Ce programme, financé par le ministère de l’éducation nationale et de la jeunesse, est géré par France Éducation international. Il concerne près de 4 500 assistants originaires de 68 pays, qui participent en France à l’enseignement de leur langue et de leur culture auprès des élèves des écoles, des collèges et des lycées. Les dotations…
Afin de promouvoir les échanges interculturels entre la France et l’Allemagne, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et Educ’ARTE proposent d’accompagner dix tandems franco-allemands (10 classes françaises et 10 classes allemandes) dans la réalisation d’un projet, au cours de l’année scolaire 2023/2024. Dans le contexte des Jeux olympiques à Paris en 2024, le thème retenu…
Marie-Neige Coche est professeure d’histoire-géographie, EMC, HGGSP, DNL en espagnol au Lycée Alain dans Le Vésinet (Yvelines). Elle présente au Café pédagogique les enjeux et son expérience de l’enseignement de la DNL (Discipline Non Linguistique), l’Histoire, en espagnol. Comment en êtes-vous venue à enseigner la DNL? J’ai commencé à enseigner l’histoire en espagnol en…
En cette fin d’année scolaire, les professeurs adaptent les séances pour finir l’année en douceur, alliant apprentissage et plaisir. Sylvie Savodnik enseigne dans un lycée privé d’Amiens, après des expériences professionnelles riches et variées. Elle a enseigné à Budapest et Dakar, elle a enseigné l’allemand et les Lettres, détentrice de concours dans les deux disciplines…
La “journée franco-allemande” du 22 janvier permet chaque année de mieux faire connaître, dans les écoles et les établissements scolaires, la culture et la langue du pays partenaire. Le 22 janvier 2023 – ou autour de cette date -, les écoles et les établissements scolaires sont invités à organiser des activités mobilisant l’ensemble de la…
PARIS Journée franco-allemande “Osez l’Allemagne” ! De nombreuses animations au programme pour les élèves de collège et lycée à la journée franco-allemande “Osez l’Allemagne” organisée par le CIDJ et Eurodesk, en partenariat avec l’OFAJ (Office franco-allemand de la jeunesse), Arte Education (Karambolage), le magazine Vocable et le VEFA (Volontariat Ecologique franco-allemand) RDV le mardi 7…
Après un doctorat et des années d’enseignement dans le supérieur, Marine Espinat enseigne l’allemand depuis 2017 dans un lycée rural, le lycée Giraudoux, à Bellac, dans l’académie de Limoges. A l’occasion de la Journée Franco-Allemande, elle travaille avec une classe de 2Nde et une classe de Terminale sur la notion de l’amitié. La Journée Franco-Allemande…
Travailler avec l’allemand sur un projet pluridisciplinaire autour de la transmission de l’expérience du camp de Buchenwald : c’est le projet Buchenwald que mène la professeure d’allemand Pauline Blanchet avec ses élèves du lycée Utrillo à Stains. Ce projet s’inscrit aussi dans l’histoire de Stains puisque des communistes ont été déportés à Buchenwald : les élèves vont…
L’Association des Professeurs de Langues Vivantes réagit à la circulaire sur les langues vivantes parues au BO du 15 décembre. « Le ministère s’inquiète à juste titre des résultats des tests Evalang de fin de 3e, déclarés « préoccupants ». Au lieu de s’interroger sur les causes de ces résultats, au lieu de lire les deux courriers, toujours…
L’OFAJ, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse, est une organisation internationale qui s’engage en faveur de la coopération franco-allemande. Il a été créé par le Traité de l’Elysée en 1963. L’Office a pour mission d’encourager les relations entre les jeunes des deux pays, de renforcer leur compréhension et leur mobilité. Depuis 1963, l’OFAJ a permis à…
Eveiller les enfants aux langues étrangères tôt, éveiller leur curiosité, c’est ce que font de nombreux enseignantes et enseignants en maternelle et primaire. Nous avons rencontré Janine qui nous a parlé de son plaisir de transmettre l’allemand en maternelle. Dans le 19e arrondissement, dans une école de quartier en éducation prioritaire, Janine fait découvrir…
Gérald Moreau, sur le site de Rouen, propose la réalisation d’un abécédaire avec des élèves de 5ème dans le cadre d’un échange avec des élèves espagnols. Les élèves, qui découvrent l’espagnol, apprennent 10 mots et les prononcent. Ainsi se crée un échange entre élève set s’amorce le gout de l’espagnol. La séquence
