La remise des prix du concours « Langue et culture de l’Antiquité gréco-latine » a eu lieu. Parmi les établissements primés, citons le lycée Jean Giraudoux de Chateauroux pour sa « suite troyenne » et le collège Trémonteix de Clermont-Ferrand pour son site consacré à Achille. Le palmarès peut être consulté ici : http://tice.education.fr/educnet3/Public/lettres/pratiques5675?affdoc=7 A…
Par François Gadeyne et Marie Fontana-Viala Les infos en latin Depuis 1989, Yle Radio publie un bulletin hebdomadaire d’informations en latin. Ces informations peuvent désormais être écoutées en ligne (avec realplayer, ou en baladodiffusion), ce qui multiplie les possibilités d’exploitation de ce matériau. Bien sûr, ces nouvelles peuvent toujours être lues. …
Par François Gadeyne et Marie Fontana-Viala Pierre Vidal-Naquet Disparu il y a peu de temps, Pierre Vidal-Naquet possède maintenant son site… Créées par un groupe d’amis, ces pages comportent une biographie, une bibliographie, des hommages, des entretiens, et des textes de Vidal-Naquet. Par ailleurs, les Mémoires de l’historien viennent de paraître…
Par François Gadeyne et Marie Fontana-Viala Nouvelles ressources sur les sites académiques Voyages, Hercule et l’habitat romain Le site MENAPIA de Lille ne cesse de s’enrichir. On peut désormais consulter la page des nouveautés sur le site. Parmi ces nouveautés, on trouve une proposition de progression annuelle pour une classe de…
Par François Gadeyne et Marie Fontana-Viala Sarkozy va-t-il privatiser les langues anciennes ? “Vous avez le droit de faire littérature ancienne, mais le contribuable n’a pas forcément à payer vos études de littérature ancienne si au bout il y a 1000 étudiants pour deux places. Les universités auront davantage d’argent pour créer des…
Un site général sur la Grèce. Les pages sur l’architecture sont très pédagogiques et bien conçues. http://hellada.free.fr/ Un site généraliste sur la Grèce ancienne, plutôt orienté autour des IV et Vème siècles av.J.C http://grece.ancienne.free.fr/ Site généraliste très fourni. On y trouve en particulier des textes (Apologie de Socrate) avec d’intéressants dossiers. Attention, à ce sujet,…
Miscellanea : http://ingeb.org/catlatin.html (nombreuses chansons concoctées par des Allemands du XVIIIe et du XIXe, avec mélodie) http://virtual.finland.fi/finfo/english/piaecant.html (2 chansons médiévales avec Real Audio) http://www.laukart.de/multisite/songbook/latin.html (plus discutable, le plus souvent sur des chansons enfantines anglaises ou américaines dont la mélodie n’est pas toujours donnée) Carmina Burana : http://www.musikarchiv-online.de/klassik/komp/orff/carmina.htm (texte des Carmina Burana) http://www.anthea2.freeuk.com/carminaburana/ (musique en version…
Le projet Musagora est en ligne : http://www.educnet.education.fr/musagora/ Né à l’initiative du groupe Lettres et TICE de l’académie de Versailles, le site Musagora est mis en oeuvre par la Direction de la Technologie, sous-direction des technologies de l’information et de la communication pour l’éducation. Internet permet de découvrir virtuellement le patrimoine archéologique et artistique, d’accéder…
Jeu très amusant qui allie culture grecque et mathématiques : http://www.lescale.net/grece/pjeu.html
Une nouveau portail sur les Etrusques (The Open University, en anglais) http://www.open.ac.uk/Arts/etrweb/etrmain.htm
news:fr.lettres.langues-anciennes.latin Débat sur la manière d’enseigner le latin à des débutants : latin transformé ou non. Long fil sur Aethon de Martial. Imagine de John Lennon traduite en latin ! (Finge) Les chiens en mission chez Jupiter, fable scatologique de Phèdre. La distinction entre “timeo” et “metuo”. Commentaires de quelques inscriptions épigraphiques. Fil sur les…
La revue électronique francophone Folia Electronica Classica prépare son deuxième numéro : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/FE/folia.html
news:fr.lettres.langues-anciennes.grec Traductions en alexandrins non rimés des premiers fragments du Peri Phuseôs d’Empédocle. Quelques remarques sur l’origine du mot chrysomallos, et ses ocurrences dans le théâtre grec. Traduction et commentaire d’une fable de Babrius, Les oiseaux et le choucas. Fil sur les usagers d’Antioch (programme qui permet de taper du grec polytonique encodé en UTF-8…
