Sur le site de l’académie de Grenoble, deux pages précieuses de Daniel Salles : Internet et les langues anciennes au lycée : http://www.ac-grenoble.fr/lettres/laweb.htm L’image dans l’enseignement des langues anciennes : http://www.ac-grenoble.fr/lettres/imagela.htm
La Grèce à Lille. Jusqu’au 22 avril se tient au Musée d’Art Moderne de Lille Métropole une exposition intitulée « La Grèce des Modernes : l’impression d’un voyage, les artistes, les écrivains et la Grèce (1933-1968) » qui présente des illustrations, estampes originales et dessins, mais aussi des incunables et manuscrits rares autour d’une problématique, celle…
Danièle Valentin signale : – La marmite de Plaute, mise en scène de Brigitte Jaques, traduction de Florence Dupont au Théâtre de la Tempête du 15 janvier au 17 février : http://www.la-tempete.fr/ – Gorgias d’après Platon au Théâtre de la Cité internationale du 21 janvier au 19 février http://www.theatredelacite.ciup.fr/spectacles/index.htm
Sur le site de l’ARELAL, une série d’activités utilisable en 4ème et en 3ème , intitulée « un esclave mécontent de son maître », propose l’étude d’un extrait du Querolus, comédie de type plautinien. Parmi les points grammaticaux abordés grâce au texte : la proposition infinitive, comparatifs et superlatifs, emploi des réfléchis. Le document comprend…
Les fables : tout Esope, Babrius, Aphtonius et Syntipas en grec ancien en unicode. http://casweb.cas.ou.edu/lgibbs/aesop/texts/AesopTexts.html De nombreuses oeuvres en grec ancien en unicode sur le site de Mikros Apoplous (The Little Sailing -voir Café n°9) La page de liens est extrêmement intéressante et très complète. http://users.otenet.gr/~aper/texts1.htm La totalité des fragments d’Anaxagore est en ligne en…
news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Suite de la traduction du fragment XII d’Empédocle. Fil sur le nom antique du Gökdere/Gökçay, affluent d’un fleuve turc. news://news.wallonie-ne-ligne.net/nzn.fr.langue.grecque Fil sur les premiers fragments de Xénophane. Fin des traductions de A Aphrodite de Sapphô, notamment avec une traduction en décasyllabes, l’autre en alexandrins toutes deux rimées. news://news.news.ac-versailles.fr/ac-versailles.disciplines.langues-anciennes.grec Petits textes mythologiques. Le questionnement en…
Le n°5 de Folia Electronica Classica, en cours, propose déjà 4 articles inédits en ligne : – sur Orphée : Nausicaa Dewez, « Le Mythe d’Orphée dans « Le temps retrouvé » : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/05/dewez.html – sur Numa Pompilius : Thomas Labeye, « Les degrés de cohésion de la tradition construite autour du règne de Numa Pompilius » : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/05/labeye.html –…
Projet impliquant le musée de Vindonissa et quatre classes du canton de l’Aargau durant la semaine des Netd@ys 2001 : « Avec le mail et le chat sur les traces des légionnaires romains » : http://aula.bias.ch/unterricht/projekte/roemer/main.html
Inscriptions grecques http://users.hol.gr/~sarbonne/tituli.html Etude approfondie de la stèle de Lemnos http://users.hol.gr/~sarbonne/stelelemnos.htm
DAMON : groupe de métriciens de la littérature gréco-romaine. Le site propose un utilee lexique de métrique : http://www.unil.ch/damon/nomenclator.html On trouvera également sur ce site une bibliographie sur le sujet. Page d’accueil : http://www.unil.ch/damon/
Platon : Plato, revue de l’International Plato Society, 2 numéros parus. articles en anglais, allemand, français et italien. On trouvera en particulier un article de Michel Narcy sur l’ironie socratique et des comptes rendus de Luc Brisson sur une édition italienne récente de la République. http://www.ex.ac.uk/plato/ Le néoplatonisme : Neoplatonism OnLine (de Plotin et Porphyre…
« Peinture et couleur dans le monde grec antique » est un site créé sous la direction de l’ENS-Lsh, en partenariat avec le Louvre et l’Université de Paris-X Nanterre. Des images et études de 23 oeuvres du Louvre (essentiellement des fragments de stèles) et des textes sur les problématiques liées à la couleur (« Mythe de l’origine…
Deux sites très riches sur l’iconographie des dieux grecs : Mythen in der darstellenden Kunst (Kantonschule Zürcher Unterland) http://www.kzu.ch/fach/as/gallerie/myth/myth_pics.htm Syllabus for Classical Mythology (Mark B. Garrison, Trinity University, San Antonio, Texas) http://www.trinity.edu/mgarriso/Myth/MythSyllabus.html Le vin dans la mythologie sur le site de Carlos Parada (Greek Mythology Link) http://homepage.mac.com/cparada/GML/Wine.html