” En début de séance, l’enseignant d’espagnol propose une activité de reprise. La reprise est un moment pédagogique important car elle fait partie du processus de mémorisation et c’est une réactivation pour élaborer et construire des notions”. Sur le site de Poitiers, Florence Gillier Pagenaud propose des exemples de reprise dont une reprise “artistique”. Sur…
“Cet écrit scientifique réflexif, rédigé par Johanna Berge-Gross, porte sur l’impact du numérique sur l’apprentissage des élèves en classe de langue vivante, notamment via l’effet sur la motivation. La motivation et l’investissement en classe des élèves sont-ils plus importants lorsque l’apprentissage passe par la manipulation des nouvelles technologies ?” Sur le site de Grenoble
Le tout dernier film de Barry Alexander Brown, produit par Spike Lee, retrace l’histoire d’un jeune étudiant blanc militant pour les droits civiques en Alabama. Zéro de Conduite porpose un dossier pédagogique avec des fiches pédagogiques. Sur le site de Grenoble
Anne-Sophie Pascal, professeure d’anglais au collège des Collines à Chirens (Isère 38), propose une fiche outils pour accompagner les enseignants dans la conception et mise en œuvre de jeux d’évasion en cours de langue. La fiche
Pour la semaine de lutte contre le racisme, le site d’anglais de Grenoble propose trois séquences (une au lycée deux au collège) pour travailler la lutte contre le racisme en classe. La première concerne l’apartheid en Afrique du Sud. La seconde aborde la ségrégation américaine à partir de la Protest Song Blowin’ in the wind.…
Eduscol met en ligne les nouvelles annales des épreuves des spécialités LLCER anglais et LLCER anglais monde contemporain. On trouvera aussi les annales LLCER allemand et espagnol. Les annales
Produit par une dizaine de professeurs de langues de l’académie de Versailles, voici un important dossier sur la compréhension orale dans des langues fort variées. Des parcours sont proposés par exemple sur les carnavals en allemand, les repas scolaires en anglais, un vlogger chinois, ou les gitans en espagnol. En complément de ces parcours et…
Après la grève du 13 janvier, les syndicats avaient obtenu la suspension de l’attestation de langue vivante de terminale. Au CSE du 16 mars, la Fsu, l’Unsa, la Cgt , le Snalc, Sud et FO ont adopté un voeu pour la suppression définitive de cette attestation (49 voix pour 13 contre). Pour autant c’est le…
Par Antonina Bourbier Lioudmila Oulitskaïa à Lyon L’auteure russe donnera un grand entretien aux Assises Internationales du Roman 2016. Cette rencontre aura lieu le 29 mai prochain à 16h30 à Lyon. Pour plus d’information sur l’adresse, l’horaire, le tarif, consultez le site de l’organisateur. http://www.villagillet.net/portail/air/details/article/grand-entretien-ludmila-oulitskaia/ Les Doctoriales de l’AFR 2016 Les Doctoriales en études slaves…
Par Antonina Bourbier Dans la continuité de la Une, nous proposons dans cette rubrique des manuels et dictionnaires de russe commercial et de russe des affaires. Ces manuels ne sont pas forcément adaptés au collège mais ils peuvent servir de base pour préparer une séquence spécifique. Ils sont facilement adaptables en lycée ou dans le…
Par Nathalie Doudet Pour la classe … Les sujets du Bac 2012 : https://piacontrib.ac-paris.fr/portail/jcms/pre1_431952/annales-d-examens-et-de-concours#2012 La revue de presse de la Clé des langues : une sélection d’articles intéressants : http://cle.ens-lyon.fr/italien/revue-de-presse-10640.kjsp?RH=CDL_ITA000000 La Clé des langues nous conseille la lecture, avec nos élèves de « Il pianoforte di Mara », de Maria Luisa Ronco, prix Bancarellino 2010.…
Par Nathalie Doudet Toute l’actualité, dont surtout les évolutions des épreuves du bac. Bac 2013 : les modalités de la nouvelle épreuve (Littérature étrangère en langue étrangère en série L et une évaluation écrite et orale de la LV1 et de la LV2 pour toutes les séries) sur le site de l’académie de Lyon, sur…
Par Nathalie Doudet Films, expositions … Cinéma Io sono Li / La petite Venise d’Andrea Segre. Une belle histoire qui sur déroule à Chioggia, sur fond de mondialisation et d’immigration. http://www.iosonoli.com/wp-content/uploads/2011/08/IO_SONO_LI_ca[…] Expositions En France Cima da Conegliano au Musée du Luxembourg – Jusqu’au 15 juillet 2012 Sur le site de l’expo, les très belles photos…
