– Programme franco-allemand d’échange d’assistants parlementaires

Le programme franco-allemand d’échange d’assistants parlementaires stagiaires offre à cinq étudiants français la possibilité d’effectuer un stage de neuf mois et demi à Berlin. Il comporte une période d’études à l’université Humboldt, puis un stage de cinq mois auprès d’un parlementaire allemand. Durée et déroulement du programme : du 18 octobre 2004 au 31 juillet…

– Voyages

Pour élaborer son programme :Plusieurs rubriques ( « las regiones », « guia de ciudades » ) pour tout savoir sur les villes espagnoles, leurs monuments, leurs spécialités culinaires, les lieux de la vie nocturne etc. La rubrique « Espana A-Z » permet de localiser et de s’informer sur les petites villes ou les villages, dont les noms sont classés par…

– Lectures

A partir du moteur de recherche Terra, cliquer sur « cultura », puis sur « libros » ( puis, éventuellement sur « recomendados » en haut de la page ) : vous trouverez des idées de lecture.

Pour le prof

Sur le site de la MAPRYAL résumé des articles de la revue « La langue russe à l’étranger », N°1, 2004 : http://www.mapryal.org/ruslang_abroad/2004_1.shtml La Slovaquie intègre la Communauté européenne. Pour ceux qui pratiquent deux langues slaves, un nouveau dictionnaire slovaque-russe en ligne : http://www.slovnik.org/

Cinéma Lusophone

Vendredi 16 mars – 20h30 – Rendez-vous Mensuel du Cinéma Lusophone n°4 – Les films d’animation de Regina Pessoa, en présence de Regina Pessoa – Histoire Tragique avec Fin Heureuse, La Nuit, Les Brigands, Fado Lusitano et Clandestin – Films en version originale sous-titrés en français – Olho Aberto – Cinéma du Monde – 42,…

Olhar meu : regard sur la Fondation Gol de Letra

Du 16 au 23 mars – L’Ambassade du Brésil et la Fondation Gol de Letra vous invitent à l’exposition de photographies « Olhar meu : regard sur la Fondation Gol de Letra ». Ces photos sont l’oeuvre de la photographe et bénévole de l’Association, Valérie Lerouyer et témoignent du travail développé par Gol de Letra…

Printemps de l’Europe

 Inscrivez-vous et organisez une activité! « Aidez-nous à faire de l’Europe une réalité pour les jeunes ! C’est avec votre appui que nous souhaitons promouvoir cette initiative auprès du plus grand nombre d’écoles en les invitant à organiser, suivant leurs moyens et leurs idées, des débats avec les élèves, les enseignants et les responsables politiques sur…

Sorties et spectacles.

  La prochaine édition du Cinéma du Réel   Elle aura lieu du 9 au 18 mars 2007 au Centre Pompidou. Ce festival de films documentaires, qui fête cette année sa 29e édition, se concentre autour de deux grands pôles : une compétition internationale de films inédits et tournés en 2006 et une rétrospective. Cette…

Les TICE, des outils pour tous.

Woxikon, « le dictionnaire en ligne ». Traduction et synonymes de mots et de groupes de mots. Traduction des mots dans les langues suivantes : allemand, anglais, français, italien et espagnol. Zéro de conduite Il s’agit d’un blog sur le cinéma réalisé par des enseignants à destination des enseignants et des documentalistes, des parents, des élèves. Il…

Apprendre l’allemand pour l’emploi

Emplois et stages avec l’OFAJ Dans des domaines aussi variés que les loisirs, le tourisme, l’ingénierie. Pourquoi continuer l’allemand après le bac ? Le DAAD est la représentation de l’enseignement supérieur allemand, et son antenne parisienne est chargée de la coopération franco-allemande dans ce domaine. Les étudiants et élèves inscrits en France et désirant poursuivre…

– TestDaF- le nouveau test de niveau standardisé

Ce test, inspiré du TOEFEL, que l’on peut passer en France, permettra aux détenteurs du certificat d’entrer dans une université allemande. Date de la prochaine session: 18 octobre 2001 Inscriptions: avant le 1er octobre Droit d’inscription: 105 euros Lieu: Goethe Institut Paris Pour en savoir plus: http://www.goethe.de/fr/par/frstedaf.htm

– A la Une : Les Jeux Olympiques d’Athènes

A) Quelques articles de presse – Quelques résultats, en particulier la première médaille d’or espagnole http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=259173&origen=htmldigital http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=259194&origen=htmldigital – Bilan espagnol : 19 médailles http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260299&origen=htmldigital http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260233&origen=htmldigital http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260308&origen=htmldigital – Un bilan décevant ? http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260260&origen=htmldigital – Présence de la famille royale espagnole aux JO http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260315&origen=htmldigital – A propos du dopage, du nationalisme et de l’amateurisme http://digital.telepolis.com/cgi-bin/reubica?id=260307&origen=htmldigital – Dopage…

