La remise des prix du concours « Langue et culture de l’Antiquité gréco-latine » a eu lieu. Parmi les établissements primés, citons le lycée Jean Giraudoux de Chateauroux pour sa « suite troyenne » et le collège Trémonteix de Clermont-Ferrand pour son site consacré à Achille. Le palmarès peut être consulté ici : http://tice.education.fr/educnet3/Public/lettres/pratiques5675?affdoc=7 A…
Programmes lycée et documents d’accompagnement (site du CNDP, textes téléchargeables en PDF) : http://www.cndp.fr/textes_officiels/lycee/lettres/accueil.htm Terminale (programmes applicables à la rentrée 2003) sur le BO HS3 du 30 août p. 96 : http://www.education.gouv.fr/bo/2001/hs3/techno.htm On trouvera une synthèse très bien faite – par Marcel Tardioli – sur le site de l’académie de Nancy-Metz : http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/Inspection/Sommaire_LA_lyc.htm et pour…
news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Fil sur le De natura deorum livre I, paragraphes 81 et 82. Traductions de textes de Hidegarde de Bingen et saint Anselme. Sur la tragédie de Jehan de Beaubrueil, Regulus. La filiation de Pygmalion. Jules César, les maigres et les pâles. Traduction d’une inscription latine sur une tapisserie. Débat sur l’opportunité d’utiliser les TICE…
Etymologie : Excellent livre en ligne de Danielle De Clercq sur les sources grecques etlatines du vocabulaire français sur le site de Louvain : « Les étymons grecs et latins du vocabulaire scientifique français »Ce livre de 224 pages (1134 K) est au format PDF; on peut en imprimer despages, en extraire des passages eteffectuer des recherches…
Le site Textkit, Greek and Latin Learning Tools, en anglais, offre des grammaires, des livres électroniques, des supports de cours, un forum et une liste d’actualités si l’on s’abonne. La page grammaire est impressionnante. Tous les fichiers sont en téléchargement PDF pour l’instant gratuits pour tous ceux que j’ai pu voir Seuls les cours (supports…
IDD 5e : histoire de l’écriture http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/Latgrec/ecriture.htm 4e : étude de la langue à partir d’une lettre de Pline http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/Latgrec/pline.htm Séquence de début d’année en latin 5e Attention ! Ces documents sont accessibles sur mot de passe. Pour l’obtenir, complétez le formulaire à cette adresse: http://www.weblettres.net/pedagogie/index.php?page=mp http://www.weblettres.net/pedagogie/contributions/seqdescriptif.doc 5e : découvrir les origines de Rome http://www.ac-amiens.fr/academie/pedagogie/lettres/Latgrec/decouvrir_les_origines.htm…
Google, le célèbre moteur de recherche désormais en latin (N.B. : l’interface est latin, mais pas de recherche possible sur les sites en langue latine, ce qui serait très utile) http://www.google.com/intl/la/
Pierre Laurens, lecteur et traducteur éclairé de la poésie latine, publie ce mois-ci, en édition bilingue, une Anthologie de la poésie lyrique latine de la Renaissance. L’auteur ouvre sa Préface en se faisant l’avocat du diable, en l’occurence, de « l’Académisme », de « la Paresse » et de « l’Incuriosité »: est-il bien nécessaire, alors que l’on a déjà tant…
Magnifique site sur les aspects du mythe et quelques grands mythes dans le Jardin des Muses. Véritablement, ce site est à explorer. http://www3.sympatico.ca/pier.g/page6.htm
Un article de Christophe Corbier, « la communication contre l’histoire » (Le Monde, 1er mars 2005), tente d’élucider les causes profondes de l’absence de l’histoire dans le « socle commun » de connaissances prévu par la loi Fillon. Il analyse les menaces qui pèsent sur l’enseignement du « passé », histoire et langues anciennes, mais aussi sur…
Le site Digital Imaging Project, de Mary Ann Sullivan (Bluffton College) permet de parcourir une de manière non aléatoire pour les élèves une base sur l’art grec (47 images) et romain (160 images) par ordre chronologique ou par pays ; on notera en particulier une riche collection sur les mosaïques de Piazza Armerina http://www.bluffton.edu/~sullivanm/index/index3.html (chronologique)…
Par Marie Fontana-Viala et François Gadeyne Ovide, du français au latinSur le site de l’académie de Versailles, une nouvelle ressource destinée aux enseignants de français (programme de 6e) peut être adaptée et utilisée à destination des latinistes puisqu’elle concerne Les Métamorphoses d’Ovide. Présentation de l’auteur et de l’œuvre, pistes pour l’élaboration d’une séquence par…
