Par Béatrice Crabère
Les auteurs russes primés en 2013
Que lire, comment choisir, comment suivre l’actualité littéraire de Russie ?
Ces pages vous donneront accès aux œuvres primées, à un résumé, un extrait, et à de nombreux liens sur les auteurs ainsi que sur les sites officiels de chaque prix, o vous trouverez également les listes des concurrents pour l’année en cours :
http://libozersk.ru/pages/index/1308
Le « Nacional’nyj bestseller » est revenu à Figl Migl avec le roman Volki i medvedi.
Le prix« Bol’shaja kniga » est allé à Lavr d’Evgueni Vodolazkine. Pour en savoir plus :
http://www.lecourrierderussie.com/2013/11/revue-du-27-novembr[…]
L’auteur a participé cette année aux Journées du livre russe :
http://journeesdulivrerusse.fr/wp-content/uploads/2014/05/Compte-rendu-JL[…]
Le troisième prix a été décerné à Iouri Bouïda, dont les œuvres traduites en français sont disponibles chez Gallimard :
http://www.gallimard.fr/Contributeurs/Iouri-Bouida
Le « Russkij Buker » est allé à Andreï Volos pour le roman Vozvrashhenie v Panjroud. L’auteur était invité au Salon du livre de Paris pour présenter son livre. Certains de ses ouvrages ont été traduits en anglais.
http://www.salondulivreparis.com/A-la-une/Moteurs-de-rec[…]
Vous y trouverez aussi les lauréats des prix « Premija im. P.P. Bazhova », «Debjut», « Dramaturgija ». « Literaturnaja premija A.I. Solzhenicyna », » Pojet », « Russkaja Premija », « Novaja pushkinskaja premija », avec des liens sur l’œuvre numérique quand elle est disponible, sur les sites des auteurs, sur leur bibliographie.
Une sélection plus large
Le site de cette librairie (LitRes) en ligne classe aussi les livres selon leur genre, mais aussi selon les prix reçus depuis quelques années et selon leur popularité :
http://www.litres.ru/chto-chitat/
Vous y retrouverez entre autres Iouri Bouïda, et les incontournables Pelevine, Oulitskaïa, Prilepine, Golovanov, Igor Sakhnovski (L’homme qui savait tout, traduit en français chez Gallimard) :
http://www.russkaya-fantastika.eu/archive/2010/04/30/igor-sakhnovski[…]
Et d’autres, à découvrir.
D’autres lectures d’été :
« Je viens de Russie », recueil de textes de Zakhar Prilepine, aux éditions La Différence, traduit du russe par Marie-Hélène Corréard. Des humeurs et impressions sur la Russie d’aujourd’hui, ses faiblesses mais aussi le bonheur de ses racines.
http://www.ladifference.fr/-Nouveautes-.html?livre=3265#livre3265
