Sommaire du numéro 75

– A la Une : Année de la France au Brésil. Vie de la discipline – Fête de l’Indépendance – Spécial Elections 2006 – Lula, la gestion de l’espoir – Connaissez-vous ces fruits? Pour le prof – Exposition à la langue et TICE – Francoclic – Socle commun – Centre International Celso Furtado – Ressources…

Détails

Noel

Pour ceux qui cherchent des idées pour fêter Noël, des sites en portugais avec des histoires, des blagues, des chansons et comptines, des recettes de cuisine, des jeux, des dessins à colorier et d’autres idées encore… http://natalnatal.no.sapo.pt/ Noël – les aspects historiques, l’arbre, la crèche, … http://pt.wikipedia.org/wiki/Natal Les traditions de Noël http://onatal1.no.sapo.pt/ Poésies, textes et…

Détails

– Chasseur d’esclaves

Bibliographie Chasseur d’esclaves : Un père contre une mère, de Joaquim Maria Machado de Assis. Traduit par Anne-Marie Quint – Rio, XIXe siècle, la traite des esclaves est abolie (1850), mais l’esclavage et la contrebande sont toujours une réalité. Candido Neves, instable et paresseux, a fini par choisir comme gagne-pain la chasse aux esclaves fugitifs…

Détails

Les CAREP, des espaces de ressource

Par Françoise SolliecDes ressources pratiques sur le site éducation prioritaire de l’académie de CréteilAvec des exemples de pratique plus ou moins didactisée, une base de données, à terme exhaustive, des actions menées, des références aux travaux des chercheurs et aux textes réglementaires, le site du centre académique de ressources sur l’éducation prioritaire, CAREP, de Créteil…

Détails

– Exposition à la langue et TICE

Un travail très complet et très instructif sur l’utilisation des Tice en classe de langue vivante. Exposition à la langue et TICE par Madame Cristina de Oliveira, Doyenne des IA-IPR, IA-IPR de Portugais. Travail présenté dans le cadre de l’atelier du même nom lors des séminaires Plan de rénovation des Langues vivantes qui se sont…

Détails

– Connaissez-vous ces fruits?

Abacaxi – Abiu – Açaí – Acerola – Araçá – Bacuri – Banana – Buriti – Cacau – Caju – Carambola – Castanha-do-pará – Coco-da-Baía – Cupuaçu – Goiaba – Graviola – Guaraná – Jabuticaba – Jambo – Ingá-cipó – Jaca – Laranja – Limão-taiti – Mamão ou papaia – Manga – Maracujá – Melancia…

Détails

– Sol do Pensamento

Bibliographie Ce livre est le premier livre électronique indigène. Ecrit par des auteurs indigènes très divers : Eliane Potiguara, Daniel Munduruku, Lúcio Flores, Kerexu Mirim, Juvenal Payáyá, entre autres. A lire en portugais sur le site du GRUMIN/Rede de Comunicação Indígena. Vous pouvez le télécharger : http://www.elianepotiguara.org.br/sol_do_pensamento.exe

Détails

Autres fêtes en Décembre

Hannukah, Chanukah (Jewish, Dec 11-19th) Pour les enseignants et les élève niveau B2 ainsi que tous ceux qui s’intéressent aux traditions juives, voici 2 sites sur Chanukah, le festival des lumières juif et l’équivalent de Noël pour les Chrétiens, avec des explications religieuses détaillées. http://www.chabad.org/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Hanukkah.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Hanukkah Les trois sites suivants proposent des ressources pour les…

Détails

Systèmes d’information

DSI : pour une maîtrise des performances et des coûts « productive » Les directions des systèmes d’information doivent plus que jamais démontrer qu’elles ne sont pas des centres de coûts et qu’elles contribuent largement à la création de la valeur dans les entreprises. Cette démonstration représente un double défi. D’une part, les DSI doivent…

Détails

– Spécial Elections 2006

Les citoyens brésiliens vont choisir le mois prochain leur Président de la République. (Premier tour : 1er octobre – Deuxième tour : 29 octobre). Ils éliront le même jour le Vice-président, les Gouverneurs, les Sénateurs, les Députés fédéraux et les Députés dans chaque État. Au Brésil le vote est obligatoire et est entièrement automatisé. Il…

Détails

Les référents RAR : positionnement et formation

Par Françoise SolliecDans l’académie de Créteil, l’accompagnement des nouveaux enseignants, dont beaucoup viennent d’ailleurs, est une tradition bien établie. Depuis l’an dernier, un accompagnement spécifique, formation et animation, s’adresse aux 84 professeurs référents des 21 réseaux ambition réussite pour les aider à clarifier leurs missions et travailler leur positionnement dans le réseau et l’établissement. Un…

