Par Pascale Pérez
Voici une sélection de liens vers des activités et ressources en relation avec Noël et les fêtes de fin d'année, à consulter en complément des précédents dossiers et articles à ce sujet rédigés par Fanny Lascroux et Jacques Aureillan, dans les numéros 12, 28, 43, 68 et 79 du Café Pédagogique.
- La Navidad en el mundo hispanohablante
Un tour d'horizon des traditions liées aux fêtes de fin d'année dans de nombreux pays, dont l'Espagne et plusieurs pays d'Amérique latine (Argentina, Bolivia, Chile, ...).
http://www.elalmanaque.com/navidad/mundo.htm
Autour de ce même thème, plusieurs activités didactisées sont proposées en lien sur cette page du site «Elenet» :
http://www.elenet.org/articulos/especiales.asp?especial=navidade[...]
Un numéro spécial du journal colombien «Elcolombiano.com» est intitulé «Mi Navidad 2008». Les thèmes abordés y sont nombreux et les supports divers (des articles, des vidéos, des enregistrements audios, une galerie de photos et des liens internet) :
http://www.elcolombiano.com/navidad2008.asp
- Webquest navideña
Une webquest créée pour des élèves espagnols mais accessible à des collégiens français :
http://cpalfind.educa.aragon.es/questnavidad/index.htm
Les pages ressources de cette webquest proviennent d'un dossier très complet, consultable dans son intégralité à cette adresse :
http://cpalfind.educa.aragon.es/navidad/index.htm
- Para los más jóvenes
Ce site très ludique propose des exercices lexicaux et phonétiques sous forme de jeux, utilisables avec des élèves de primaire et de 6ème :
http://www.vedoque.com/juego.php?j=navidad.swf&an[...]
- Un calendario de Adviento virtual
Dans la revue «MarcoELE», parmi les activités de niveau A2, on trouve un calendrier de l'Avent virtuel. Les liens vers ce calendrier (un pour le prof, un pour l'élève) sont accompagnés d'un dossier explicatif détaillé :
http://www.marcoele.com/materiales/actividades/platafor[...]
- Para los alumnos de nivel B1-B2
Dans la revue «MarcoELE», une séquence (qui couvre 3 séances de 60 minutes chacune) regroupe un grand nombre d'activités autour d'un court-métrage intitulé «Una Feliz Navidad» :
http://www.marcoele.com/downloads/unafeliznavidad.pdf
- En la blogosfera
Ce blog propose des exercices grammaticaux et lexicaux sous le titre «Los regalos de Navidad» (dans le premier quart de la page) :
http://principiantes.wordpress.com/
- Mandar una felicitación navideña virtual
Sur ce site argentin accessible à tous, il suffit d'avoir une adresse email et de connaître l'adresse email du destinataire pour créer et lui envoyer une carte de voeux en espagnol.
http://www.oficinapostal.net/web/cgi-bin/oficinapostal.cgi?dir[...]
- La Lotería de Navidad
Ce blog sévillan a sous-titré et mis en ligne le spot publicitaire de la «Lotería de Navidad» de cette année :
http://giraldacenter.blogspot.com/2008/12/publicidad-anmate[...]
Pour compléter le sujet, deux fiches explicatives publiées par le journal «El Mundo» dans la rubrique «Aula» et mises en lignes au format .pdf par Rosa Marquesan sur le site de l'Académie de Strasbourg :
http://aula2.elmundo.es/aula/laminas/loteria.pdf
http://aula2.elmundo.es/aula/laminas/lamina1103710409.pdf
- Consumismo desenfrenado
La magie de Noël sur le site de «El Corte Inglés» (et son spot TV de fin d'année) :
http://www.navidadenelcorteingles.es/
Une campagne ministérielle espagnole s'emploie à prévenir les excès de consumérisme avec quatre vidéos ludiques (Vídeos con coco) et de nombreux conseils à l'impératif (Compra con criterio) :
http://www.compraconcriterio.es/home.html
Le contre-pied au consumérisme est la raison d'être du collectif espagnol «ConsumeHastaMorir». Sur leur site, on trouve cette contre-publicité accompagnée d'un extrait du livre «Consumo sostenible» :
http://www.letra.org/spip/article.php?id_article=362
- Y tantos recursos ...
La «Consejería de Educación» espagnole au Royaume Uni propose toute une série de liens sous l'intitulé «Christmas activities for all levels» :
http://www.mepsyd.es/exterior/uk/es/consej/es[...]
Sur le Site Langues de l'Académie de Dijon on trouve un dossier extrêmement founi avec de nombreux liens vers tous types de supports et d'activités autour des fêtes de fin d'année :
http://langues.ac-dijon.fr/article.php3?id_article=281
Plusieurs de ces sites ont été signalés sur la liste de diffusion «profs-d-espagnol», espace de réflexion et d'échanges entre professeurs d'espagnol, modéré par David Cottrel.
Voici le lien pour y accéder :
http://fr.groups.yahoo.com/group/profs-d-espagnol/