– Le site de l’Office espagnol de tourisme de Paris

Pour préparer un voyage scolaire ou personnel, ou tout simplement pour se documenter sur les régions espagnoles, une mine de renseignements, en français ou en espagnol, accessibles de trois façons : – par une série de rubriques disposées à gauche et en bas sur la page d’accueil – en cliquant sur une des rubriques ou…

– Capes

Le rapport du jury du Capes externe de Portugais est un document d’une grande utilité pour ceux qui préparent le concours… Il peut être consulté ou chargé à l’adresse : http://www.education.gouv.fr/siac/siac2/jury/detail/capes_ext_portu.htm

– A la Une : L’Année du Brésil continue…

Le troisième temps sera à l’automne, ce sont les Galaxies du Brésil contemporain qui sont à l’honneur, en référence au chef d’oeuvre de la poésie concrète brésilienne, le texte d’Haroldo de Campos (1963, traduit en français en 1998 aux éditions de La Main courante), contemporain de Brasília. Ce grand poète (1929-2003), traducteur et expérimentateur inlassable…

Pour le prof

Parution du manuel Reportage 2, aux éditions Belin, fin mars 2006. http://www.editions-belin.com Programme EIREL d’exercices interactifs en russe. Essayer la version bêta des dictées sonorisées. Simple et rapide. http://www.recherches-slaves.paris4.sorbonne.fr/PHP/EIREL/Dictee/Sauver.php Une banque d’images inépuisables : des collections de timbres soviétiques et russes rangées par thèmes : http://tetyana.kiev.ua/?lang=ru&m=marks

– Nouvelle formation réalisée à Sciences-Po Bordeaux

Filière Intégrée Bordeaux-Coimbra : Des perspectives de Carrières Internationales – Une formation de Haut Niveau – Cinq années d’études, deux diplômes : – Diplôme de Sciences Po Bordeaux (Master) – Diplôme de l’Université de Coimbra (Master) http://www.ac-creteil.fr/portugais/SciencesPoBordeaux-Coimbra.pdf

– 450 ans de la ville de São Paulo

– Un superbe livre de fotos sur la ville de São Paulo de Piratininga – De pouso de tropas a metrópole – Plus 270 photos de São Paulo de 1860 a 1930 – Co-edition: O Estado de S. Paulo / Terceiro Nome – 256 pages. http://www.ac-creteil.fr/portugais/VIENTPA.html – Deux site sur les festivités : http://www.estadao.com.br/450/ http://www.sescsp.com.br/sesc/hotsites/saopaulo450paris/

– Exposition du 20 février au 14 mars : Reliquaires des Terrains Vagues

Présentation de sculptures, écorces, dessins, photographies, d’un documentaire sur le travail du sculpteur brésilien Frans Krajcberg. Une collection privée d’objets récupérés, détournés et recyclés réunie à Salvador de Bahia en co-production avec le Musée du Montparnasse. « À travers les continents, dans les cultures mêlées, dans les courants imprévisibles, dans les flux bigarrés, des créateurs (connus…

– Journée Langues Vivantes Etrangères

Le mercredi 10 mars – Journée Langues Vivantes Etrangères organisée par le CRDP de Paris – Vers de nouveaux modes d’apprentissage. – Ecole – Collège – Lycée – Allemand, Anglais, Arabe, Espagnol, Italien & Portugais – Salon des éditeurs, visites guidées de ressources, ressources en libre accès, animations-débats. http://crdp.ac-paris.fr/index.htm?url=d_actualites/journee1LVE.htm

– Journée Portes Ouvertes à l’Ecole Nationale de Commerce

Samedi 13 mars 2004 – de 9h30 à 16h30 – Journée Portes Ouvertes à l’Ecole Nationale de Commerce Les élèves souhaitant poursuivre les études de Portugais au sein d’un BTS tertiaire (Assistant Trilingue, Assistant de Gestion de PME/PMI, Assistant de Direction, Commerce International, Force de Vente, Action Commerciale, Vente de Produits Touristiques, A.G.T.L., Comptabilité et…

– Préparation aux Concours

Les Actes de la Journée de Réflexion sur les auteurs inscrits au programme des concours du CAPES externe et des Agrégations externe et interne, qui s’est tenue à la Sorbonne en fin novembre 2003, sont disponibles à l’Association pour le Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie Lusophones ou envoyés à ceux qui en…

– A la Une : Les Découvertes Portugaises

Comme vous savez (Café Pédagogique n° 30) un concours national pluridisciplinaire sur le thème des Découvertes Portugaises a été mis en place par le Ministère de l’Education Nationale et l’ADEPBA (Association pour le Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie Lusophones). Il s’appuyait sur les deux expositions dont disposent tous les CRDP http://www.crdp-strasbourg.fr/siteStatique/expositions/decouvertesPortugaises.htm http://www.ac-creteil.fr/portugais/ITINERANTES.html…

– Journée de protestation des élèves du secondaire !