Les dernières nouvelles en grec ou en latin, c’est possible ! Akropolis News : les infos en grec ancien. http://www.akwn.net/ Les actualités en latin de Radio Finlandz ont déménagé. http://www.yleradio1.fi/tiede/nuntii/ Les infos du mois, sur Radio Bremen. http://www.radiobremen.de/online/latein/
(communiqué par Jean Schumacher) Le Projet ITINERA ELECTRONICA met à disposition deux nouvelles applications informatiques hors ligne: « Le Répertoire terminologique » (création et consultation d’un « dictionnaire » unilingue ou bilingue personnel propre à un enseignant ou un apprenant) et DESINENCES, qui porte sur l’analyse de formes (supposées) nominales identifiées et sélectionnées dans un texte donné sur la…
Nouvelle maquette de Rome par un passionné québécois : http://pages.infinit.net/auguste/page5.html
Villa Romana del Casale (Piazza Armerina, Sicile) : plan, plus de 200 photos, surtout de mosaïques, par René Seindal, photographe danois, dont le site général vaut le détour: http://sights.seindal.dk/sight/456.html http://sights.seindal.dk/ Noreia Tauriscorum : site autrichien sur une des principales villes celtes puis romaines du Noricum (région de Klagenfurt) : Noreia dans les textes romains, bibliographie…
RD – Anne Armand, vous êtes Inspectrice Générale de lettres, et de longue date impliquée dans la promotion des langues anciennes pour tous. L’entretien informel que vous avez eu avec la CNARELA a semblé de mauvais augure à beaucoup. Pouvez-vous définir ce que semblent être les orientations de l’Éducation Nationale dans ce domaine pour les…
The Ancient Acrostic, a Bibliography, par Gregor Damschen (Université d’Erlangen (bibliographie sur les acrostiches et les jeux de lettres dans la littérature grecque et latine) : http://telemachos.phil.uni-erlangen.de/esterni/akrostichon.html
Yves Ouvrard a développé un nouveau graticiel, Arcus, qui permet toujours comme Collatinus d’accompagner l’élève dans son effort de déchiffrage du texte, ici dans sa dimension syntaxique. Interfaçage à l’analyseur morphologique de Collatinus. Gestion des droits et suivi du travail de l’élève. Téléchargement du logiciel et de sa documentation. http://www.collatinus.com/arcus/index.html http://www.ac-poitiers.fr/lettres/lang_anc/arcus/index.html
Sur Retiarius, l’excellent site de François Giroud, un nouveau dossier est mis en ligne, qui concerne les Fables. http://www.retiarius.org/dos/fabl.php: Sur cette première page, on trouvera des liens vers les textes et les traductions de nombreux fabulistes latins et grecs (et pas seulement Phèdre et Esope: découvrez Adémar de Chabannes ou Syntipas!), ainsi que des références…
Philosophie Des éléments d’explication à propos de Thalès sur le site Philosophia http://www.chez.com/philosopher/thales.html Tragédie grecque – Conférence de Pierre Chuvin sur Sophocle : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/confsophpc.htm – Une excellente analyse d’Oedipe-roi par Elizabeth Kennel. http://perso.club-internet.fr/yz2dkenn/oedipe.htm
Thémadoc en ligne sur l’enseignement conjoint de deux langues anciennes (CDDP du Territoire de Belfort), méthode lancée à Belfort, mais approuvée par l’IG et le ministère, testée dans les académies de Bordeaux, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lille, Lyon, Nantes, Paris, Poitiers). Choix des textes par groupements et thèmes : http://crdp.ac-besancon.fr/latin-grec/
(communiqué de Jean Schumacher) projet ULTRATEXT: « Du texte au parcours didactique » Réalisation: Module de création et de mise en oeuvre hors ligne d’un EXERCICE, plus précisément, l’EMPORIUM ou le marché des mots. Adresses utiles: a) applications d’essai: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/essai/default.htm b) la nouvelle page « EXERCICES »: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/exercices/ c) L’EXERCICE TEMOIN: sur la base de l’extrait « Dédale et Icare »…
Chronologie : tableau synoptique très bien fait sur le site de Carlos Parada : http://homepage.mac.com/cparada/GML/Contemporaries.html Un site extraordinairement complet sur l’histoire de la langue grecque, du mycénien jusqu’à nos jours. http://perso.wanadoo.fr/bressonpa/legrec.htm
