Examens et concours

Par Béatrice Crabère Le 2ème tour des 14èmes Olympiades de russe Les sujets proposés au deuxième tour des Olympiades sont en ligne sur Sitac, ainsi que les barèmes pour les correcteurs, qui permettent aussi de se faire une idée de ce qui était attendu. Les sujets, de très bonne qualité, sont très exploitables pour toute…

Détails

A la une: des élections contestées

Par Béatrice Crabère Les résultats sur Kommersant Les résultats par régions sur une carte interactive ou encore les résultats des différents partis, associés à leur sigle et logo. http://www.kommersant.ru/doc/1826262?stamp=634589915999191066#reg3 Les reportages à chaud des observateurs de France 24 et des envoyés spéciaux du Monde Les Pro et anti-Poutine sont descendus dans la rue pour manifestations…

Détails

Vacances : Des vacances pour se former ?

Il y a mille et une façons d’utiliser les vacances pour se former. L’été c’est le moment de la lecture, des visites culturelles, des pratiques sportives ou musicales. Mais c’est aussi le moment des stages. Les mouvements pédagogiques proposent de nombreux rendez-vous pour améliorer ses pratiques, repartir sur des projets ou simplement se rassurer au…

Détails

– A la Une : L’actualité francophone

Outreau, les restaus du coeur, le problème des cités en France. Eléonore Degrigny enseigne le français langue étrangère en Espagne. Son site propose une remarquable rubrique d’actualité conçue à partir de documents sonores. Les étudiants ont accès à des extraits sonores, des exercices, des questions de compréhension (corrigées). Ils peuvent aussi apprendre avec des exercices…

Détails

– Les revues de la quinzaine

Bibliographie Historia d’octobre 2005 “Il ne faudrait pas regarder ces nouveaux Rois Maudits avec l’oeil critique de l’historien. La série adapte un roman historique, qui fait d’une suite d’événements plutôt confuse un drame shakespearien”. Un encadré de bas de page donne ce “point de vue” d’Historia sur la nouvelle série de France 2 tirée du…

Détails

– Le programme de 6eme

Dossier spécial La rentrée 2005 verra la mise en place de nouveaux programmes en 6eme. Certaines académies ont commencé à mettre en ligne des ressources diverses et variées. Selon les académies, deux approches différentes semblent avoir été retenues. Certaines académies abordent le programme en choisissant 3 objets, 2 pour une étude et 1 pour la…

Détails

Formation : La CGT récuse la masterisation

“Dans ce cadre, la CGT Educ’action refuse la réforme de la mastérisation des concours enseignants et CPE”, écrit la Cgt dans un communiqué commentant les difficultés de recrutement des enseignants. “Elle revendique un recrutement niveau licence et une formation comme fonctionnaire stagiaire, débouchant sur un master. Cela passe aussi par la prise en compte de…

Détails

Lycée

Par Béatrice Crabère Bac STG : des exemples de documents déclencheurs de parole En ligne sur Sitac deux documents iconographiques (photos issues de la presse française ou russe) permettant d’aborder les thèmes suivants : la ville et la campagne, les loisirs, le climat et les saisons, les paysages de Russie, les transports. Ces photos sont…

Détails

Pour le prof

Le recteur de Caen s’engage sur les heures A.S. “Le rôle de l’éducation physique et sportive a été réaffirmé dans les compétences constituant le socle commun de connaissances que chaque élève devra posséder à la fin de sa scolarité obligatoire. La garantie de l’animation des associations sportives des établissement scolaire s’inscrit dans cette démarche”. Selon…

Détails

– Tale : Les Européens et l’Europe

Où est passé le projet européen ? Pour deux Européens sur trois l’Europe n’évoque plus que l’euro. Pour un Européen sur trois c’est le chômage et le gaspillage. Le sondage de la Sofres, réalisé pour Arte, révèle une crise profonde même si elle varie d’un pays à l’autre. Elle semble particulièrement aigue en Allemagne. http://www.tns-sofres.com/etudes/pol/051005_europe_n.htm

Détails

– Magazine

Bibliographie Publié en onze langues et diffusé à 400 000 exemplaires dans 180 pays, le magazine Deutschland est le plus international des magazines allemands. Deutschland est la revue des décideurs à l’étranger. Deutschland propose des analyses, traite de sujets actuels concernant l’Allemagne et l’Europe, et informe avec ses éditions régionales sur les développements bilatéraux entre…

Détails

Cahiers de vacances : quelle efficacité ?