– A la Une : Chance Europe, nouveau site bilingue

« Chance Europa – Chance- Europe » est un projet qui s’inscrit dans le cadre de la campagne d’information sur la mobilité de la Commission européenne. Ce projet franco-allemand a pour objectif de rendre davantage visible les actions de mobilité des chambres de métiers et de l’artisanat en France et en Allemagne en proposant des outils de…

– Exerciseurs

Il existe de nombreux logiciels et programmes qui permettent de créer des exercices de langue interactifs. Parmi les graticiels quelques uns fonctionnent en russe : Michel Staelens offre un constructeur de Quid et en prime un clavier russe. http://perso.wanadoo.fr/michel.staelens/quid/index.htm On peut en voir des appplications sur le site de Bernadette Cierzniak : http://perso.wanadoo.fr/clavier.cierzniak/memorusse/mr/menutests.htm Usina Quizz…

– Le Cadre Européen Commun de Référence

Sur le site de l’Apvl on trouvera un l’article de Claire Bourguignon, Présidente du Conseil Scientifique du DCL : «La responsabilité des enseignants de langues à l’aune du Cadre Européen Commun de Référence» Le C.E.C.R. continue à faire débat entre les professeurs de langue vivante. Voici deux citations qui me semblent être en phase avec…

– A la Une : Noël en Espagne

En Espagne ce sont les Rois Mages qui apportent les cadeaux aux enfants le 6 janvier. La cavalcade des Rois Mages est une tradition bien vivante qui donne lieu à des festivités pleines de joies et d’effervescence dans toute l’Espagne. Une brève histoire des Rois Mages, de la légende et des traditions dans Wikipedia http://es.wikipedia.org/wiki/Reyes_Magos…

– Banques d’images libres de droit.

Le site du Ministère espagnol de l’Education Nationale propose une banque d’images libres de droits en relation avec le monde éducatif. Un moteur de recherche puissant permet de parcourir la base par thème ou par mot-clé en renseignant le champ de recherche. On peut télécharger les images en haute définition. http://recursos.cnice.mec.es/bancoimagenes2/buscador/index.php Sur le site académique…

– Le Diplôme de Compétence en Langue

Sur le site des Langues Modernes vous treouverez la conférence donnée par Philippe Delahaye, Chef de projet DCL, lors de l’assemblée générale de l’APLV, le 9 décembre 2006 : «Perspective actionnelle et évaluation : le Diplôme de Compétence en Langue». http://www.aplv-languesmodernes.org/article.php3?id_article=577

– A la Une : Le Méditerranéen Un magazine réalisé par des jeunes et pour des jeunes

Dominique BOUQUET, coordinatrice du le Méditerranéen, le présente comme un magazine junior électronique relatif à l’aire méditerranéenne. Créé en 1997 en tant que composante de l’ensemble multimédia Les Mémoires de l’Eau http://pedagogie.ac-aix-marseille.fr/journal/BA/BA.HTM il élargit progressivement sa thématique à tous les sujets intéressant ses jeunes rédacteurs et lecteurs : environnement toujours, mais aussi culture et patrimoine,…

Pour le prof

Pour le Prof C’est du 9 au 12 février que se déroulera le Salon Expolangues à la Porte de Versailles. A cette occasion les éditions Belin présentent la nouvelle édition du manuel de russe « Reportage ». Les enseignants pourront rencontrer les auteurs V. Jouan-Lafont et F. Kovalenko le mercredi 9 février au stand E…

– Colloque – Semaine des cultures étrangères du 29/09 au 05/10

Le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP) organise en collaboration avec la Bibliothèque nationale de France une rencontre intitulée «Je t’aime de loin, l’étranger» le jeudi 2 octobre 2003. Un «brunch du court métrage étranger» est également prévu au cinéma Le Balzac le dimanche 5 octobre. La programmation extrêmement variée de la Semaine…

– Spring day 2004 commence!

Spring Day 2003 a regroupé plus de 5.000 établissements scolaire européens. Vous pouvez dès maintenant enregistrer votre établissement pour participer à Spring Day 2004. Vous pouvez aussi trouver des informations sur le site de EUN, y compris une lettre d’informations qui vous propose de participer à divers projets européens. Spring Day est une occasion exceptionnelle…

– A la Une : Le programme Voltaire

Voulu par les deux gouvernements, le programme Voltaire propose à des jeunes lycéens allemands et français de longs séjours dans le pays partenaire. Attention ! La date limite d’inscription est le 25 novembre. Attention encore : le programme ne veut s’adresser qu’à l’élite. On y lit par exemple cette phrase savoureuse quand on sait que,…