Par Béatrice Crabère Primlangues fait peau neuve On trouvera désormais davantage de documents pour accompagner l’apprentissage des langues en primaire, c’est promis ! Oui, nous l’espérons, en tous cas pour le russe. 6 nouvelles rubriques plus faciles d’accès (c’est vrai que c’était un peu fouillis) : références (textes officiels…), ressources en 6 sous-rubriques (séquences pédagogiques…
Par Béatrice Crabère Ozersk, un documentaire sur le premier accident nucléaire en Russie Le documentaire de Mylène Soloy, diffusé sur ARTE le 26 mars dernier, est accessible sur le site de la chaîne. Ce documentaire sur la catastrophe cachée est intéressant à montrer aux élèves à plusieurs titres : on y aborde le sujet de…
Par Béatrice Crabère Cinéma: Sibérie, monamour Le film de Slava Ross sortira sur nos écrans le 20 avril prochain. Véronique Jobert, professeur des universités, l’a vu en avant-première et nous en parle sur le site de l’AFR. D’après elle, ce film est plus russe que russe, dans le sens où l’on y retrouve tous les…
Par Béatrice Crabère Une histoire de la Russie Le site de la Gazette du Centre de langue et Culture Russe (CLCR) propose des articles sur l’histoire russe, depuis les origines, en russe et en français. L’originalité de la présentation de cette histoire de la Russie réside en sa publication sous forme de feuilleton, un chapitre…
Par Béatrice Crabère La Russie n’échappe pas aux réformes de l’enseignement public. Après avoir longtemps hésité entre les financements publics et privés, 11 classes ou seulement 10, un examen unique en fin de secondaire attestant d’un niveau suffisant pour se présenter à l’université, sans avoir encore renoncé à la corruption et aux pots de vin…
Par Béatrice Crabère Audio-livres gratuits en français Sont proposés en téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. : « Histoire d’un pauvre homme », de Léon Tolstoï, lu par René Depasse, dans une traduction anonyme, pour les éditions Technique du livre. http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tolstoi-leon-histoire-dun-pauvre-homme.html « Le Coup de Pistolet » d’Alexandre Pouchkine, lu par Vincent de l’Épine.…
Par Béatrice Crabère Primlangues fait peau neuve On trouvera désormais davantage de documents pour accompagner l’apprentissage des langues en primaire, c’est promis ! Oui, nous l’espérons, en tous cas pour le russe. 6 nouvelles rubriques plus faciles d’accès (c’est vrai que c’était un peu fouillis) : références (textes officiels…), ressources en 6 sous-rubriques (séquences pédagogiques…
Par Béatrice Crabère Ozersk, un documentaire sur le premier accident nucléaire en Russie Le documentaire de Mylène Soloy, diffusé sur ARTE le 26 mars dernier, est accessible sur le site de la chaîne. Ce documentaire sur la catastrophe cachée est intéressant à montrer aux élèves à plusieurs titres : on y aborde le sujet de…
Par Béatrice Crabère Cinéma: Sibérie, monamour Le film de Slava Ross sortira sur nos écrans le 20 avril prochain. Véronique Jobert, professeur des universités, l’a vu en avant-première et nous en parle sur le site de l’AFR. D’après elle, ce film est plus russe que russe, dans le sens où l’on y retrouve tous les…
Par Béatrice Crabère Une histoire de la Russie Le site de la Gazette du Centre de langue et Culture Russe (CLCR) propose des articles sur l’histoire russe, depuis les origines, en russe et en français. L’originalité de la présentation de cette histoire de la Russie réside en sa publication sous forme de feuilleton, un chapitre…
Par Béatrice Crabère La Russie n’échappe pas aux réformes de l’enseignement public. Après avoir longtemps hésité entre les financements publics et privés, 11 classes ou seulement 10, un examen unique en fin de secondaire attestant d’un niveau suffisant pour se présenter à l’université, sans avoir encore renoncé à la corruption et aux pots de vin…
Par Béatrice Crabère Audio-livres gratuits en français Sont proposés en téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. : « Histoire d’un pauvre homme », de Léon Tolstoï, lu par René Depasse, dans une traduction anonyme, pour les éditions Technique du livre. http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit[…] « Le Coup de Pistolet » d’Alexandre Pouchkine, lu par Vincent de l’Épine.…
Par Béatrice Crabère De nouveaux enregistrements sur Audio-lingua 8 nouveaux enregistrements en russe ont été ajoutés dernièrement sur le site d’Audio-Lingua : la fête de Pâques et de carnaval, les réseaux sociaux, un concert d’Alla Pougatchova, les loisirs, l’éducation, les transports. Le niveau des enregistrements (cadre européen) sont discutables, notamment celui sur l’éducation.http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique7 Une bibliographie…
