Bibliographie

Par Yael Boublil, François Jarraud, Christian Perrier Étudier la langue “Peut-on parler, comme le font certains, d’une situation de crise de l’enseignement de la langue ? Celle-ci est-elle apparente ou réelle ? L’étude de la langue n’est-elle pas de fait au cœur des difficultés de l’école ? Le français standard ne relève-t-il pas aujourd’hui d’un…

Collège

Par Yael Boublil, François Jarraud, Christian Perrier Développer les compétences d’écriture N. Cordary et S. Paraché nous donnent des exemples de séquences pour faire écrire au collège. A découvrir : les “lanceurs de mots” : une fiche pédagogique particulièrement riche qui s’appuie sur les trouvailles de l’Oulipo et les adaptent au traitement de texte !…

E-Poetry 2007

Par Yael Boublil, François Jarraud, Christian Perrier Créé en 2001 par l’Electronic Poetry Center de l’université SUNY Buffalo, e-poetry est un moment unique de rencontre entre chercheurs et auteurs de poésie numérique du monde entier. Cette année, e-poetry est accueilli du 21 au 23 mai par le Laboratoire Paragraphe de l’université Paris 8. Le festival…

Quoi de Neuf sur la toile ?

Les nouveautés du web pédagogique récoltées pour vous …Ce mois-ci du nouveau sur le front des Arts Visuels…Suivez le guide : L’expérience de l’Art Un nouveau site pour les Arts Visuels, concocté à Mulhouse, en voici la présentation par Jean-Jacques Freyburger, conseiller pédagogique en arts visuels :Nous avons conservé les traces de nombreuses expériences artistiques…

Les belles chaises

Par Lucie Gillet « Etat de siège place Royale pour l’art amateur » titre une page spéciale du quotidien Ouest France distribuée et placardée sur le lieu de la manifestation. Et quelle manifestation, pour la troisième année consécutive, à l’initiative de l’Ecole des Beaux-Arts de Nantes (ERBAN), artistes et amateurs étaient au rendez-vous! Difficile de…

La correspondance à l’école maternelle

Par Stéphanie LESCHIERA Outil d’apprentissage riche et varié, la correspondance scolaire est souvent vue comme une activité de cycle 3. C’est dommage car c’est priver les élèves plus jeunes de situations enthousiasmantes et réelles de communiquer, de découvrir l’autre et son milieu de vie et de s’investir dans des activités réelles d’échanges. Un courrier à…

Tout lire : rubrique “russe” du Café 83

À la une : Pouvoir et résistances Par Béatrice Crabère Garry Kasparov, Boris Eltsine, Mstislav Rostropovitch, le cimetière de Novodevitchi… Que de noms russes, évoquant aux oreilles averties des pans entiers de culture et d’histoire, récente ou plus ancienne, se sont glissés entre les noms de nos présidentiables. Comment ne pas s’en saisir en classe…

Publications

Par Béatrice Crabère La lettre du Centre d’Études slaves Sur la dernière lettre du Centre d’Études slaves (février 2007), les russophiles trouveront des comptes-rendus de séminaires, le calendrier des congrès pour 2007, et « l’actualité bibliographique » où chacun reconnaîtra ses centres d’intérêt, du conte populaire bilingue à la géopolitique. http://www.etudes-slaves.paris4.sorbonne.fr/lettres/LCES2007_1.pdf

Les adieux aux hommes célèbres

La presse russe regorge bien sûr d’articles sur ces deux grands hommes et l’on trouvera abondance de biographies sur les sites conseillés sur les précédents Cafés. Je vous propose ici un choix de documents déclencheurs de parole ou exploitables en compréhension orale. Des documents iconographiques Sur le site de la BBC, une biographie de Rostropovitch…

A la une : pouvoir et résistances

Par Béatrice Crabère Garry Kasparov, Boris Eltsine, Mstislav Rostropovitch, le cimetière de Novodevitchi… Que de noms russes, évoquant aux oreilles averties des pans entiers de culture et d’histoire, récente ou plus ancienne, se sont glissés entre les noms de nos présidentiables. Comment ne pas s’en saisir en classe de russe ? Nos médias ont abondamment…

Sorties et spectacles

Par Béatrice Crabère Cinéma. Deux films russes sélectionnés au Festival de Cannes Alexandre Sokourov , avec le film Alexandra, tourné en Tchétchénie, où joue Galina Vichnevskaia. En coproduction avec le Centre National de la Cinématographie française. Une interview en français sur le site de Libération : http://www.liberation.fr/culture/cinema/248320.FR.php Fiche film en français http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_film.php?num=3459 Izgnanié, « Le…

