– Nouveaux programmes

Le programme de terminale (séries générales) est paru au B.O. hors-série n°3. Ceux de BEP et Bac Pro ont été publiés au B.O. HS n°2. Programme de terminale http://www.education.gouv.fr/bo/2001/hs3/serie.htm Programmes de BEP et Bac Pro http://www.education.gouv.fr/bo/2001/hs2/seconde4.htm

– Publicité et linguistique

Trois articles (signalés par Marine Rolland) concernant : la publicité et le FLE, linguistique comparée français-arabe (très intéressant en ce qui concerne les primo-arrivant en France), et enfin la contraction/amplification d’un texte en classe de FLE avancé. http://www.restode.cfwb.be/lecture/Mediateur/FLE/FLEaccueil.htm

– FLE et Nouvelles Technologies

Rapport d’un stage qui s’est déroulé en 1999-2000 au CRDP de haute-normandie, sur l’utilisation des TICE pour la didactique du FLE. Le rapport propose notamment une sélection de cédéroms, des scénarios pédagogiques ainsi qu’une bibliographie. http://www.ac-rouen.fr/crdp/region/tice/ticefle/tenodifle/

– Articlesciences

Ce service est proposé par L’Institut de l’Information Scientifique et Technique du CNRS (INIST-CNRS) Accessible gratuitement sur Internet, ArticleSciences est un moteur de recherche d’article scientifiques et techniques destiné à répondre à des besoins ponctuels de recherche d’information. La recherche d’information s’effectue parmi près de 7 millions de références d’articles scientifiques et techniques, français et…

– Google s’offre la traduction en ligne

Décidément Google continue ses efforts pour améliorer ses services. Ce puissant moteur de recherche offre maintenant la traduction en ligne (anglais, allemand) et traduit automatiquement les résultats des recherches (dans ces mêmes langues). Rappelons les deux précédentes améliorations de Google : l’indexation des documents au format PDF et celle des images. http://www.google.fr

– Et Google propose un accès thématique

Le célèbre moteur de recherche Google dispose maintenant, dans sa version française, d’un accès thématique semblable à celui de Yahoo. Ce catalogue, encore en développement et rudimentaire, repose sur le projet de l’Open Directory et fait appel à des « rédacteurs – citoyens du web ».  » http://directory.google.com/intl/fr/

Sommaire du numéro 8

– Teoma – Google s’offre la traduction en ligne – Et Google propose un accès thématique – Cours de méthodologie de recherche sur Internet – La recherche sur internet – La Bibliographie nationale de la BNF est maintenant en ligne Collège – Doc pour docs – 13 ième Semaine de la presse – L’intranet d’établissement…

– Teoma

Un nouveau moteur de recherche relève le défi. Teoma se présente comme plus performant que Google. Il offre en effet de bons résultats de recherche, avec des dossiers thématiques qui peuvent rendre service. Un outil à surveiller ! (Information : Pierre Mallet) http://www.teoma.com

– CDIDOC

FLASH sur un an de messages de CDIDOC-fr avant l’analyse détaillée qui sera présentée lors des Rencontres du mois d’octobre. Un histogramme montre les centres d’intérêt de la liste. http://savoirscdi.cndp.fr/Archives/dossier_mois/cdidoc/CDIDOC.PDF

– Doc pour docs

Des nouveautés sur le site d’Alain GURLY. 1) Comment faire des fichiers PDF à partir de fichiers créés avec Amath ou Cmath et Word. 2) De nouvelles fiches de travail (repérées désormais par leur date) pour la recherche documentaire (page Mutualisation). 3) Mise au point sur les antivirus gratuits. http://perso.club-internet.fr/agl/

– L’intranet d’établissement

Sur SAVOIR CDI, le dossier du mois rélisé par Tanguy Larher (CNDP) est consacré à l’intranet. Les réseaux se développant dans les collèges, il était utile de préciser toutes les notions et l’intérêt d’un intranet dans un établissement. http://savoirscdi.cndp.fr/culturepro/actualisation/intranet/intranet.htm

– La recherche sur internet

Comment les internautes utilisent-ils les outils de recherche ? Comment les moteurs de recherche classent-ils leurs résultats ? 2 articles intéressants sur le site d’abondance. http://www.abondance.com/trucs-et-astuces/recherche51.html http://www.abondance.com/trucs-et-astuces/recherche52.html

– « Sichtwechsel » online

Un site de ressources adaptées à la méthode « Sichtwechsel » éditée par le Klettverlag. Les documents peuvent intéresser des professeurs travaillant avec d’autres manuels. Le site propose: Arbeitsblätter, Grammatikübungen, Prüfungsvorbereitung (ZMP). Les documents sont proposés sous format pdf. http://www.sichtwechsel.com/Materialien.html

– Un Guide Internet pour l’Allemand

(Cette contribution de notre collège Frédéric Auria (Ac. de Lille) est un extrait d’un article publié dans le bulletin trimestriel de l’ADEAF du mois de septembre) Un Guide internet pour l’allemand? Je travaille actuellement sur la réalisation du Guide Belin « Les 500 sites internet : Allemand » qui sera publié par les Editions Belin…

– Images d’Allemagne

Une sélection de photos libres de droit pour une utilisation non commerciale dans le cadre de l’Education Nationale. Ce service est proposé sur le serveur de l’académie de Nantes. http://www.ac-nantes.fr/peda/disc/lv/allemand/prof/images/images.htm