Le bureau de poche du prof d’histoire-géo : version 3 Cette version de février 2007 est basée sur le BDP V 3.1.5. Les nouveautés :ajout du logiciel éducatif « Didapages » (création de livres virtuels, véritables cours interactifs) ; création d’un menu de logiciels de « Pédagogie » ; ajout d’un Menu « Télévision » avec accès direct aux chaînes qui…
Vient de paraitre Le Conseil de l’Europe vient de publier De la diversité linguistique à l’éducation plurilingue : Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe. Voici ce que l’on peut lire dans la préface: « Ce Guide pour l’élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe se propose de répondre à la nécessité qu’il y…
L’APLV signale la parution de l’ouvrage : » Evaluer dans une perspective actionnelle, l’exemple du Diplôme de Compétence en Langue« . Vous y trouverez des idées transférables à notre enseignement qui vous aideront à travailler avec le CECRL, car le DCL est depuis longtemps bâti sur ce type de fonctionnement : « Dans le cadre d’un scénario…
Le CRDP de l’académie de Paris vient d’éditer La compréhension orale en anglais au collège, un nouvel outil de formation à l’intention des futurs enseignants d’anglais et plus généralement des professeurs de langues.Comme son titre le précise, il s’attache à la compréhension orale, véritable clé de voûte de l’apprentissage des langues, mettant en lumière par…
Apprenez le SHIMAORE, principale langue de Mayotte La lettre d’information Thot/Cursus signale ce site pour apprendre le Shimaore, la langue de Mayotte, cette ile de l’archipel des Comores, dans l’Océan Indien, à 10 000 km de la France, et où on parle aussi français. Lisez l’article de Thot, http://thot.cursus.edu/rubrique.asp?no=25247 et allez visiter le site réalisé…
Le CIEP nous signale la 9ème Edition du Concours Primlangues de poèmes en langues étrangèrespour les classes de cycle 3. Inscrivez vite vos élèves !http://www.poesie-en-liberte.org/ciep/lire.htmhttp://www.primlangues.education.fr/php/concours.php?page=reglement. Voyez aussi ce qu’en dit l’APLV sur son site: http://www.aplv-languesmodernes.org/article.php3?id_article=754
Le dernier « Courriel Européen des Langues » daté de janvier 2007 est en ligne !Au sommaire du numéro :– Article de Mireille Cheval, attachée de coopération éducative, sur l’enseignement du français en Russie et du russe en France– Activités et travaux du Conseil de l’Europe pour les langues (Division des politiques linguistiques et CELV) ;– Derniéres…
L’Europe met au point un outil de traduction automatique Permettre au Parlement européen de fonctionner démocratiquement implique la traduction des documents européens dans les langues parlées de l’Union : une vraie montagne de paperasses qui fait vivre des centaines de traducteurs. Devant cet Everest bureaucratique, la Commission européenne lance « Euromatrix« , un projet d’un système de…
Sur la liste [interlangues-CECRL] notre collègue Patrick Pasquier nous signale cette page de liens proposée par Lexilogos qui liste des textes multilangues en ligne (et des traductions de la blble, du coran, etc.). http://www.lexilogos.com/index.htm Vous y trouverez: – « Le Petit Prince » de St Exupéry, proposé en 80 langues par l’université de Genève http://www.unige.ch/lettres/linguistique/prince/ – La…
Painting Poetry Pebbles The Classroom Flyer from Friday, February 9th recommends this site. You can do this activity with beginners who will write just a few words and then play with them to write poems, but at the same time also learn basic rules of word order. Here is what the Flyer says:If you can’t…
Painting Poetry Pebbles The Classroom Flyer from Friday, February 9th recommends this site. You can do this activity with beginners who will write just a few words and then play with them to write poems, but at the same time also learn basic rules of word order. Here is what the Flyer says:If you can’t…
Vidéos pour l’anglais des affaires et de la restauration Ces vidéos recommandées par le magazine Thot sont produites par Téléformation et Savoirs (TFS) pour des adultes qui ont besoin de parler anglais dans leur profession. Le site présente des petits films de 13 minutes joués par des acteurs non anglophones mais de bon niveau, qui…
Apprendre les verbes irréguliers en jouant Cette semaine, les collègues de la liste e-teach échangeaient sur les différents moyens de rendre faire apprendre les verbes irréguliers aux élèves. C’est Sylvie Brod qui a proposé la solution la plus sympa et agréable : ce jeu de Snake and ladders créé par Hervé Hubert pour ses élèves.…
Apprendre les verbes irréguliers en jouant Cette semaine, les collègues de la liste e-teach échangeaient sur les différents moyens de rendre faire apprendre les verbes irréguliers aux élèves. C’est Sylvie Brod qui a proposé la solution la plus sympa et agréable : ce jeu de Snake and ladders créé par Hervé Hubert pour ses élèves.…
