Parmi les voyageurs attendus aujourd’hui à l’aéroport de Lisbonne, il y a une soixantaine de jeunes qui sont très motivés de venir visiter Lisbonne… Lire l’article du journal « O Publico » du 22/05/03 qui raconte leur arrivée… http://jornal.publico.pt/publico/2003/05/22/Sociedade/S07.html
A l’occasion d’une rencontre organisé par le Conseil Général de la Seine Saint-Denis, des enseignants des classes de portugais du département qui avaient effectué un voyage au Mozambique ont proposé de faire traduire par leurs élèves des textes d’auteurs lusophones traitant de la question des mines antipersonnel. Le Département a souhaité publier ce travail. Quinze…
Mixités d’aujourd’hui… regards sur une ville européenne Parc de La Villette Pavillon Paul Delouvrier du 5 octobre 2003 au 25 janvier 2004 Si Lisbonne a été célébrée pour la beauté de ses lignes architecturales, elle restait le plus souvent une ville muette, comme un décor de cinéma. Cette exposition dévoile une tout autre ville, moderne…
Testez vous connaissances sur l’Europe avec ce questionnaire de l’Institut Camões http://www.instituto-camoes.pt/cvc/diaeuropa2003/index.html
La « Révolution des oeillets » fête ses 30 ans! Un dossier remarquable a été mis en ligne par l’Académie de Paris http://lve.scola.ac-paris.fr/portugais/25_de_abril_30_anos.htm Mémoires d’Avril – Du 20 au 30 avril 2004 – Un colloque à Paris X et à Rennes II – Colloques, spectacles, expositions et rencontres http://xnet2.u-paris10.fr/pls/portal30/MKVOISIN.RPT_colloq_spe_2.SHOW?p_arg_names=no_colloque&p_arg_values=3624 http://www.uhb.fr/jsp/fiche_pagelibre.jsp?STNAV=&RUBNAV=&CODE=49088806&LANGUE=0
La XII Biennale Internationale du Livre de Rio de Janeiro (12 au 22 mai 2005) rendra hommage à la France. Il s’inscrit dans le cadre des festivités de l’année 2005, année France/Brésil. http://www.radiobras.gov.br/cultura/mat/culturamat2817bienal_110304.htm
Le poids économique de la Culture représente 1% du PIB brésilien. Développer la Culture est un facteur de développement économique… Les priorités du gouvernement brésilien… Lire l’article de Iara Falcão, Repórter da Agência Brasil. http://www.radiobras.gov.br/cultura/mat/culturamat2822culturapib_110304.htm
Dans quelques jours paraît à Lisbonne le dernier livre de José Saramago : « Ensaio sobre a Lucidez » (Pas encore traduit). D’après lui, si ce livre ne déclenche pas une formidable polémique c’est que la société est endormie… « Les gens dorment si profondément que questionner la démocratie ne les concerne pas… » http://www.lusa.pt/print.asp?id=SIR-5914106
Du mardi 16 mars au 4 avril – 170 spectacles sur les villes du « 92 » – L’événement du 17e Festival de la chanson? Chorus do Brasil! Le Brésil à l’honneur! Familier des thématiques internationales, le festival renoue l’expérience en mettant cette année le Brésil à l’honneur. Avec Chorus do Brasil, 150 artistes brésiliens seront présents…
Les lusitanistes du Collège Anatole France de Montataire (OISE) publient cette année sous SPIP les articles de leur « Revue de Presse lusophone ». Les collégiens impliqués dans ce projet procèderont tout au long de l’année à des recherches documentaires en classe, au CDI et sur internet, afin d’alimenter une revue de presse qu’ils publieront en ligne…
Mémoires d’avril, trente ans de la révolution des oeillets au Portugal 1974-2004 Universités de Nanterre Paris X et Haute Bretagne – Rennes 2. Le mardi 27 avril – Rencontre avec l’écrivain portugais Urbano Tavares Rodrigues – Dialogue avec les étudiants de Paris X autour de la “ Révolution des oeillets ” – Université Paris X,…
Du 9 mars au 6 avril – A l’occasion de la sortie de la collection Musique & Cinéma du Monde, MK2 Music organise, au MK2 Bibliothèque, un festival conjugant la mise en valeur de musiques et par là même de films les plus marquants du cinéma mondial contemporain. Un événement “découverte” des films et musiques…
Du 23 mars au 15 avril – Miroir de l’âme, par la Compagnie À Fleur de Peau – Miroir de l’âme est une pièce chorégraphique qui allie danse et théâtre, humour et générosité, dans un univers basé sur la poésie du quotidien. Dans ce spectacle, la brésilienne Denise Namura et l’allemand Michael Bugdahn laissent libre…
A chaque numéro nous allons vous présenter un autre aspect de la Lusophonie… (n°33 le Cap-Vert, n°34 l’Angola, n°35 Le Mozambique) Macao est une presqu’île situé au sud de la Chine à l’embouchure du fleuve Xijiang. Population : 484.000 – Surface : 16 Km2 – Capitale : Macao Les Portugais auraient reçu Macao en récompense…
Après la réussite de l’année du Brésil en France, nous allons aussi avoir notre année de la France au Brésil. Ce sera en 2009! Lors de la visite du président Chirac au Brésil un Protocole de coopération sur la promotion réciproque des langues dans l’enseignement a aussi été signé!
