C’est Philippe Renault qui nous offre une nouvelle traduction des Choéphores. A lire – pourquoi pas ? – avec le dernier ouvrage de Jacqueline de Romilly, mentionné ci-dessous dans la rubrique « bibliographie ». Il y a également, sur le site de Philippe Remacle, la traduction seule, et une introduction de Ph. Renault.
http://remacle.org/bloodwolf/renault/eschyle/Choephores.htm
http://remacle.org/bloodwolf/renault/eschyle/Choephores2.htm
http://remacle.org/bloodwolf/renault/eschyle/Choephores3.htm
On se souvient peut-être (Café pédagogique n°43) que l’année 2004 avait vu réapparaître une tragédie d’Eschyle, l’Achille. Robin Delisle nous donne quelques nouvelles de ce texte.
http://www.portique.net/breve.php3?id_breve=335