A landscape adventure Find a virtual art learning adventure here for primary students, where they can explore landscape art, tone, and mood in painting. Students will also be creating their own landscapes to match the elements they have learned about while visiting the paintings of Monet, Innes, Gauguin, Manet, Church, and Hiroshage. teach them some…
A landscape adventure Find a virtual art learning adventure here for primary students, where they can explore landscape art, tone, and mood in painting. Students will also be creating their own landscapes to match the elements they have learned about while visiting the paintings of Monet, Innes, Gauguin, Manet, Church, and Hiroshage. teach them some…
Compréhension audio et vocabulaire de baseL’épisode 77 de la série Flatmates de BBC Learning English s’intitule : « writing an advert ». Le dialogue est court, et vous avez aussi une image, du son et la transcription du dialogue, plus du vocabulaire. Ce site peut convenir à des élèves dès la 4ème.– la page de départ, avec…
Count the bananas La lettre « The Classroom Flyer » du lundi 5 février conseille ce site pour les petits anglophones, et il sera aussi parfait pour nos élèves de primaire qui commencent l’anglais. L’activité est courte, mais interactive. les élèves apprendront à compter de un à quatre, à dire bananas, carrots, pickles; help, count, sleep et…
Comment s’est créée cette fête? Wikipedia vous apporte toutes les réponses, plus une liste de liens à la fin de la page.http://en.wikipedia.org/wiki/Washington’s_Birthday Liste des présidents Pocantico Hills nous propose des images des 43 présidents, avec des infos sur chacun lorsque l’on clique. http://www2.lhric.org/pocantico/presidents/presidents1.htm Retrouvez la même info sur Enchanted Learning http://www.enchantedlearning.com/history/us/pres/list.shtml et sur le site…
Big Brother and Reality TV On e-teach, our colleague Catherine Serreau announces that she wanted to go on with the « Big Brother » theme featured A la Une in Infonews 294 and create a « Big Brother and Reality TV » unit, using those documents:– an article from BBC Learning English :http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/witn/2007/01/070122_india_big_brother.shtmlwith the audio filehttp://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/meta/dps/2007/01/nb/070122_india_big_brother_story_au_nb.ram – an article…
Qu’est-ce que le nouvel an chinois ? Le calendrier et les traditions http://www.chinapage.com/newyear.html (about the date)http://www.new-year.co.uk/chinese/ (easy)http://www.infoplease.com/spot/chinesenewyear1.html (short and easy, no picture)http://www.factmonster.com/spot/chinesenewyear1.html (id)http://www.internet-at-work.com/hos_mcgrane/holidays/hanae.html (a text for lower intermediates and above)http://www.c-c-c.org/chineseculture/festival/newyear/newyear.html (about the traditional celebrations, for advanced students)http://www.kiddyhouse.com/CNY/ (with lots of links)http://members.aol.com/TeacherNet/Holiday.html#ChineseNY Festival and traditions all over the world Melbourne, Australiahttp://www1.visitvictoria.com/displayObject.cfm/ObjectID.0009529B-C3B9-1F00-B93380C476A90000/vvt.vhtmlAll over the UShttp://travelwithkids.about.com/cs/holidays/l/blchinesenewyea.htmTaiwan (for intermediates,…
A Pizza Song Miriam Mascaras a découvert cette page qui propose les paroles de la chanson et la musique à télécharger. C’est une chanson sympa pour les petits, répétitive mais rapide et qui les entraine à prononcer de l’anglais. Si vous étudiez le thème de la nourriture, cette chanson est pour vous ! Free karaoke…
Guides One Life : Valentine’s Day Je viens de découvrir ce site de la BBC, « One Life : Valentine’s Day » qui propose aux ados des conseils pour prendre confiance en eux, pour les aider à lire le body language, pour savoir quoi porter ou ne pas porter pour plaire, et un guide complet « relationship…
Le CCMD propose un outil de recherches d’expressions équivalentes. D’abord on choisi la langue dans laquelle on va faire la recherche. Puis on choisi un mot clé qui va permettre de trouver l’expression recherchée. Le résultat de la recherche s’affiche dans le cadre de droite. On sélectionne alors l’expression recherchée puis la langue cible :…
Sur le site de l’académie de Créteil une page présente les épreuves écrites et orales des langues vivantes au baccalauréat sous forme de tableau : on y trouve les entrées par séries, épreuves, supports, modalités et répartition des points, durées des épreuves et coefficients. http://www.ac-creteil.fr/espagnol/exam/epreuves_bac.htm Le n°32 du Bo du 4 septembre 83 indique les…
