En direct de l’université

Philosophie : sciences et philosophie n°5/6 (00:52) le 28/03/2007 à 04:40  Captation de cours coproduite par Université Nancy 2-Vidéoscop/Université Paris 6/SFRS-Cerimes/Cned. 2002-05.   Philosophie : sciences et philosophie. La philosophie des sciences est morte, au siècle dernier, du divorce d’entre la Natürphilosophie allemande, représentée par Schelling et Hegel, et le monde scientifique. L’explosion des résultats en…

Détails

Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe

Vient de paraitre Le Conseil de l’Europe vient de publier De la diversité linguistique à l’éducation plurilingue : Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe. Voici ce que l’on peut lire dans la préface: « Ce Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe se propose de répondre à la nécessité qu’il y…

Détails

Reverso recherche des enseignants de langues

Message de l’entreprise Softissimo/Reverso Nous avons répondu à l’appel d’offre du Ministère de l’Education Nationale concernant le projet Schene, et nous l’avons remporté.Notre entreprise Softissimo/Reverso est un leader reconnu mondialement dans le domaine des logiciels de traduction, des dictionnaires électroniques et des logiciels linguistiques. Ce projet consiste en la création d’un environnement qui permette d’exploiter…

Détails

Evaluer dans une perspective actionnelle

L’APLV signale la parution de l’ouvrage :  » Evaluer dans une perspective actionnelle, l’exemple du Diplôme de Compétence en Langue« . Vous y trouverez des idées transférables à notre enseignement qui vous aideront à travailler avec le CECRL, car le DCL est depuis longtemps bâti sur ce type de fonctionnement : « Dans le cadre d’un scénario…

Détails

Rentrée 2007

La circulaire de rentrée 2007 est parue : elle prévoit ce qui va se mettre en place pour l’année 2007-2008. « La rénovation de l’enseignement des langues vivantes étrangères (LVE) se poursuit. En loi de finances, un indicateur mesurera la proportion d’élèves ayant atteint en langue étrangère le niveau A1 du cadre européen en fin d’école…

Détails

Rentrée 2007

La circulaire de rentrée 2007 est parue : elle prévoit ce qui va se mettre en place pour l’année 2007-2008. « La rénovation de l’enseignement des langues vivantes étrangères (LVE) se poursuit. En loi de finances, un indicateur mesurera la proportion d’élèves ayant atteint en langue étrangère le niveau A1 du cadre européen en fin d’école…

Détails

La compréhension orale au collège

Le CRDP de l’académie de Paris vient d’éditer La compréhension orale en anglais au collège, un nouvel outil de formation à l’intention des futurs enseignants d’anglais et plus généralement des professeurs de langues.Comme son titre le précise, il s’attache à la compréhension orale, véritable clé de voûte de l’apprentissage des langues, mettant en lumière par…

Détails

E-Poetry 2007

Créé en 2001 par l’Electronic Poetry Center de l’université SUNY Buffalo, e-poetry est un moment unique de rencontre entre chercheurs et auteurs de poésie numérique du monde entier. Cette année, e-poetry est accueilli du 21 au 23 mai par le Laboratoire Paragraphe de l’université Paris 8. http://paragraphe.univ-paris8.fr/epoetry/french/accueil.htm Le festival comporte un volet universitaire, avec un…

Détails

Printemps de l’Europe

Inscrivez-vous et organisez une activité! « Aidez-nous à faire de l’Europe une réalité pour les jeunes ! C’est avec votre appui que nous souhaitons promouvoir cette initiative auprès du plus grand nombre d’écoles en les invitant à organiser, suivant leurs moyens et leurs idées, des débats avec les élèves, les enseignants et les responsables politiques sur…

Détails

Apprendre le Shimaore

Apprenez le SHIMAORE, principale langue de Mayotte La lettre d’information Thot/Cursus signale ce site pour apprendre le Shimaore, la langue de Mayotte, cette ile de l’archipel des Comores, dans l’Océan Indien, à 10 000 km de la France, et où on parle aussi français. Lisez l’article de Thot, http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=25247 et allez visiter le site réalisé…

Détails

Evaluation à revoir

Un rapport préconise de revoir l’évaluation « Les pratiques d’évaluation, qu’elles soient diagnostiques, formatives ou sommatives, doivent évoluer pour bien correspondre aux nouveaux programmes de langues vivantes. Les objectifs qui y sont définis s’appuient le Cadre européen commun de référence pour les langues et conduisent de ce fait à centrer l’évaluation sur ce que l’élève parvient…

Détails

Concours Primlangues de poèmes en langues étrangères

Le CIEP nous signale la 9ème Edition du Concours Primlangues de poèmes en langues étrangèrespour les classes de cycle 3. Inscrivez vite vos élèves !http://www.poesie-en-liberte.org/ciep/lire.htmhttp://www.primlangues.education.fr/php/concours.php?page=reglement. Voyez aussi ce qu’en dit l’APLV sur son site: http://www.aplv-languesmodernes.org/article.php3?id_article=754

