Les députés socialistes portugais n’apprécient pas beaucoup le choix du nom de la mascotte de l’Euro 2004, « Kinas », qui selon eux aurait dû s’appeler Quinas (écusson en français), puisque la lettre K ne fait pas partie de l’alphabet portugais et ne doit être utilisée que dans les mots étrangers. Pour les socialistes ce choix constitue…
Sortie le 18 Juin 2003 – Moro no Brasil (Je Vis au Brésil) – Film allemand, brésilien, français, finlandais – Réalisé par Mika Kaurismäki (2002) – Documentaire – Durée : 1h 45mn. – Plus qu’un simple documentaire, Moro no Brasil est un road movie groovy dont le coeur bat au rythme cadencé des musiques brésiliennes.…
Le Portugais est la 3ème langue européenne la plus parlée dans le monde après l’anglais et l’espagnol. C’est la langue maternelle d’environ 210 millions de personnes réparties sur les cinq continents (Afrique, Amérique, Asie, Océanie et Europe), dans une dizaine de pays, dont le Brésil et le Portugal. C’est une des langues officielles de la…
A chaque numéro nous allons vous présenter un autre aspect de la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique, n°36 Macao) République démocratique de St-Thomas et Prince (Républica Democrática de São Tomé e Príncipe) Anciennes possessions portugaises, São Tomé est située dans l’Afrique centrale, dans le golf de Guinée, sur l’Equateur (coordonnées 1°00…
Les vacances sont finies et vous n’avez pas eu le temps de voir les magnifiques expositions sur le Brésil? Vous pouvez encore aller visiter deux des plus belles expositions prévues cette année : jusqu’au 27 juin au Grand Palais « Brésil Indien – Les arts des Amérindiens du Brésil » : Consacrée aux identités indiennes…
Un site vaste et riche, à classer dans ses favoris ! 1) Au milieu de la page d’accueil : des articles en lien avec l’actualité, ainsi que la présentation de livres. 2) En haut de la page d’accueil : – “Noticias” : des articles en rapport avec des faits historiques (commémoration de la libération des…
Cliquer sur « Adelante ». Un encadré apparaît, pour présenter toutes les nouveautés du site. Pour trouver des informations, deux solutions : Utiliser le menu déroulant Sur le menu déroulant, cliquer sur « s’orienter sur le site » (8ème rubrique en partant de la fin de la liste). Là, un classement très clair, par rubriques,…
Un site très clair, proposé dans la langue de Cervantes, mais aussi dans celle de Goethe, de Shakespeare ou encore celle de Victor Hugo. Deux modes de recherche : en cliquant sur les thèmes de la page d’accueil ou en cliquant sur « buscar en « Sí España » ( puis taper un mot-clé ).…
Un site clair pour faire des recherches : 1- « Autores » : une trentaine de noms d’auteurs hispano-américains est proposée : Mario Benedetti, Juan Rulfo et bien d’autres. Si l’on clique sur le nom d’un de ces auteurs, on trouve très souvent les rubriques suivantes : a) « biografía » b) « voz »…
Source d’information très riche, en français, pour les professeurs. A) Sur la gauche : 1- « recherche » : elle s’effectue par mot-clés 2- « archives » : elles se recherchent de 3 façons : par pays, par thèmes ( l’écologie, la femme, l’histoire …), par l’espace multimedia ( videos, photos, audio). 3- « dossiers…
L’ambassadeur d’Allemagne a pris la parole ce samedi 6 décembre au Deutschlehrertag, le colloque des germanistes, pour donner un message d’espoir aux professeurs d’allemand présents. Il a affirmé que le développement de la langue du partenaire est devenu une priorité et un sujet recurrent lors des rencontres de Chirac et Schröder. Les deux chefs d’état…
« Carnets de voyage « , film adapté de « Diarios de bicicleta » de Che Guevara Film argentin de Walter Salles, présenté au festival de Cannes de 2004. Film qui peut être visionné par des lycéens, voire des élèves de Troisième. A) Articles sur le film – Présentation du film. On apprend au passage…
Nouvelle charte graphique pour le site de l’Association des Professeurs de Langues Vivantes (APLV). Le menu de gauche indique clairement l’arborescence du site et permet de naviguer avec facilité dans les différentes rubriques. Un onglet réservé à la revue « Les langues Modernes » ouvre un menu déroulant qui permet d’accéder directement à la rubrique « Matière à…
