Le site Greek Grammar recense de nouvelles ressources sur la Toile en grec ancien : B.L. Gildersleeve, Syntax of Classical Greek from Homer to Demosthenes W.W. Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb A Homeric Dictionary (G. Autenrieth) Lexicon to Pindar (W.J. Slater) http://perswww.kuleuven.ac.be/~u0013314/greekg/new.htm
DétailsSamuel BEREAU, premier promoteur de l’unicode dans le monde pour transcrire le grec ancien, pionnier dans la mise en ligne de textes grecs. Samuel Béreau, l’un des hellénistes les plus actifs de la Toile francophone, est aussi le premier à avoir employé l’unicode pour transcrire du grec ancien sur Internet. Ainsi rapporte-t-il cette expérience :…
DétailsCours remarquable d’Alain Meurant (Louvain) pour les grands débutants : grammaire et civilisation (les origines de Rome), avec Powerpoint utilisé de façon géniale ! http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/enseignement/FLTR1760/Diaporamas.htm ALBVM : trois nouveaux outils en ligne d’Yves Ouvrard, installables aussi en intranet avec EasyPHP- MySQL : un exercice de déclinaison, de révision de vocabulaire où l’élève doit apprécier l’acceptabilite…
DétailsMikros Apoplous (The Little Sailing) est un site personnel maintenu par Angelos Perdikouris où l’on peut trouver un grand nombre de textes en grec ancien en unicode, dont certains traduits en grec moderne, ainsi que l’importante introduction de Yannis Kordatos à l’édition grecque classique de l’Iliade et de l’Odyssée (1939). Certes datée sur l’état de…
DétailsA l’initiative d’André Dubail, IA-IPR de Lettres dans l’académie de Strasbourg, trois collèges différents se sont lancés dans l’écriture d’un roman épistolaire. « Hors des conventions pédagogiques traditionnelles, il leur est proposé un voyage dans le temps reliant la civilisation antique et la nôtre… » Le prétexte est simple : en 250 avant Jésus-Christ, Marcus et Priscilla,…
DétailsMythologie, philosophieAlain Moreau, La Fabrique des mythes, Belles-LettresReynal Sorel, Chaos et éternité – Mythologie et philosophie grecques de l’origine, Les Belles Lettres, coll. Vérité des mythesLucien Jerphagnon, Au bonheur des sages, Hachette, 2007 (une approche originale des philosophies antiques comme sagesses concrètes) Histoire ancienneCarine Doganis, Aux origines de la corruption : Démocratie et délation…
DétailsDavid Meadows a fait un site très utile où il regroupe sous forme de pages HTML très lisibles les fils de discussion de la liste Classics. Un moteur de recherche est en préparation. Remarquable ! http://www.atrium-media.com/goldenthreads.html Outre AgoraClass, plutôt consacrée à l’échange d’informations pointues, Valérie Laurendeau s’est chargée de modérer la liste Didascalica, consacrée aux…
DétailsUn projet très sérieux de réalisation hollywoodienne de l’Iliade avec Mel Gibson. On attend le résultat avec impatience ! http://fr.news.yahoo.com/030114/214/2xwsk.html
DétailsLe site sur Apollonius Dyscole, le plus grand grammairien de l’antiquité : bibliographie complète et texte grec en .pdf du Traité sur le Pronom (Andreas Schmidhauser, Univ de Genève) http://andreas.schmidhauser.ch/apollo.html
DétailsLes hellénistes du CLG Guy Mocquet de Gennevilliers ainsi que ceux du CLG les Petits ponts de Clamart font leur premiers pas sur le forum de grec ancien de l’Académie de Versailles. news:ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec (accessible par le Web : http://www2.ac-versailles.fr/news )
DétailsNouvelle application dans ITINERA ELECTRONICA hors ligne (Jean Schumacher, Univresité de Louvain) : une concordance latin, français, ou bilingue sur des contextes courts (5 vers ou 5 lignes. Textes proposés pour tester : Fastes d’Ovide en latin et en français et Guerre des Gaules http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/concord/
DétailsLe site d’André Caron propose des images superbes de ses maquettes: Rome et l’Acropole, mais aussi Babylone et Versailles! http://www.maquettes-historiques.net/ Ce site vient s’ajouter à ceux que nous avions répertoriés dans le numéro 39 en dossier spécial « la Grèce et Rome en 3D »: Non pas découverte, mais redécouverte des Noctes Gallicanae d’Alain Canu, qui ont…
DétailsLa mort sublimée dans l’Antiquité gréco-romaine (Pierrette Lascaux, collège Léon Blum, Limoges), études de « versions de la mort » d’après quelques tableaux (réalisé avec Louvre.edu) :http://www.educnet.education.fr/louvre/mort
Yves Liébert (Université de Limoges) communique les deux adresses définitives de l’APLAES et d’Eurosophia (associations universitaires de professeurs de langues anciennes, français pour la première, de toute l’Europe pour la seconde) : http://www.aplaes.com http://www.eurosophia.org
