Actualités des itinera electronica http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/actualites/nouvelles.cfm?num=130 Les poésies de Sapphô entièrement disponibles avec texte en grec unicodisé et traduction en anglais sur Peithô’web. http://www.classicpersuasion.org/pw/sappho/sap1sts.htm
Histoire ancienneIl y a de nouveaux articles dans la bibliothèque de Clio. Certains d’entre eux concernent l’Europe centrale : à l’occasion de l’entrée de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’Europe, il est bon de rappeler les liens complexes, nombreux, subtils, entre ces pays et le passé gréco-latin de l’Europe. La langue roumaine…
La librairie Calepinus a refait son site en PHP : http://www.calepinus.com/index.php Les touristes accueillis en latin : le site de Moissac (par Olivier Rimbault) http://www.frenchcom.com/moissac/latinus/index_l.htm Olivier Rimbault, membre du Grex Latine loquentium, nous signale que la liste a repris ses quartiers polonais (GREX@MAN.TORUN.PL), même si le site Web reste en Italie : http://digilander.libero.it/Marziale/Grex/index.html
Maps of the Roman Empire : la collection de cartes de la Dalton School de New York sur l’Empire romain s’est considérablement enrichie : outil tout à fait précieux ! http://www.dalton.org/groups/rome/RMAPS.html Les Romains en Gaule et les Romains en Germanie, bibliographies très riches de sites web par Janice Siegel, à l’occasion de deux stages de…
Le XVème Congrès international et quinquennal de l’association Guillaume-Budé s’est tenu à Orléans-La Source à la Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines, du lundi 25 août au jeudi 28 août 2003. Le thème choisi était : « La poétique, théorie et pratique ». Le congrès s’est déroulé en présence de nombreuses personnalités universitaires. http://g.bude.orleans.free.fr/congres/ L’Institut de…
Homère : (réponse de F.Gadeyne sur fr.lettres.langues-anciennes.grec) http://www.pitbook.com/auteurs/homere.htm Commentaires, explications des termes, histoire et autres : http://www.revue-d-etudes.fr/edition/notices/textes/odyssee/odycadre.htm Dossier complet sur Antigone (Marie-Anne Bernolle, académie de Versailles) http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/Antigone/antigone.htm
L’actualité archéologique est particulièrement intéressante ce mois-ci. A Gjirokaster en Albanie, le site de la cité hellénistique d’Antigonia, fondée en 296 avant Jésus-Christ, a été découvert. Ce site couvre une surface de 35 hectares. http://actu.voila.fr/Depeche/ext–francais–ftmms–culture/060412174117.5sa5anib.html A Paris, la montagne Sainte-Geneviève révèle de nouveaux trésors, avec les vestiges d’un pâté de maisons datant du IIe siècle…
Un site sur le poète de Narbonnaise Varron d’Atax (1er siècle av. J.-C.), par Tiziana Bolli (Université de Venise) http://lettere2.unive.it/bs/varrone/ Le texte des Métamorphoses d’Ovide illustré de 481 images. Sur le site du Goethes-Gymnasium d’Emmendigen : cliquer sur Ovide. Remarquable http://www.latein-pagina.de/index.html communiqué par Jean Schumacher : Paul-Augustin Deproost (Louvain) continue son étude de la Médée…
Le site Greek Grammar recense de nouvelles ressources sur la Toile en grec ancien : B.L. Gildersleeve, Syntax of Classical Greek from Homer to Demosthenes W.W. Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb A Homeric Dictionary (G. Autenrieth) Lexicon to Pindar (W.J. Slater) http://perswww.kuleuven.ac.be/~u0013314/greekg/new.htm
Samuel BEREAU, premier promoteur de l’unicode dans le monde pour transcrire le grec ancien, pionnier dans la mise en ligne de textes grecs. Samuel Béreau, l’un des hellénistes les plus actifs de la Toile francophone, est aussi le premier à avoir employé l’unicode pour transcrire du grec ancien sur Internet. Ainsi rapporte-t-il cette expérience :…
Cours remarquable d’Alain Meurant (Louvain) pour les grands débutants : grammaire et civilisation (les origines de Rome), avec Powerpoint utilisé de façon géniale ! http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/enseignement/FLTR1760/Diaporamas.htm ALBVM : trois nouveaux outils en ligne d’Yves Ouvrard, installables aussi en intranet avec EasyPHP- MySQL : un exercice de déclinaison, de révision de vocabulaire où l’élève doit apprécier l’acceptabilite…
Mikros Apoplous (The Little Sailing) est un site personnel maintenu par Angelos Perdikouris où l’on peut trouver un grand nombre de textes en grec ancien en unicode, dont certains traduits en grec moderne, ainsi que l’importante introduction de Yannis Kordatos à l’édition grecque classique de l’Iliade et de l’Odyssée (1939). Certes datée sur l’état de…