Détails

– Francoclic

Francoclic est un site de ressources libre d’accès destiné en particulier aux élèves et aux professeurs intéressés par l’apprentissage et par l’enseignement de la langue française et des cultures francophones. Ce site s’inscrit dans l’accord signé le 25 mai 2006 entre les Ministres de l’éducation du Brésil et de la France à l’occasion de la…

Détails

Christmas

Ressources de Noël sur les sites des collègues Pour les débutants, niveau A1 http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/christmas.htm Voyez en particulier la page des webquests http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/anglais/Henry/christma[…] Treasure hunt pour primaire et collège, niveau A2-A2+ http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/ukxmasTH.php Une page d’activités utilisables dès la 4ème http://lve.scola.ac-paris.fr/anglais/xmasactivities.php Des exercices et des plans de cours et de séquences prêt à l’emploi, dont le dernier…

Détails

L’ordinateur est-il bon pour les enfants ?

Par François Jarraud Aux Etats-Unis, l’ordinateur est omniprésent dans les bâtiments scolaires. Mais un quart des jeunes Américains n’en ont pas à la maison. Daniel O. Beltran, Kuntal K. Das et Robert W. Fairlie (Université de Californie et Federal Reserve System) ont cherché à savoir si le fait de posséder chez soi un ordinateur peut…

Détails

– Ressources

Pour les collègues qui cherchent des ressources qui peuvent être utilisées en classe de portugais, voici une adresse avec des documents qui vont vous permettre d’utiliser les TICE d’une manière ludique et très instructive. Un travail très complet qui s’enrichit régulièrement. http://www.ac-amiens.fr/pedagogie/portugais/spip/rubrique.php3?id_rubrique=13

Détails

Reuter ICEM

Reuter ICEMComment créer une véritable égalité des chances ? Le principe de l’égalité des chances est au centre des systèmes scolaires dans la plupart des pays démocratiques . Dans l’école républicaine française notamment, ce principe est censé reposer sur le mérite de chacun. Pourtant, depuis bientôt un demi siècle, les travaux des sociologues soulignent les…

Détails

– Fête de l’Indépendance

Jeudi 7 septembre – Fête de l’Indépendance – Jour férié en souvenir de la déclaration d’indépendance du Brésil le 7 septembre 1822. Le prince régent D.Pedro, resté au Brésil, proclame à Ipiranga (le Cri de l’Ipiranga, nom d’une petite rivière : « l’Indépendance ou la Mort ») la séparation du Royaume-Uni du Portugal et du Brésil contre…

Détails

– Capoeira

Certains vous définiront la Capoeira comme un art martial dissimulé derrière une danse, d’autres vous diront que la Capoeira est un spectacle folklorique basé sur un combat. La Capoeira revêt en effet ces deux dimensions mais aussi d’autres aspects, et c’est cette ambiguïté et cette richesse de contenu qui fait de la Capoeira cette pratique…

Détails

Les AESH en grève

Avec des salaires aussi bas, les AESH ne seront peut-être pas très nombreux à faire grève le 19 octobre. Pour autant le problème est si réel et si profond que c’est une large intersyndicale qui les soutient. « Les mobilisations des AESH, ainsi que les interventions des organisations syndicales, ont contraint le ministère à ouvrir les…

Détails

– Histoire de l’Art équestre Portugais

Le dimanche 17 septembre – 17 heures. L’équitation portugaise en spectacle à Thourotte dans l’Oise: un évènement incontournable pour les amoureux de l’art équestre lusitanien! L’institut du cheval et de l’équitation portugaise sous le haut patronage de la Mairie de Thourotte organise son deuxième évènement de l’année 2006: un spectacle d’art équestre portugais et une…

Détails

Version informatisée du FCE

Version informatisée du First Certificate in English La version informatisée du First Certificate of English*proposée par Cambridge ESOL permet aux candidats de gagner en rapidité et en souplesse.Dans le sillon du lancement de la version online du test d’anglais professionnel Bulats, Cambridge ESOL (English for Speakers of Other Languages), un des départements de l’Université de…

Détails

– Centre International Celso Furtado

Le travail de l’économiste Celso Furtado (1920-2004) est reconnu et mis en valeur dans ce superbe site. Sa biographie, son oeuvre, des expositions, du matériel multimédia. Les objectifs et les activités du Centre sont répertoriés, ainsi que l’agenda des manifestations, les thèmes de recherche. Très instructif. http://www.centrocelsofurtado.org.br/

Détails

Reuter ICEM

Reuter ICEMPetit jeu…Ci-dessous quatre citations extraites d’un texte publié récemment. Avant d’en connaître la source, lisez-le attentivement et posez-vous la question de son auteur : une revue pédagogique ? un chercheur en sciences de l’Education ? un rapport officiel ? une enquête de l’OCDE sur l’enseignement en France ? Réponse en fin d’article…(…) Le quotidien…

Détails