Allemand La DSP (Deutsche Schule Paris) lance son 4° concours de traduction pour les Académies de Créteil, Paris et Versailles. Le texte à traduire en autonomie est cette année “Der Kommunist von Montmartre” de Michael Kleeberg. De nombreux prix sont à gagner! Date limite de l’envoi de la traduction: mi septembre. Pour connaître les modalités…
Ce site offre une collection impressionnante de photographies de Saint-Pétersbourg, de jour, de nuit, en toutes saisons et d’une grande diversité. Il expose régulièrement de nouvelles prises de vue et offre de nombreuses possiblités d’utilisation pédagogique. http://www.enlight.ru/camera/
Parmi les nombreux sites consacrés à Boulgakov et en particulier à son roman “Le maître et Marguerite” on peut citer un site exhaustif: L’Encyclopédie boulgakovienne http://www.bulgakov.ru/ et un modèle d’analyse de texte dynamique (un extrait du M et M) http://www.iro.yar.ru:8101/resource/distant/russian_language/praktik/sl1.htm
– Saint-Pétersbourg – Chansons Lycée – Boulgakov
Un recueil de chansons historiques du XIe au XVIIe siècle. Elles sont accompagnées de commentaires explicatifs très détaillés sur le vocabulaire et la civilisation. http://www.funet.fi/pub/culture/russian/music/histsong/
Sur la liste Profs-L, Philippe Bader nous rappelle l’excellent dossier sur les médias et la citoyenneté réalisé par l’IUFM d’Alsace pour travailler sur la presse écrite et les genres journalistiques: http://www.alsace.iufm.fr/Ressourc/pedago/out_form/educmed/index.htm
Mise en ligne de la conférence de Jacques Pécheur, directeur pendant 15 ans de la revue “Le Français dans le Monde”: http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/langue/confpecheur.htm
J.E. Gadenne signale Une animation Flash (1 Mo) consacrée au célèbre roman de Kressmann Taylor (lettre 1), interprétée par Jacques Weber et Jacques Mornas, réalisée par Mathias Rabiot pour agent-graphique.com : http://stopfn.agent-graphique.com/ Par ailleurs, une séquence niveau collège réalisée par une colistière de la liste profs-fr a été publié sur le site Profs de lettres…
Un ensemble de documents sur les TPE: des suggestions de sujets (première littéraire, thème: la frontière), et deux TPE d’élèves 1- Les Castrats: Monstres ou Créatures divines? Un problème d’éthique. 2- Les femmes artistes et écrivains. http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/tpe/tpe2/index-TPE.htm
Le BO N°19 du 9 mai dévoile la nouvelle organisation de l’évaluation nationale pour la rentrée 2002-2003 : l’évaluation à l’entrée en seconde n’est pas reconduite. En revanche, elle sera mise en place également à l’entrée en 5ème, en français et mathématiques. Le BO présente également les outils nationaux en distinguant nettement ceux qui relèvent…
Educnet publie un reportage sur l’utilisation en classe du service Louvre.edu, expérimenté depuis trois ans au collège Guy Môquet de Genevilliers. Le site propose une visite virtuelle du musée et les élèves peuvent y sélectionner les photos des oeuvres de leur choix avec agrandissements et commentaires, libres de droits, qu’ils peuvent ensuite télécharger sur leur…
Littérature, théâtre, musique, danse, arts visuels, cinéma sont présentés sur le site bilingue “Littérature et culture de l’Afrique francophone et de la diaspora”. http://dl.lib.brown.edu/francophone/frenchcat.html Par ailleurs, l’Agence universitaire de la Francophonie de Montréal signale la mise en ligne du nouveau numéro (2ème trimestre 2002) du bulletin “Le français à l’université” consacré aux États généraux de…
L’Académie d’Orléans-Tours met en ligne une fiche pratique riche et détaillée sur le thème: “travailler avec les bibliothèques en ligne associées au traitement de texte”: http://www.ac-orleans-tours.fr/lettres/coin_prof/usages-tice/fiches/accueilbiblio-jeu-cadres.htm
Quelques idées pour intégrer la lecture cursive à la problématique de la séquence et l’associer aux activités orales, par Martine Blanc: http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/lectcursmb.htm
