"  P u e d o  m o r i r me

M a s   n o  a c e p t o  q u e  m u e r a

L a   h u m a n i d a d  "

De très nombreux hommages au poète uruguayen disparu le mois dernier se trouvent sur Internet. Quelques uns parmi d’autres :

http://palabrastendidasalvie[...]

http://www.rtve.es/noticias/ma[...]

Adiós al poeta del compromiso:

http://www.elpais.com/articulo/[...]

Dossier très complet sur le site de el País :

http://www.elpais.com/todo-sobre/persona/Mario/Benedetti/3277/

Vidéo sur le site de el Mundo :

http://www.elmundo.es/elmundo/2009/05/17/cultura/1242595980.html

Sitio no oficial :

http://www.benedetti.es/

Un poème de Mario Benedetti :

HASTA MAÑANA

Voy a cerrar los ojos en voz baja

voy a meterme a tientas en el sueño

En este instante el odio no trabaja

para la muerte que es su pobre dueño

la voluntad suspende su latido

y yo me siento lejos, tan pequeño

que a Dios invoco, pero no le pido

nada, con tal de compartir apenas

este universo que hemos conseguido

por las malas y a veces por las buenas.

¿Por qué el mundo soñado no es el mismo

que este mundo de muerte a manos llenas?

Mi pesadilla es siempre el optimismo:

me duermo débil, sueño que soy fuerte,

pero el futuro aguarda. Es un abismo.

No me lo digan cuando me despierte.

Vous pouvez entendre le poète récitant lui même son poème : 

http://www.casamerica.es/txt/casa-de-america-virtual/especiales/m[...]

D’autres archives sonores, sa biographie, son oeuvre :

http://www.sololiteratura.com/ben/benedettiprincipal.htm

Les internautes récitent ses poèmes :

http://mario-benedetti.nirewiki.com/