Mini dossier : les échecs

Par Béatrice Crabère Un sport cérébral très populaire en Russie : les échecs Le champion Garry Kasparov : une courte biographie, sur son propre site : http://www.kasparov.ru/note.php?id=44993207033D9 Des anecdotes à son propos (voir le lien « anecdotes ») http://www.peoples.ru/sport/chees_player/kasparov/anekdot.html Une histoire des échecs avec des schémas faciles à commenter : http://g64.ru/viewpage.php?page_id=1 Au primaire : des…

Au lycée

Par Béatrice Crabère Pouvoir autoritaire et résistances : 1937 : la terreur stalinienne On trouvera plusieurs articles sur les 70 ans de la terreur stalinienne sur le site de la revue « Karta », les droits de l’homme en Russie « en ligne », notamment une photo à commenter en classe, associée au texte de…

Coup de coeur

D’un alphabet de célébrités méconnues ayant forgé notre univers quotidien, à l’assimilation allemande de mots migrateurs. Ce portail pour les langues vous propose pour l’allemand 66 entrées ; chansons, dictionnaires, sites pour la presse, méthodes d’apprentissage … Je vous recommande le lien vers The German Way et sur ce site le dossier consacré aux germanophones…

Pour le prof

Les voyages pédagogiques virtuels par les textes, les images et … les sons aussi! 10 minutes pour testez votre allemand à partir de quelques questions de type QCM et vos connaissances sur la ” Loreley ” ; grammaire, compréhension écrite et compréhension orale. On complètera cette visite par celle de l’Université de Dusseldorf et son…

TICE

Des outils pour tous et partout Toulouse. Le site de l’académie pour l’allemand vous propose ses exercices pour tester vos connaissances et votre niveau. Je vous recommande la page “Handy und Internet” avec ses exercices interactifs pour vos élèves d’un niveau B1 ainsi que les « ressources » qui vous mèneront à la rubrique “Enseigner…

Mon école

Par François Jarraud Bac 2006 : Année record ou stagnation record ? “Avec 639 000 candidats et 524 000 lauréats, le taux de réussite à la session 2006 du baccalauréat atteint 82,1 %. Ce taux est supérieur à ceux de toutes les sessions précédentes”. Les résultats définitifs du bac 2006 publiés par la Depp (ministère)…

Mon enfant

Par François Jarraud Astérix et les droits des enfants : Nos ancêtres les Gaulois ? Ce n’est pas le titre d’un nouvel album. Encore que… Le Défenseur des enfants et l’éditeur d’Astérix ouvrent un site Internet qui vise à promouvoir la Convention internationale des droits de l’enfant auprès des jeunes. Il présente les 12 principaux…

Orientation

Par François Jarraud Entrer en 6ème ” Le passage du CM2 à la 6ème est source d’inquiétudes, pour les enseignants autant que pour les enfants ou leurs parents. Comment l’élève s’adaptera-t-il à ce nouvel environnement ? Quel rôle peuvent jouer l’école primaire et le collège pour faciliter la transition ? La rupture n’est-elle pas nécessaire…

A la Une

Par François Jarraud Orientation : Quels emplois à l’horizon 2015 ? Le numéro d’avril d’Education & formations, une revue ministérielle, publie les résultats d’une étude du BIPE sur l’évolution de l’emploi d’ici 2015. Ce n’est évidemment pas la première enquête sur ce sujet. Quels points confirme-t-elle ? Quelles prévisions infléchit-elle ? Selon cette étude, le…

En projets

Par François Jarraud Des projets pédagogiques sympathiques repérés pour vous par le Café. Une chorale géante pour le droit à l’éducation Le jeudi 26 avril 2007, à 10 heures, Solidarité Laïque invite les enfants, les jeunes, les enseignants, les citoyens… à chanter tous ensemble à la même heure, la même chanson pour le droit à…

Handicap

Par François Jarraud Les associations se fâchent “Scolariser son enfant reste un parcours du combattant sans cesse plus contraignant. Les enseignants ne sont pas formés à l’accueil des élèves en situation de handicap. Les temps de scolarisation sont trop aléatoires. L’accompagnement par un Auxiliaire de Vie Scolaire, s’il est reconnu nécessaire, ne répond pas actuellement…

Vacances : une affaire d’Etat

Par François Jarraud L’Etat doit-il aider à partir ? En février dernier 52 associations péri-éducatives (Solidarité laïque, la JPA, Unfev, Unaf, l’Afev,l’Apajh, les Cemea, la Fcpe,etc.) lançaient un appel pour la création d’une allocation “libre choix vacances” afin d’aider tous les enfants à partir en vacances. Une chance que ne connaissent pas près de 3…

Qu’est-ce donc le temps ?

Par Norbert Troufflard « Qu’est-ce donc le temps ? Si personne ne me le demande, je le sais ; mais si on me le demande et que je veuille l’expliquer, je ne sais plus. » Cette célèbre phrase de Saint-Augustin illustre le paradoxe qui se pose lorsque l’on parle du temps. Immergés dedans (impossible de…