Les grands classiques de la littérature à télécharger, des conseils de lecture donnés par des lecteurs de 15 à 70 ans, l’actualité du livre électronique et, pour les jeunes auteurs, la possibilité de se faire publier gratuitement au format Acrobat et de recevoir des avis de lecteurs pour progresser. http://www.bookenstock.com
La revue des ressources, un site par ailleurs très riche et fort intéressant en matière de réflexion et de ressources concernant la littérature et les technologies, publie un dossier sur Lewis Caroll avec notamment le texte intégral d’Alice sous terre, première version d’Alice au pays des merveilles: http://www.ressources.org/ Info glanée sur les forums de l’excellent…
Créée en mars 2002 à l’occasion d’un travail sur la nouvelle policière dans deux classes de cinquième du collège André Chénier de Mantes-la-Jolie, l’association “Editions Balthazar” met en ligne des nouvelles écrites par les élèves et promet pour les mois à venir des documents susceptibles d’aider tous ceux qui souhaitent se lancer dans ce genre…
Un nouveau numéro de “Sociétés contemporaines” vient de paraître. Cette revue de l’Iresco veut contribuer aux échanges entre la sociologie et d’autres disciplines. Le numéro 44 traite de “littératures et identités”. Ainsi sont abordés les thèmes de la négritude, celui de l’écrivain prolétarien ou de l’écrivain juif. Dans quelle mesure la littérature influe-t-elle sur les…
L’association “A l’Oeuvre ! – les Littéraires et l’emploi” à but non lucratif a pour objectif d’informer les jeunes littéraires sur le monde du travail, les filières et les métiers qu’ils peuvent envisager. Elle vise également à faire partager l’expérience de ses membres, et à promouvoir les formations littéraires auprès des entreprises, de manière à…
Audrey Sabardeil nous signale son site où sont disponibles des plans de séquences, tous les contenus des cours: leçons, exemples, exercices, corrections, textes, ainsi que des rubriques pour aller plus loin. Site en développement! http://www.chez.com/coursasabardeil/
Le 2e colloque international sur les études françaises et les nouvelles technologies a eu lieu à Lisieux les 27 et 28 mai. Le programme est en ligne ainsi que les résumés des interventions et les communications des intervenants (on peut aussi voir les photos!). Thèmes abordés : – les usages et les pratiques des nouvelles…
Une mise à jour originale entièrement dédiée au thème de la pomme: tous les textes sont extraits du bulletin de la société d’horticulture et de botanique du centre de la Normandie, fondée à Lisieux au milieu des années 1860. Y figure notamment un texte d’Alexandre Dumas père : Origine du pommier (1868). http://www.bmlisieux.com/
– Quatre-vingt-treize : Patrick Rebollar signale sur la liste LITOR la mise en ligne de l’index et de la concordance de Quatre-vingt-treize. Tous les noms, verbes et adjectifs sont en hypertextes donnant accès à un tableau de concordance présentant toutes les occurrences et les contextes du mot dans l’oeuvre. http://www.intratext.com/X/FRA0024.HTM Un travail par ailleurs réalisé…
Devant l’ampleur des photocopies rendues nécessaires par la mise en place de la nouvelle épreuve, Hubert Steiner, professeur de français latin grec IGC, met en ligne son descriptif pour l’EAF ainsi que tous ses textes, documents et notes de cours concernant sa classe de 1ère STT. C’est cette adresse, explique-t-il, qui sera indiquée sur le…
Concours externes : : – CAPES Externe lettres modernes Comme d’habitude, “Le programme est celui des classes de lycées et collèges.” http://www.education.gouv.fr/bo/2002/special13/texte2.htm#14 – Agregation externe lettres classiques, Grammaire, lettres modernes http://www.education.gouv.fr/bo/2002/special13/texte.htm#18 Concours internes : : – CAPES interne lettres modernes Le programme des épreuves est celui des lycées d’enseignement général et technologique et des collèges.…