Détails

Courriel Européen des Langues

Le dernier « Courriel Européen des Langues » daté de janvier 2007 est en ligne !Au sommaire du numéro :– Article de Mireille Cheval, attachée de coopération éducative, sur l’enseignement du français en Russie et du russe en France– Activités et travaux du Conseil de l’Europe pour les langues (Division des politiques linguistiques et CELV) ;– Derniéres…

Détails

essai

SECOND OFFICIAL Easy now. You know when you come out? PARADISE Yeah. The second time they sing — (singing) For he’s a jolly good fel-low Which nobody can deny. SECOND OFFICIAL Okay. (handing him a submachine gun) And don’t mess up the cake — I promised to bring back a piece to my kids. Johnny…

Détails

Nouveaux Programmes en Primaire

Dans la lettre de l’APLV La lettre d’information de l’APLV signale la parution dans le B.O. du 30 aout des programmes de langues vivantes étrangères pour les cycles 2 et 3 de l’école primaire, c’est à dire du CE1 au CM2. Comme les palier 1 et palier 2 pour le collège, ces programmes s’appuient sur…

Détails

Traduction automatique

L’Europe met au point un outil de traduction automatique Permettre au Parlement européen de fonctionner démocratiquement implique la traduction des documents européens dans les langues parlées de l’Union : une vraie montagne de paperasses qui fait vivre des centaines de traducteurs. Devant cet Everest bureaucratique, la Commission européenne lance « Euromatrix« , un projet d’un système de…

Détails

Textes multilangues

Sur la liste [interlangues-CECRL] notre collègue Patrick Pasquier nous signale cette page de liens proposée par Lexilogos qui liste des textes multilangues en ligne (et des traductions de la blble, du coran, etc.). http://www.lexilogos.com/index.htm Vous y trouverez: – « Le Petit Prince » de St Exupéry, proposé en 80 langues par l’université de Genève http://www.unige.ch/lettres/linguistique/prince/ – La…

Détails

Guy Fawkes Day

Guy Fawkes est fêté chaque année le 5 novembre, date anniversaire du 5 novembre 1605. Voici des sites où vous trouverez des infos, des jeux et des présentations interactives pour en parler aux élèves ou le leur faire découvrir en autonomie. Sur le site du Guardian, l’histoire en images et commentaires. http://www.guardian.co.uk/flash/0,5860,1605605,00.html Sur le site…

Détails

Forum des enseignants innovants 2010

Le Café Pédagogique était présent au « Forum des Enseignants Innovants et de l’Innovation Educative 2010 » et vous pouvez retrouver les projets et les lauréats en ligne sur le site. Pour l’anglais, j’ai retenu quelques projets remarquables qui ont été proposés. Primaire : avoir 10 ans en France et en Inde L’un concerne une…

Détails

DNL Histoire Géographie

The Power of places The Scout Report a découvert cette ressource vraiment intéressante pour les profs de DNL. Vous y trouverez de nombreuses ressources, y compris des vidéos à télécharger, traitant de supranationalité, des frontières ou de l’évolution industrielle, ou présentant études sur des villes telles que Strasbourg ou Berlin (ce qui correspond aussi au…

Détails

to make a poem

Painting Poetry Pebbles The Classroom Flyer from Friday, February 9th recommends this site. You can do this activity with beginners who will write just a few words and then play with them to write poems, but at the same time also learn basic rules of word order. Here is what the Flyer says:If you can’t…

Détails

To make a poem

Painting Poetry Pebbles The Classroom Flyer from Friday, February 9th recommends this site. You can do this activity with beginners who will write just a few words and then play with them to write poems, but at the same time also learn basic rules of word order. Here is what the Flyer says:If you can’t…

Détails

Bac 2007

Le bac 2007 a commencé, et vous pouvez trouver les épreuves du bac de Pondichéry en ligne. Cette année, pas d’anglais LV2, mais quatre épreuves de LV1. http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lyc-francais-pondichery/Bacpondy2007/index.html Série L http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lyc-francais-pondichery/Bacpondy2007/AnglaisSerieLLV1.pdf Série S http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lyc-francais-pondichery/Bacpondy2007/AnglaisSerieSESLV1.pdf Série ES http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lyc-francais-pondichery/Bacpondy2007/AnglaisSerieSESLV1.pdf Série STT-STL-STG http://pedagogie.ac-toulouse.fr/lyc-francais-pondichery/Bacpondy2007/AnglaisSerieSTGSMSSTISTLLV1comp.pdf Et retrouvez les annales et des conseils pour réviser dans le dossier bac du Café…

Détails

DNL Anglais et SVT

Butterflies C’est le printemps, les papillons commencent à éclore. La lettre EverydayTeaching recommande ce site destiné à des anglophones des petites classes de primaire qui permet de découvrir le cycle des papillons à travers une « Web Treck ». Ce travail pourra se faire en collège en DNL anglais-SVT ou lors d’un IDD. Il y…

Détails

End of the school year activities

Voici quelques idées pour finir l’année scolaire de façon dynamique et agréable, en gardant vos élèves mobilisés jusqu’au dernier moment. Vous pouvez organisez des jeux, webquests ou quiz de révision, ou bien leur remettre des diplômes officiellement devant la classe et/ou les parents, et à cette occasion présenter un spectacle, un flashmob ou une chanson.…

Détails