A l’initiative d’André Dubail, IA-IPR de Lettres dans l’académie de Strasbourg, trois collèges différents se sont lancés dans l’écriture d’un roman épistolaire. « Hors des conventions pédagogiques traditionnelles, il leur est proposé un voyage dans le temps reliant la civilisation antique et la nôtre… » Le prétexte est simple : en 250 avant Jésus-Christ, Marcus et Priscilla,…
Mythologie, philosophieAlain Moreau, La Fabrique des mythes, Belles-LettresReynal Sorel, Chaos et éternité – Mythologie et philosophie grecques de l’origine, Les Belles Lettres, coll. Vérité des mythesLucien Jerphagnon, Au bonheur des sages, Hachette, 2007 (une approche originale des philosophies antiques comme sagesses concrètes) Histoire ancienneCarine Doganis, Aux origines de la corruption : Démocratie et délation…
David Meadows a fait un site très utile où il regroupe sous forme de pages HTML très lisibles les fils de discussion de la liste Classics. Un moteur de recherche est en préparation. Remarquable ! http://www.atrium-media.com/goldenthreads.html Outre AgoraClass, plutôt consacrée à l’échange d’informations pointues, Valérie Laurendeau s’est chargée de modérer la liste Didascalica, consacrée aux…
Un projet très sérieux de réalisation hollywoodienne de l’Iliade avec Mel Gibson. On attend le résultat avec impatience ! http://fr.news.yahoo.com/030114/214/2xwsk.html
Le site sur Apollonius Dyscole, le plus grand grammairien de l’antiquité : bibliographie complète et texte grec en .pdf du Traité sur le Pronom (Andreas Schmidhauser, Univ de Genève) http://andreas.schmidhauser.ch/apollo.html
Les hellénistes du CLG Guy Mocquet de Gennevilliers ainsi que ceux du CLG les Petits ponts de Clamart font leur premiers pas sur le forum de grec ancien de l’Académie de Versailles. news:ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec (accessible par le Web : http://www2.ac-versailles.fr/news )
Nouvelle application dans ITINERA ELECTRONICA hors ligne (Jean Schumacher, Univresité de Louvain) : une concordance latin, français, ou bilingue sur des contextes courts (5 vers ou 5 lignes. Textes proposés pour tester : Fastes d’Ovide en latin et en français et Guerre des Gaules http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/concord/
Le site d’André Caron propose des images superbes de ses maquettes: Rome et l’Acropole, mais aussi Babylone et Versailles! http://www.maquettes-historiques.net/ Ce site vient s’ajouter à ceux que nous avions répertoriés dans le numéro 39 en dossier spécial « la Grèce et Rome en 3D »: Non pas découverte, mais redécouverte des Noctes Gallicanae d’Alain Canu, qui ont…
La mort sublimée dans l’Antiquité gréco-romaine (Pierrette Lascaux, collège Léon Blum, Limoges), études de « versions de la mort » d’après quelques tableaux (réalisé avec Louvre.edu) :http://www.educnet.education.fr/louvre/mort
Yves Liébert (Université de Limoges) communique les deux adresses définitives de l’APLAES et d’Eurosophia (associations universitaires de professeurs de langues anciennes, français pour la première, de toute l’Europe pour la seconde) : http://www.aplaes.com http://www.eurosophia.org
Site remarquable de François Giroud, professeur au lycée de Combourg, aussi bien pour le contenu que pour la technique du webmestre, en particulier pour la préparation au Bac : programmes, annales, index de la totalité de la Latin Library : http://perso.wanadoo.fr/latin/ Itinera Electronica (Jean Schumacher, Univ. de Louvain) propose une application d’analyse morphologique (exemple sur…
La DESCO publie un «guide pédagogique», très attendu, à destination des professeurs de langues anciennes. Rédigé par deux inspecteurs généraux, Patrice Soler et Pascal Charvet, ce document synthétise les propositions formulées lors des journées des Langues anciennes, organisées en décembre 2004, et apporte des réponses concrètes aux questions posées à cette occasion. Ce travail a…
Pour travailler sur Europe et sur l’Europe, le meilleur point de départ est sans doute le dossier réalisé par Musagora. http://www.educnet.education.fr/musagora/europe/default.htm Europe est une jeune phénicienne qui fit tourner la tête d’un dieu, et pas n’importe lequel : Zeus lui-même, qui s’unit à elle sous l’apparence d’un taureau. Les rudiments sur la figure d’Europe sont…