Cristovam Buarque, le ministre de l’éducation a invité l’état du Rio Grande do Sul à être le premier de la fédération brésilienne à éradiquer l’analphabétisme… Mais un autre concurrent est aussi bien parti… En effet, le Ceará (Nordeste) a été le premier état de l’union à abolir l’esclavage et il veut être aussi le premier…
A cultura brasileira será homenageada em 2005 no Festival “Saison Brésil », realizado de maio a dezembro na França. Artes plásticas e cênicas, assuntos acadêmicos e eventos esportivos farão parte do evento. “No Festival, um país se mostra a outro na sua diversidade cultural”, diz o comissário-geral da “Saison Brésil”, o embaixador Marcos Azambuja. http://www.radiobras.gov.br/cultura/mat/culturamat2719saison_070104.htm
Dans le cadre de l’année du Brésil, l’Orchestre National D’Ile-de-France organise un concert le 23 juin 2005 au Zénith de Paris. – Nous proposons aux enseignants (de Portugais notamment) de travailler un répertoire de chansons brésiliennes et sud-américaines. Le projet regroupera 1500 élèves de collèges et de lycées de l’académie de Créteil et accueillera pour…
L’actualité est toujours aussi riche! Le Brésil dans sa diversité s’expose toujours… Des expositions, des colloques, des concerts, des performances d’artistes, des conférences, du théâtre, de la danse… Ce mois-ci et les prochains le Brésil créatif va se montrer : les beaux-arts, l’architecture, l’art primitif, le design mais aussi les technologies digitales, l’art virtuel… Petits…
L’année scolaire se termine, mais l’année du Brésil continue … Elle va rentrer maintenant dans sa deuxième phase. Le premier axe de réflexion nous a offert une exploration des racines, un kaléidoscope de l’âme brésilienne, du « Brésil indien » au Grand Palais (jusqu’au 27 juin – Les arts des Amérindiens du Brésil), en passant…
Luanda, 25/12 – O Governo aprovou há dias o Estatuto do Instituto Internacional de Língua Portuguesa, com base no interesse que os povos e Estados da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) têm em prosseguir a política de cooperação, para estreitar cada vez mais os laços de amizade. http://www.angolapress-angop.ao/noticia.asp?ID=223260
José Craveirinha nasceu em 1922, em Lourenço Marques, e começou por ser jornalista, tendo iniciado a sua actividade profissional no jornal nacionalista « Brado Africano » e trabalhado depois no « Notícias, Voz de Moçambique » e « Notícias da Beira ». O lançamento póstumo de « Poemas de Prisão » vem juntar-se aos nove livros de José Craveirinha já publicados, resignadamente, « Chigubo »,…
La ville de São Paulo s’apprête à fêter ses 450 ans! Assistez à un Carnaval inoubliable… http://www.radiobras.gov.br/cultura/mat/culturamat2655carnaval_191103.htm
Un projet dynamisé, accompagné et coordonné par des professeurs en réseau – Un projet soutenu par France Telecom et par l’Union européenne – Participez avec votre classe à ce projet original. http://www.ac-creteil.fr/portugais/Projet-ilhas.doc http://www.romans-virtuels.com/dynamic/LaunchCenter/default.asp
La Banque Mondiale a accordé un prêt de 10,31 millions d’euros à la Guinée-Bissau pour aider à résoudre les problèmes urgents que connaît l’ancienne colonie portugaise. http://www.lusa.pt/print.asp?id=SIR-5738521
