– Actuellement sur les forums

– Latin news://alt.language.latin Beaucoup (trop) de demandes de traductions… Tout de même, deux fils de discussion sur des inscriptions latines dans des tableaux d’Holbein. Avis aux amateurs. http://www.abcgallery.com/H/holbein/holbein46.html http://gallery.euroweb.hu/html/h/holbein/hans_y/1525/01amerba.html news://fr.lettres.langues-anciennes.latin Un fil de discussion et des pistes de recherches sur Mécène. Problèmes de traduction d’une lettre néo-latine. – Histoire ancienne news://fr.soc.histoire.antique Débat sur le déchiffrement…

– GREC Textes et commentaires

Fragments de Xénophane : http://history.hanover.edu/texts/presoc/xenophan.htm Traduction nouvelle de la Lettre à Ménécée : http://www.multimania.com/malsnectai/Epicure1.htm La société internationale platonicienne ! : http://www.platon.org/ Une présentation d’Anaximandre et de ses théories sur le site Philosophia : http://www.chez.com/philosopher/anaximandre.html Traduction par Pierre-Louis Malosse du discours XXIII du sophiste Libanios : http://perso.club-internet.fr/plmaloss/discXXIII.htm

– Itinera Electronica

communiqué par Jean Schumacher : 1) une version 2.0 de l’application hors ligne EXERCICES est disponible à l’adresse suivante: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/exercices/ Un nouveau type d’exercice a été introduit: le CHOIX MULTIPLE (une réponse exacte parmi un choix de trois réponses). Des exercices “prêts à l’emploi” sont énumérés à l’adresse suivante: http://pot-pourri.fltr.ucl.ac.be/itinera/hors_ligne/exercices/liste.htm Rappelons que l’application est destinée…

– PORTRAIT

Denis LIEGEOIS, spécialiste de l’unicode et de l’encodage du grec sur support informatique. Denis Liégeois est licencié en philologie classique et agrégé de l’enseignement secondaire supérieur en Belgique. Il est en outre titulaire d’un diplôme en analyse des langues par ordinateur, acquis à l’Université de Liège. Après quelques années d’enseignement, il exerce divers métiers avant…

– Ressources sur Enée : textes et images

Sur le site de l’académie de Nancy-Metz, deux ressources nouvelles en cours d’élaboration (Marcel Tardioli): De l’Énéide aux images : Énée et Didon et Énée, Virgile aux enfers http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/LanguesAnciennes/Textes/Virgile/Didon.htm http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/lettres/LanguesAnciennes/Textes/Virgile/Enfers.htm Aeneas in the Underworld : parcours multimedia (Université de Virginie) http://cti.itc.virginia.edu/~mpm8b/underworld/hades.home.htm Pour un relevé plus complet des ressources sur l’Eneide, voir le remarquable travail de…

– PORTRAIT

Yves OUVRARD, concepteur de logiciels de latin. Yves Ouvrard enseigne le latin à Angoulême, dans un collège classé en ZEP. Avec ses élèves, il expérimente depuis cinq ans les didacticiels qu’il développe. Les logiciels qu’il crée en Delphi, pratiquement les seuls de leur type dans toute la francophonie (avec les javascripts de Christian Faux), sont…

– Bibliographies :

Une liste remarquable, par Steve Muhlberger (Université Nissiping au Canada), de bibliographies sur l’antiquité méditerranéeenne classées par sujets (bibliographies le plus souvent hélas limitées au monde anglo-saxon) : http://www.nipissingu.ca/department/history/muhlberger/orb/biblios.htm

Collège

Sur le site académique de Versailles, Robin Delisle a mis en ligne de nouveaux cours de grec destinés à la classe de Troisième. Une leçon sur le sanctuaire de Delphes et Apollon, qui, en grammaire, traite de la déclinaison thématique des mots neutres et du pluriel des athématiques. Textes authentiques et liens (sur la Pythie,…