DétailsSite remarquable de François Giroud, professeur au lycée de Combourg, aussi bien pour le contenu que pour la technique du webmestre, en particulier pour la préparation au Bac : programmes, annales, index de la totalité de la Latin Library : http://perso.wanadoo.fr/latin/ Itinera Electronica (Jean Schumacher, Univ. de Louvain) propose une application d’analyse morphologique (exemple sur…
DétailsLa DESCO publie un «guide pédagogique», très attendu, à destination des professeurs de langues anciennes. Rédigé par deux inspecteurs généraux, Patrice Soler et Pascal Charvet, ce document synthétise les propositions formulées lors des journées des Langues anciennes, organisées en décembre 2004, et apporte des réponses concrètes aux questions posées à cette occasion. Ce travail a…
DétailsPour travailler sur Europe et sur l’Europe, le meilleur point de départ est sans doute le dossier réalisé par Musagora. http://www.educnet.education.fr/musagora/europe/default.htm Europe est une jeune phénicienne qui fit tourner la tête d’un dieu, et pas n’importe lequel : Zeus lui-même, qui s’unit à elle sous l’apparence d’un taureau. Les rudiments sur la figure d’Europe sont…
DétailsLa remise des prix du concours « Langue et culture de l’Antiquité gréco-latine » a eu lieu. Parmi les établissements primés, citons le lycée Jean Giraudoux de Chateauroux pour sa « suite troyenne » et le collège Trémonteix de Clermont-Ferrand pour son site consacré à Achille. Le palmarès peut être consulté ici : http://tice.education.fr/educnet3/Public/lettres/pratiques5675?affdoc=7 A…
DétailsProgrammes lycée et documents d’accompagnement (site du CNDP, textes téléchargeables en PDF) : http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/accueil.htm Terminale (programmes applicables à la rentrée 2003) sur le BO HS3 du 30 août p. 96 : http://www.education.gouv.fr/bo/2001/hs3/techno.htm On trouvera une synthèse très bien faite – par Marcel Tardioli – sur le site de l’académie de Nancy-Metz : http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/Inspection/Sommaire_LA_lyc.htm et pour…
Détailsnews:fr.lettres.langues-anciennes.latin Fil sur le De natura deorum livre I, paragraphes 81 et 82. Traductions de textes de Hidegarde de Bingen et saint Anselme. Sur la tragédie de Jehan de Beaubrueil, Regulus. La filiation de Pygmalion. Jules César, les maigres et les pâles. Traduction d’une inscription latine sur une tapisserie. Débat sur l’opportunité d’utiliser les TICE…
DétailsEtymologie : Excellent livre en ligne de Danielle De Clercq sur les sources grecques etlatines du vocabulaire français sur le site de Louvain : « Les étymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français »Ce livre de 224 pages (1134 K) est au format PDF; on peut en imprimer despages, en extraire des passages eteffectuer des recherches…
DétailsLe site Textkit, Greek and Latin Learning Tools, en anglais, offre des grammaires, des livres électroniques, des supports de cours, un forum et une liste d’actualités si l’on s’abonne. La page grammaire est impressionnante. Tous les fichiers sont en téléchargement PDF pour l’instant gratuits pour tous ceux que j’ai pu voir Seuls les cours (supports…
DétailsIDD 5e : histoire de l’écriture http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/Latgrec/ecriture.htm 4e : étude de la langue à partir d’une lettre de Pline http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/Latgrec/pline.htm Séquence de début d’année en latin 5e Attention ! Ces documents sont accessibles sur mot de passe. Pour l’obtenir, complétez le formulaire à cette adresse: http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=mp http://www.weblettres.net/pedagogie/contributions/seqdescriptif.doc 5e : découvrir les origines de Rome http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/Latgrec/decouvrir_les_origines.htm…
DétailsGoogle, le célèbre moteur de recherche désormais en latin (N.B. : l’interface est latin, mais pas de recherche possible sur les sites en langue latine, ce qui serait très utile) http://www.google.com/intl/la/
DétailsPierre Laurens, lecteur et traducteur éclairé de la poésie latine, publie ce mois-ci, en édition bilingue, une Anthologie de la poésie lyrique latine de la Renaissance. L’auteur ouvre sa Préface en se faisant l’avocat du diable, en l’occurence, de « l’Académisme », de « la Paresse » et de « l’Incuriosité »: est-il bien nécessaire, alors que l’on a déjà tant…
Détails