Le 23 février, cela fera 4 ans qu’Ingrid Betancourt et sa directrice de campagne, Clara Rojas, ont été enlevées par les Farc, alors qu’elle était candidate aux présidentielles de Colombie pour le parti Vert Oxygène, en 2002. Une soirée de soutien sera organisée au Bataclan, le 20 février et ce sera sans doute l’occasion de…
Au XXème Festival international de programmes audiovisuels qui s’est déroulé à Biarritz du 23 au 28janvier 2007 ont été attribués le Fipa d’or de la fiction à Mikhaïl Segal pour « Frantz + Polina », les Fipa d’or à Gleb Panfilov pour « Dans le premier cercle » et d’argent à Vladimir Bortko pour « Le Maître et Marguerite » dans…
Le site académique de Montpellier met enligne une animation Powerpoint qui présente les nouvelles certifications en allemand, leur calendrier de mise en oeuvre, les exigences et les attentes. Les épreuves collectives auront lieu les 15 et 16 mai. http://pedagogie.ac-montpellier.fr/Disciplines/allemand/PrésentationCertificationsjanvier2006.ppt http://www.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Allemand/officiel/certifall.htm
Site officiel sur Manuel VAZQUEZ MONTALBAN Site disponible en cinq langues ( castillan, catalan, français, italien, anglais ) Une page d’accueil très claire qui propose une série de rubriques : 1) L’oeuvre écrite de Manuel Vázquez Montalbán a- Ses oeuvres : dans la rubrique « Su obra », les oeuvres de Montalbán classées par genre…
Le 22 janvier, déclaré depuis le 40ème anniversaire du traité de l’Elysée officiellement « journée franco-allemande », fera l’objet de célébrations dans les établissements scolaires tout au long de la semaine du 17 au 22 janvier. Pour l’année 2005, le thème suivant a été retenu : “Le français et l’allemand, des atouts pour des métiers et des…
A gauche, la synopsis du film, la fiche artistique ( acteurs ), la fiche technique ( musique, montage … ), des photos. A droite, une autre série de rubriques concernant une interview avec le cinéaste, la synopsis, les thèmes de l’intimité et du spectacle, différents personnages ( Benigno, Marco, Lydia, Alicia, mais aussi des personnages…
A) Idéal pour préparer un cours : – Sur la page de présentation : une biographie de Murillo très détaillée, contenant des liens qui élucident certains termes : des noms d’autres peintres ( ex : Zurbarán ), des styles ou mouvements ( ex : Romanticismo ) , des oeuvres ( ex : Sueño del Patricio…
Un site qui présente l’histoire du Premier Mai ( « la fecha » ), ainsi que des liens vers d’autres sites évoquant le même thème. De plus, on y trouvera une sculpture d’un artiste argentin, Rogelio Yrurtia, en hommage au travail : « Canto al trabajo » ( « monumento » ) http://www.me.gov.ar/efeme/diatrabajo/home.html
Le site de la Fondation Miró. Cliquer sur « Entrar » puis 3 langues sont proposées : le catalan, le castillan, l’anglais. Sur la page de présentation, apparaissent des photos. Tout à gauche, une photo du bâtiment qui abrite la Fondation Miró. Puis, « Joan Miró Obra ». Une série de titres d’oeuvres picturales est…
Orishas Le site officiel, pour tout savoir sur ce groupe cubain qui a fait irruption dans la panorama musical en 99 avec son CD intitulé A lo cubano. Biographies, discographie, interviews, photos. On peut également écouter des titres et voir des clips vidéos, très compressés et par conséquent d’un qualité relative, dans la rubrique multimedia.…
Le nouveau film de Pedro Almodóvar, vient d’être présenté au Festival de Cannes. Voici quelques liens pour se documenter ! 1) S’informer sur le film « Clubcultura » Site disponible également en anglais et en français Sur la page d’accueil, trois possibilités : 1) « entrar al site » ( sur la gauche) mène à…
Le 22 janvier 2004, le Premier ministre a pris la parole à Matignon à l’occasion de cette première journée franco-allemande depuis le 40° anniversaire du Traité de l’Elysée. M. Raffarin qui a passé lui-même ses congés en Allemagne, tient à donner le goût de l’Allemagne aux Français et les encourage donc vivement à passer leurs…
