Par Christophe Jaeglin
Se tenir au courant :
Listes de diffusion ou d’information indispensables, abonnnez-vous !
ADEAFNET : la liste de l’association des professeurs d’allemand, fort de plus 1360 membres est un must pour suivre les discussions pédagogiques actuelles:
http://listes2.ac-nancy-metz.fr/wws/info/adeafnet
Teachernews : le site d’information très complet des enseignants des pays germanophones, possède également une très bonne newslettre :
Tous les journaux allemands en un coup d’œil, de la Berliner Zeitung à la Zeit
Très pratique pour consulter rapidement les Unes des principaux journaux allemands
http://newslink.org/eugerm.html
Toutes les radios allemandes en un clic
Choisissez vos radios préférées et écoutez-les en direct quand vous voulez :
http://www.listenlive.eu/germany.html
L’histoire de l’Allemagne en vidéo sur la ZDF
Sur le site de la ZDF vous pourrez voir des vidéos retraçant un siècle d’histoire allemande. Chacun des dix épisodes est consultable en ligne et est accompagné d’un dossier iconographique très intéressant. Les images sont de bonne qualité et le tout est réussi : pour les enseignants, chaque épisode est accompagné d’un dossier au format PDF contenant des idées de projets à mener en classe; le tout s’inscrit dans un concours intitulé : ‘Geschichte vor deiner Haustür’ : à voir absolument, donc:
http://diedeutschen.zdf.de/ZDFde/inhalt/12/0,1872,7272428,00.html
A compléter avec le LeMo (Lebendiges virtuelles Museum Online) :
http://www.hdg.de/lemo/home.html
et les 550 livres audio gratuits en format MP3 chez le désormais célèbre Vorleser.net
Les organismes les plus utiles : Goethe Institut, ADEAF et OFAJ.
Le Goethe Institut
Avec ses nombreux sites internet, le Goethe Institut reste une des meilleures adresses du net pour le professeur d’allemand : conseils, matériel pédagogique, propositions de stages, adresses utiles… tout y est
http://www.goethe.de/frm/deindex.htm
L’ADEAF
L’Association de Développement de l’Enseignement de l’Allemand en France regroupe beaucoup de professeurs d’allemand dynamiques et innovants, qui savent ce qu’entraide veut dire. Vous trouverez sur le site de nombreux outils pour l’allemand, des didactisations de films, des aides méthodologiques, etc…
http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf/adeafNET[…]
l’OFAJ/ DFJW (Office Franco-allemand pour la jeunesse)
Organisateur de nombreux concours qui donnent aux élèves l’occasion de faire de l’actionnel et redynamise les cours, l’OFAJ s’occupe également des échanges transfrontaliers pour les élèves et les enseignants.
et voici le TOP TEN des sites les plus utiles dans chaque catégorie
Voici les nominés ! A vous de choisir le vainqueur dans chaque catégorie, mais tous méritent largement le détour :
Tous les sites académiques en un coup d’œil sur le site d’allemand de l’académie de Besançon
Il suffit de cliquer sur la carte pour tomber sur le site académique voulu
http://catice.ac-besancon.fr/allemandpro/AccesGrdPub/CartS[…]
Les meilleurs sites d’exercices en ligne réalisés par des collègues enseignants :
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page029.html
Prix spécial du Jury pour le site de Stéphane Raymond ‘Weballemand’, qui propose une multitude d’exercices et d’activités en ligne destinés surtout aux collégiens :
Les meilleurs sites persos réalisés par des collègues germanistes :
http://enseignantallemand.chez-alice.fr/HTML/Page018.html
Le Prix Spécial de l’innovation dans cette catégorie a au site ‘Allemand sans conte’ de notre collègue Danielle Lainé qui a su proposer de nombreuses catégories utiles aux collègues (diaporamas, bilangues allemand-anglais, civilisation des pays de langue allemande)
http://www.allemandsansconte.fr/
Les meilleurs podcasts audios et videos (merci à Etienne Kneipp et Jürgen Wagner !)
http://protopage.com/dafcasts#Untitled/Podcasts
Les meilleures collections de liens internet DAF proposés par l’IIK (‘ Institut für Internationale Kommunikation’ de Düssuldorf) :
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/daf-links/links[…]
Les meilleurs blogs pour l’enseignement des langues :
http://profweb2.blogspot.com/search/label/blog
Dans cette catégorie, c’est le blog suisse ‘DaF-Blog ‘de notre collègue Cornelia Steinmann qui mériterait la Palme de l’innovation pédagogique car elle nous fait profiter de ses nombreux essais concrets et pratiques d’utiliser les TICE avec ses étudiants :
http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/
Mes sites Coups de Cœur :
Le blog „Fremdsprachen und Medien“ de notre collègue allemand Jürgen Wagner, qui présente l’actualité des TICE et des langues avec toujours des nouveautés intéressantes:
http://fremdsprachenundneuemedien.blogspot.com/
Le fameux ‘Hit-Paradeutsch’, tour du monde des sites et activités pour germanistes:
merci à Patrick Pasquier !
http://www.ac-nancy-metz.fr/pres-etab/col_sierck/amicalleman[…]
‘Lehrer-Online’, le site favori des enseignants allemands, qui dispense son savoir de diverses manières (liens RSS, liste de diffusion, plateforme collaborative, etc.) et propose de nombreux scénarii pédagogiques directement adaptables :