Jeux pour réviser les déclinaisons et conjugaisons, il y a Nauta et Verba (lycée d’Andorre) http://www.andorra.ad/lycee_comte_de_foix/latin/indexlat.htm Logiciels gratuits d’Yves Ouvrard (Declinaisons, Memor, Spina) http://www.collatinus.com/ Sinon, il existe des jeux de type Memory en anglais facile : il y en avait un autrefois dans le logiciel sous dos Scalae. On trouve des jeux en liaison avec…
Un site sur les influences mythologiques dans les dessins animés et les mangas (site en construction d’une élève de l’ENS, Florence Azer). Ton très personnel. Très accessible aux élèves. Bonnes analyses sur Sailor Moon, Ulysse 31, Arion et autres séries. http://www.eleves.ens.fr/home/aze/anime/mythes/
Le LASLA de Liège a augmenté considérablement sa base de textes lemmatisée, qui permet des interrogations grammaticales complexes. Inscription soumise à approbation par le professeur Joseph Denooz. textes : César, Caton, Catulle, Horace, Juvénal, Lucrèce, Ovide, Perse, Pétrone, Plaute, Pline (Panégyrique), Properce, Salluste, Sénèque, Tacite, Tibulle et Virgile ; nombre total de mots-formes : 1…
En Grande-Bretagne, villa romaine de Bignor dans le Sussex (site Pyrrha’s Roman Pages): http://www.pyrrha.demon.co.uk/mbignor1.html Projet Ephesos (österreichisches Archäologisches Institut) : textes en allemand, photos, plan de l’Artemision et du Gymnase de Vedius, théâtre, agora hellénistique : site de haut niveau et de grande qualité graphique : http://www.oeai.at/ausland/ephesos.html
« L’autre jour, j’étais sur la plage, tout seul, au bout du port, après la fabrique de glace et le baptistère de Saint-Jean. Deux heures de l’après-midi, un ciel sans nuages et un soleil de plomb. Et de nouveau dans ma tête un vers d’Elytis : Plus loin que la mémoire barques rouges de pêche…
Pour diversifier un peu les références de nos cours (il n’y a pas que la littérature !), ou pour travailler en interdisciplinarité, utilisons les connexions entre mathématiques et langues anciennes ! Voici quelques pistes. En guise d’introduction Pour une vue d’ensemble et chronologique sur les mathématiques de l’Antiquité, deux adresses : la première propose, à…
A l’initiative d’André Dubail, IA-IPR de Lettres dans l’académie de Strasbourg, trois collèges différents se sont lancés dans l’écriture d’un roman épistolaire. “Hors des conventions pédagogiques traditionnelles, il leur est proposé un voyage dans le temps reliant la civilisation antique et la nôtre…” Le prétexte est simple : en 250 avant Jésus-Christ, Marcus et Priscilla,…
Représentations Au théâtre du Lierre, à Paris, deux pièces “antiques” de Racine sont proposées du 15 janvier au 8 février: Phèdre et Andromaque. Egalement à Paris, du 19 avril au 29 mai, “la merveilleuse aventure d’Ulysse” est à l’affiche, soit une adaptation de l’oeuvre homérique en langage théâtral, avec une alternance entre la parole du…
Des recherches en Ecosse suggèrent que les Romains s’y sont montrés féroces entre le Ier et le IIIe siècles après Jésus-Christ. http://www.theherald.co.uk/news/7171.html Dans le dernier numéro de la revue Athéna : publication d’un compte rendu sur la recherche concernant les ports égéens préhistoriques (par des universitaires américains). L’article est illustré ; il permet de se…
Pierre MARAVAL (Paris IV), Les persécutions dans l’empire romain. Lundi 2 février, 18h30, Hôtel de Soubise, 60 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3e. Dans le cadre du cycle de conférences « Histoire des persécutions en Occident, de l’Antiquité à nos jours : causes et conséquences », organisé par l’association des Historiens, avec le soutien des Archives…
Colloque: Quel avenir pour les Lettres Classiques? Les rencontres Thomas More se tiendront les 17 et 18 janvier 2004 sur ce thème. Elles associeront des professionnels, des parents d’élèves, des étudiants et des citoyens se sentant concernés par la problématique. “L’ensemble de ces contributions doit permettre d’élaborer un rapport de synthèse, qui fournira la base…
Hubert Steiner, pionnier de l’informatique en langues anciennes Portrait en miniature, par lui-même… Ce qui me va assez mal: je regarde mon minois, et ne le trouve pas frais: à 52 ans, encore à programmer du français en turbo-basic ou turbo-pascal (je n’ai pas eu droit à une formation sous Delphi, j’ai dû en rester…