Des milliers d’élèves du secondaire vont participer le 5 février à la nouvelle journée nationale de lutte… En effet, c’est la septième fois que les étudiants sont dans la rue, du nord au sud Portugal. Leurs motivations? Ils demandent la suspension de la révision du « statut » de l’enseignement secondaire, (actuellement à l’étude); exigent la création…

– Vient de paraître

Aléas et enjeux, éduquer pour prévenir les risques majeurs – La revue TDC n° 847 du 1/1/2003 publie un excellent supplément gratuit de 7 pages sur le séisme de Lisbonne de 1755 (le séisme des séismes)! Pour un travail interdisciplinaire ce dossier peut s’avérer d’une aide précieuse!

– A la Une : Un voyage à Lisbonne à gagner!

Dans le sillage des navigateurs portugais – concours 2002-2003! L’Association pour le Développement des Études Portugaises, Brésiliennes, d’Afrique et d’Asie lusophones (ADEPBA) et le Ministère de l’Education Nationale vous proposent de participer à un concours national sur les Découvertes Portugaises. Le thème de ce concours, le « rôle du Portugal dans la découverte du monde », permettra…

– Lula : 36ème président du Brésil

Le premier janvier dernier Luiz Inácio Lula da Silva, dit « Lula » a pris la tête de la huitième économie mondiale. Il est le premier président en exercice à être présent au Forum Social de Porto Alegre et au Forum Economique Mondial à Davos. Lors de son discours à Porto Alegre, il a affirmé se rendre…

– Le Portugais? Parlons-en !

Le Portugais est une langue latine parlée par plus de 210 millions de personnes, dans huit pays, soit comme langue maternelle (Portugal et Brésil), soit comme langue officielle (Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, São Tomé et Príncipe, Timor Oriental). Elle est aussi langue de travail dans douze organisations internationales. Son intérêt, comme langue étrangère, se confirme…

– A la Une : Campagne d’information nationale en faveur de l’étude du portugais

Une lettre vient d’être adressée aux Recteurs par le Ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, pour annoncer le lancement d’une campagne d’information nationale en faveur de l’étude du portugais. Les inspecteurs d’académie, les chefs d’établissements et les professeurs ont reçu une malette pédagogique contenant le matériel nécessaire à l’organisation de…

– France Culture

France Culture poursuit son exploration des cultures européennes et visite le Portugal trente ans après la Révolution des oeillets. Emissions, histoire littéraire, sélection de liens politiques, historiques et culturels, galerie photo… http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/dossiers/portugal/

– Lisbonne / Lisboa

Exposition gratuite au Parc de la Villette. Mixités d’aujourd’hui… regards sur une ville européenne. Au Pavillon Paul Delouvrier – du 5 octobre 2003 au 25 janvier 2004 – du mercredi au dimanche de 14h à 19h – jusqu’à 20h pendant les Rencontres de la Villette 2003 (22 oct – 9 nov). Information : 01 40…

– L’Education moteur de la croissance!

La croissance économique au Brésil a permis d’améliorer le niveau de vie de la population. Et l’Education a été le grand moteur de cette croissance! L’Institut de Recherches Economiques vient de publier une étude basée sur les statistiques socio-économiques de la décennie 1991-2000. Les résultats sont clairs : la pauvreté a diminué, le chômage a…

– Salvador de Bahia : une exposition photographique

Vue par plus de 30.000 personnes dans la capitale bahiane, l’exposition de Marisa Vianna « Salvador – Capitale de Bahia », est reçue à Paris à la Maison du Brésil (Cité universitaire internationale) du 9 au 23 novembre 2003, tous les jours de 9h à 12 h et de 15h á 20 h. L’ exposition, avec 40…

– La Lusophonie – Aujourd’hui Le Brésil

Nous reprenons notre dossier sur la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique, n°36 Macao, n° 37 St-Thomas et Prince, n°40 Gunée-Bissau) Population : 176 029 560 habitants (est. 2002) – Densité : 20.68 hab./km² – Capitale : Brasilia – Superficie : 8 511 965 km² – Principales villes : São Paulo, Rio…

– Echanges scolaires entre Bahia et la France

Un projet d’échanges linguistique et pédagogique entre des professeurs brésiliens qui enseignent le français dans l’enseignement public brésilien et des professeurs français qui enseignent le portugais dans l’enseignement public français vient d’être signé à Bahia ! Ce projet ambitieux, était en préparation depuis plusieurs mois et vient d’être signé entre l’Etat de Bahia et le…