Cahiers de vacances, cédés, cours de vacances, stages : la grande coupure de l’été est aussi le moment où les parents inquiets cherchent à maintenir ou améliorer le niveau de leurs enfants. Quatre écoliers sur cinq recevraient un cahier de vacances et près d’un quart des lycéens suivrait des travaux d’été. Mais pour quelle efficacité…

Détails

Publications

Par Béatrice Crabère La Tribune Internationale des langues Vivantes Dans le N°51 de novembre 2011, dont le thème porte sur les langues intermédiaires en traductologie, deux articles sont en lien avec la Russie : Nadia D’Amelio : Paris et Baudelaire : la réception russe de l’œuvre d’Edgar Allan Poe au XIXe siècle et au début…

Détails

– Caute

“Le Je existe-t-il, doit-il exister ou est-il une illusion ?” Animé par un enseignant, ce site propose des extraits d’oeuvres de philosophes, des regroupements par thèmes, des conseils méthodologiques et des articles. http://www.caute.lautre.net/

Détails

– A la Une : Sujets du bac, profs en colère

Un grand nombre de correcteurs du bac allemand a exprimé sa colère face aux sujets qu’ils estimaient “trop difficile” et “trop littéraire”. Les professeurs sont inquiets quant aux résultats, même avec une correction “souple”, et craignent pour la réputation de l’allemand et suite à cela pour les effectifs. L’ADEAF (association pour le développement de l’allemand…

Détails

Sortir

Par Béatrice Crabère Russenko 2012 La 3ème édition du festival du Kremlin-Bicêtre se déroulera du 27 au 29 janvier 2012. Au programme du Festival des Cultures russe et russophones toujours des expositions, des spectacles, des rencontres, et les Journées du livre russe et des littératures russophones. Littérature « La manifestation ouvrira l’Année de la langue…

Détails

Le Café en vacances prépare la rentrée

L’Expresso est en vacances le 14 juillet jusqu’au 1er septembre. Mais il vous propose des rendez-vous réguliers. Nous vous donnons rendez-vous tous les lundis. D’abord pour notre saga de l’été : L’école en Suède dont vous pouvez lire déjà les deux premiers chapitres. Tous les lundis vous découvrirez un nouvel épisode. Nous ferons aussi le…

Détails

– Le Patron

“Le “Patron” est un outil qui permet d’identifier des fautes d’orthographe et de grammaire que l’on trouve fréquemment dans les travaux écrits des apprenants de français langue seconde. “Le Patron” offre des explications claires qui mènent son utilisateur à être un participant actif au processus de correction et de révision”. Réalisé par des enseignants de…

Détails

– Les associations

La FCPE critique le texte sur les remplacements “Ces mesures constituent une légère avancée dans la reconnaissance de l’obligation d’assurer la continuité du service public. Mais elles sont loin de résoudre tous les problèmes de remplacement”. Ainsi la fédération de parents d’élèves souligne que les remplacements de plus de 15 jours ne sont pas pris…

Détails

– Réforme de l’orthographe

L’entrée en vigeur de la réforme d’orthographe et la fin de la période de transition durant laquelle les deux orthographes, nouvelle et ancienne, étaient valables, sera bel et bien le 1er août, comme prévu initialement. Les tentatives de certaines Länder de reculer cette date d’un an ont donc échoué. Néanmoins, un sursis a été obtenu…

Détails

Cet été j’apprends l’anglais en immersion…

Comment enfin parler anglais couramment? Il y a bien les organismes qui proposent des cours d’anglais et des séjours dans des pays anglophones. C’est cher, et souvent les jeunes restent entre français. Mais il y a d’autres solutions plus efficaces et moins chères, pour des jeunes de tous âges. Découvrez les avec ces quelques pistes…

Détails