La bataille de Marathon (490 av. JC) (dossier d’étudiant): http://orangina.rouge.free.fr/anciennedossiermarathon.htm Cours d’histoire ancienne (étudiants) : La Grèce et la Macédoine de la fin du IVième siècle à l’avènement d’Auguste ; Le sport dans l’Antiquité. http://orangina.rouge.free.fr/anciennecours.htm Documents d’histoire grecque (Fabrice Mrugala) http://mrugala.free.fr/Histoire/Antique/Grece/index.html Les comptoirs grecs en Gaule http://his.nicolas.free.fr/Histoire/Panorama/Antiquite/ComptoirsGrecs/ComptoirsGrecs.html Alexandre le Grand http://perso.wanadoo.fr/buddyop/alexandre/ Alexandre : son image…
Saluons le travail remarquable de François Giroud. Grâce à une présentation irréprochable, l’usager de Retiarius.org a accès le plus facilement du monde : – à des portails thématiques ou sur auteurs, – à un répertoire de ressources pour le professeur, et aux programmes officiels, – à un outil commode de recherche lexicographique sur un vaste…
De nouveaux fragments sont disponibles chez Lucullus. La traduction de la Lettre à Ménécée est presque achevée. Les fragments II et V,3 de Démocrite sont en ligne. Les 12 premiers fragments d’Anaxagore sont aussi en ligne en unicode( pour mémoire ils étaient sous forme d’images gif ou jpg sur le siteElementalisme). http://www.multimania.com/malsnectai/Lucullus.html
A Pompéï des parfums antiques renaissent. Les conservateurs du site ont ouvert une « maison du parfumeur » où le visiteur peut découvrir 15 fragrances élaborées à la suite de dix années de recherches. Lys, rose, basilic ou encore fenouil ont semble-t-il stimulél’imagination des habitants de l’Italie antique, rapporte Anna Maria Ciarallo, qui dirige les recherches biologiques…
Site remarquable sur le théâtre de Pompée, le plus ancien théâtre en pierre de Rome. Ce site (en anglais) a l’avantage de remettre un monument dans son contexte historique, urbanistique, politique et culturel : http://www.theaterofpompey.com/ Itinerari, storia e archeologia fuori le mura di Roma (exploration des routes autour de Rome), très beau site en italien…
Un site sur les influences mythologiques dans les dessins animés et les mangas (site en construction d’une élève de l’ENS, Florence Azer). Ton très personnel. Très accessible aux élèves. Bonnes analyses sur Sailor Moon, Ulysse 31, Arion et autres séries. http://www.eleves.ens.fr/home/aze/anime/mythes/
Cours en ligne de Robin Delisle sur le site de Versailles (présentés avec les forums au Colloque européen sur l’enseignement du grec au Lycée Français d’Athènes – cours de grec : leçon 11 sur la médecine chez Homère, leçon 1 et 8, traduites en grec modernehttp://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/rdgrec.htm – cours de latin : leçon 1 à partir…
Jeux pour réviser les déclinaisons et conjugaisons, il y a Nauta et Verba (lycée d’Andorre) http://www.andorra.ad/lycee_comte_de_foix/latin/indexlat.htm Logiciels gratuits d’Yves Ouvrard (Declinaisons, Memor, Spina) http://www.collatinus.com/ Sinon, il existe des jeux de type Memory en anglais facile : il y en avait un autrefois dans le logiciel sous dos Scalae. On trouve des jeux en liaison avec…
Un site italien très riche sur saint Augustin : Sant’Agostino, Vita, Scritti, Pensiero, Santità, Attualità (par l’éditeur des oeuvres complètes en latin) : http://www.augustinus.it/
Miscellanea : http://ingeb.org/catlatin.html (nombreuses chansons concoctées par des Allemands du XVIIIe et du XIXe, avec mélodie) http://virtual.finland.fi/finfo/english/piaecant.html (2 chansons médiévales avec Real Audio) http://www.laukart.de/multisite/songbook/latin.html (plus discutable, le plus souvent sur des chansons enfantines anglaises ou américaines dont la mélodie n’est pas toujours donnée) Carmina Burana : http://www.musikarchiv-online.de/klassik/komp/orff/carmina.htm (texte des Carmina Burana) http://www.anthea2.freeuk.com/carminaburana/ (musique en version…
Horace Les partis pris politiques du jeune Horace, par François Hinard (article paru dans la revue Kentron en 1990) : http://www.paris4.sorbonne.fr/html/annuaire/pages_perso/hinard/index.htm Manilius Changement d’adresse du site de Martin Pozzi sur le poète latin http://manilio.f2g.net/
Latin news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Fil sur la nature de la poésie latine, comparaison avec la poésie française. Correspondances entre ablatif absolu et génitif absolu. Origines du mot « pontifex ». Grec news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Suite des débats et traductions autour de la mesure de la circonférence de la Terre par Erastosthène. Discussions sur la mise au point d’un pilote de clavier…
Le nom de l’ouvrage définit clairement son objet. J.Faucounau détermine le cadre historique et archéologique du disque puis critique méthodiquement les précédentes méthodes de déchiffrement. Il expose ensuite la sienne. Il s’appuie dans un premier temps sur une méthode statistique, par des comparaisons avec le lycien, le lydien, l’assyrien, l’akkadien, le hittite, le louvite et…
