien.html
C’est un certificat d’aptitude à utiliser Internet pour les jeunes enfants de l’école primaire. Ce projet lancé pour les écoles primaires et spécialisées (Grund- und Sonderschulen) de Berlin propose ce site qui est tout à fait intéressant pour nos élèves de 6° et 5° voire au-delà pour les LV2. Vous y trouverez en allemand très…
DétailsLe metteur en scène berlinois Thomas Ostermeier qui dirige le célèbre théâtre berlinois de la Schaubühne a été associé à la programmation du Festival d’Avignon qui se déroulera du 3 au 27 juillet. Lors du festival 2004 quatre de ses mises en scène (« La maison de poupée » d’Ibsen, « Disco Pigs » d’Enda Walsh, « Concert à la…
DétailsLe site Trödelladen (bric à brac) se veut une aide aux TPE allemand-histoire. Vous y trouverez un bon choix de documents iconographiques de l’époque: cartes postales, caricatures, magazines… La présentation graphique de ce site est également une réuissite, la navigation aisée, cela fait plaisir. http://perso.wanadoo.fr/horstg/
DétailsUn site suisse allemand sur la vache folle qui donne des informations diverses (définitions, évolution de la maladie, fonctionnement des tests de contrôles, risques…) et une sélection d’articles de presse parus sur le sujet. Une version française du site est en construction – ceci pourrait par exemple permettre un travail sur le vocabulaire.http://www.rinderwahnsinn.ch/
75000 professeurs feront défaut à l’Allemagne en 2015. En tout, 371 000 postes seront à pourvoir en 2015 mais seulement 296.000 stagiaires auront terminé leur formation à ce moment-là. Les ministres de la culture espèrent séduire les jeunes bacheliers avec une grande campagne publicitaire. En effet, 43,3 % des enseignants allemands ont plus de 50…
Détails– Quotidien Un abonnement gratuit à un quotidien électronique pour avoir des nouvelles fraîches en allemand tous les jours dans sa boîte aux lettres: http://www.alphanews.de – Texte à trous Un texte à trous avec solution pour un entraînement sur les pronoms personnels au nominatif, accusatif et datif. http://www.stufen.de/material/zusatzuebungen.htm#9 – Ecole allemande de Paris L’école allemande…
Détails– A la ferme Envie de passer vos vacances à la ferme ET en Allemagne en même temps? C’est possible. L’association « Arbeitsgemeinschaft Urlaub auf dem Bauernhof » de Kiel vous propose des séjours dans le nord de l’Allemagne, « aventure garantie » dixit le site. http://www.bauernhof-erlebnis.de/ – Landtourismus Tout à fait les mêmes séjours sont proposés, mais cette…
DétailsDerrick, le fameux commissaire qui portait pendant plus de vingt un le même costume – un classique dont le succès planétaire restera pour moi toujours un mystère. N’empêche qu’il est l’Allemand le plus connu sur terre (aurait-il une responsabilité dans le désintérêt croissant pour la langue de Goethe?). L’impensable a donc été réalisé: Derrick est…
DétailsDans le B.O. n° 18 du jeudi 5 mai, une circulaire qui fixe les modalités de la préparation de la rentrée 2005. En ce qui concerne les langues (point 5, « Des objectifs de formation transversaux »), il faut noter que l’enseignement devra privilégier l’oral et s’appuyer impérativement sur le le Cadre européen commun de référence pour…
DétailsLe site académique de Montpellier met enligne une animation Powerpoint qui présente les nouvelles certifications en allemand, leur calendrier de mise en oeuvre, les exigences et les attentes. Les épreuves collectives auront lieu les 15 et 16 mai. http://pedagogie.ac-montpellier.fr/Disciplines/allemand/PrésentationCertificationsjanvier2006.ppt http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Allemand/officiel/certifall.htm
DétailsPlus de 8000 élèves, venus de 600 établissements, se sont présentés aux épreuves de la certification d’allemand (niveau A2 pour les troisièmes, niveau B1 pour les secondes). Le taux de réussite aux épreuves est de 85% pour le niveau A2 (utilisateur élémentaire) mais seulement de 51% pour le niveau B1. http://www.education.gouv.fr/lettre_information/lettre_flash/lettre_flash_29.htm Le calendrier des sessions…
DétailsCe test, inspiré du TOEFEL, que l’on peut passer en France, permettra aux détenteurs du certificat d’entrer dans une université allemande. Date de la prochaine session: 18 octobre 2001 Inscriptions: avant le 1er octobre Droit d’inscription: 105 euros Lieu: Goethe Institut Paris Pour en savoir plus: http://www.goethe.de/fr/par/frstedaf.htm
Partout en France, les académies récensent in extrémis les nouvelles propositions de participation à la Journée Européenne des Langues qui sera célébré le 26 septembre. L’allemand ne peut pas être absent à cette grande fête et se doit au contraire d’y contribuer en force et profiter de cette occasion pour se promouvoir. Il n’est pas…
DétailsDe l’Allemagne à l’Algérie en passant par la Suisse et l’Autriche Algérie. L’état algérien est déterminé à promouvoir la langue allemande en augmentant le volume horaire consacré à son enseignement, vu la l’importance de l’Allemagne, 3e puissance économique. Cet enseignement ne concerne actuellement que 14.000 élèves pour 150 enseignants. Il apparaît nécessaire à la…
DétailsUn lycéen allemand de 19 ans pensait faire une bonne blague à ses professeurs. Il a ajouté 9 grammes de cannabis à un gâteau au chocolat de sa fabrication puis il a déposé ce gâteau devant la salle des professeurs… 10 collègues ont dû être hospitalisés et le personnel médical a rapidement fait connaître la…
DétailsLe B.O. du 8 juin publie une circulaire qui synthétise les orientations du nouveau plan de rénovation de l’enseignement des langues. Elle rappelle que l’enseignement rénové doit privilégier l’oral et invite à répartir les élèves en groupes de niveau, si possible dès l’école, quasi obligatoirement au collège et au lycée. « On veillera également à ce…
DétailsWoxikon, « le dictionnaire en ligne ». Traduction et synonymes de mots et de groupes de mots. Traduction des mots dans les langues suivantes : allemand, anglais, français, italien et espagnol. Zéro de conduite Il s’agit d’un blog sur le cinéma réalisé par des enseignants à destination des enseignants et des documentalistes, des parents, des élèves. Il…
DétailsDepuis 2003, le 22 janvier est dédié à la Journée franco-allemande. La semaine précédant ce jour devient « semaine franco-allemande » et à cette occasion, dans les deux pays, les établissements sont invités à organiser des activités pluridisciplinaires. Le CNDP met enligne des pistes pédagogiques pour participer à cette Semaine. Ainsi ils proposent des pistes pédagogiques pour…
Détails