– Latin : littérature

Labyrinth Library (textes latins médiévaux) : changement d’adresse : http://labyrinth.georgetown.edu/ Une curiosité : un dictionnaire de latin médiéval en latin, le dictionnaire de Saxo grammaticus ! http://www.rostra.dk/latin/saxo.html Lectures du Nouveau testament en grec et en latin (fichiers MP3 ; actuellement en ligne Matthieu, 14): http://www.greeklatinaudio.com/

– Les polices de caractère pour le grec

Je rappelle quelques sites fondamentaux, car cette question préoccupe beaucoup de collègues. Les polices les plus pratiques sont les polices unicode, « qui sont plus “universalisables” et permettent plus aisément le transfert de documents ». Merci à Robin Delisle, qui nous explique comment s’y prendre pour Perseus avec l’unicode : http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/grec/Dicoperseus.htm Et pour la lecture…

– L’enseignement des langues anciennes dans les autres pays :

E-learning en Italie : Site italien sur les langues anciennes : textes des examens nationaux en latin et en grec ; révisions grammaticales, versions graduées, méthode pour apprendre à traduire, traductions en italiens d’auteurs antiques, moteurs de recherche. Très convivial et très bien fait. Possibilités de demander un coup de main en grec ou en…

– A la Une : VIIème Semaine du théâtre antique

Du 1er au 7 juillet, l’association Hadrien 2000 propose 7 représentations au théâtre du Nymphée à Vaison la Romaine. Dans ce décor, c’est l’occasion de (re)découvrir par exemple Les Oiseaux d’Aristophane, Bérénice de Racine, Rodogune de Corneille, un hommage à l’helléniste Jacques Lacarrière. Cette année, la Semaine associe des collégiens et lycéens comme choristes. http://www.hadrien2000.com/

– Colloques, conférences et journées d’étude

De “très riches heures” pour l’Antiquité Du 8 mars au 4 avril, Journées de l’Antiquité dans la Région des Pays de la Loire En relation avec cet événement, de nombreuses manifestations (expositions, rencontres, etc.) au cours de ce premier trimestre. Quelques exemples : – jeudi 11 mars, 18h30, La Roche sur Yon. Au conservatoire (Auditorium)…

– Histoire

La Rome royale : mythe et histoire Les articles de Jacques Poucet sur Les premiers rois de Rome et sur Romulus ont changé d’adresse : ils sont désormais intégrés dans la revue Folia Electronica : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/01/Rois.html http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/02/Romul.html On trouve également sur ce sujet un article d’Alain Meurant sur “Quelques facettes de la gémellité dans les…

– Les programmes

Synthèse de la consultation sur les nouveaux programmes de langues anciennes au lycée (Michel Tichit, Académie de Rouen) http://www.ac-rouen.fr/pedagogie/equipes/lettres/articles/synth_consult.htm

– Conférences de Clio

Conférences au mois de février (toujours à La Maison des Mines, 270, rue Saint-Jacques, 75005 PARIS Métro : Port-Royal ou Luxembourg) – “La Crète des palais minoens” par Pascal Darcque, directeur de recherche au C.N.R.S en charge de fouilles à Malia (Crète), ancien secrétaire général de l’Ecole française d’Athènes (mercredi 5 février à 11h00) –…

– Expositions

L’Europe et la Gaule romaine, voies commerciales et moyens de transport : une exposition au musée des Beaux-Arts de Valence, du 2 décembre 2003 au 31 Mars 2004. Pour plus de renseignements : http://www.archeoweb.com/pages/detail_Agenda.asp?id=3335 Autour de la Dame de Vix. Celtes, Grecs et Etrusques. Le musée du Châtillonnais (Châtillon-sur-Seine) expose des objets contemporains de ceux…

– PORTRAIT

Denis LIEGEOIS, spécialiste de l’unicode et de l’encodage du grec sur support informatique. Denis Liégeois est licencié en philologie classique et agrégé de l’enseignement secondaire supérieur en Belgique. Il est en outre titulaire d’un diplôme en analyse des langues par ordinateur, acquis à l’Université de Liège. Après quelques années d’enseignement, il exerce divers métiers avant…