Forum des Enseignants Innovants et de l’Innovation Educative
Début Juin à l’initiative du Café Pédagogique et des associations d’enseignants a eu lieu à Dax le Forum des Enseignants Innovants qui a réuni une centaine d’enseignants sélectionnés d’après leurs projets pédagogiques.
Un certain nombre de projets ont été primés à cette occasion :
http://www.cafepedagogique.net/communautes/Forum2010/default.aspx
Ce même site internet conserve l’ensemble des projets retenus et constitue une base de données des projets innovants dans toutes les disciplines. Il présente aussi les videos tournées pendant le forum et décrit en détail certains des projets.
Pour l’espagnol, signalons en particulier le projet suivant qui a été sélectionné : “Un atelier d’échanges par mails avec des élèves espagnols”, présenté par Marie Laure Crespo professeur d’espagnol au Collège du Pont de Bois à Saint Chéron (91) conjointement avec la professeur documentaliste .
Il s’agissait pendant cette année scolaire d’un projet interdisciplinaire, linguistique, culturel, utilisant les TICE, visant à encourager la découverte d’un pays, d’une culture et de la langue espagnole par des mails et créations informatiques entre 17 élèves français niveau A1/A2 en espagnol et 17 élèves espagnols de la région de Barcelone de niveau A1/A2 en français. Les échanges se sont faits au niveau individuel et collectif. Un des objectifs était de faire progresser et de susciter l’intérêt pour la langue et la culture espagnole et valoriser les élèves n’ayant pas forcément un bon niveau linguistique autour d’un projet commun. Plusieurs étapes dans ce projet: création de boîtes de messageries, envoi de présentation de chaque élève, recherche documentaire avec la documentaliste sur les villes d’appartenance des élèves, création d’un blog, etc. Un bilan positif pour l’apprentissage de la langue, l’utilisation de l’outil informatique, l’enrichissement culturel des élèves, et un esprit d’équipe.
Le blog créé par les élèves :
http://lewebpedagogique.com/saintcheronmontcada/category/pedagogie-pedagogia/
Baccalauréat
Sur le site de l’académie de Dijon tous les sujets à l’étranger et au niveau national sont mis en ligne au fur et à mesure des épreuves du Bac espagnol 2010 :
http://langues.ac-dijon.fr/spip.php?article1835
Lycée Rochambeau ( USA) :
http://www.rochambeau.org/enseignement/examens/bac/bac2010/sujets.html
“Manual de modismos” ou 18 expressions idiomatiques illustrées
Miguel Ángel García Guerra est l’auteur d’un livre numérique intitulé « Manual de modismos » dans lequel il a illustré avec un réel talent 18 expressions idiomatiques telles que « Dar calabazas », «Estar de bote en bote » ou «Hablar por los codos ». Ce livre sous licence Creative Commons est téléchargeable gratuitement et s’adresse tout particulièrement aux professeurs de ELE.
Présentation de l’ouvrage par son auteur :
http://www.magarciaguerra.com/2010/06/manual-de-modismos/?utm_sou[...]
Le manuel au format .pdf :
http://www.magarciaguerra.com/wp-content/fotos/modismos/man[...]
Un nouveau cours pour apprendre l’espagnol en ligne, destiné aux enfants et aux jeunes
El Instituto Cervantes ha desarrollado ¡Hola, amigos!, un curso de español en línea para niños y jóvenes, en colaboración con el Ministerio de Educación de Alberta (Canadá). El curso está ubicado en la plataforma del Aula Virtual de Español (AVE) del Instituto Cervantes.
¡Hola, amigos! está organizado en tres niveles de 9 unidades cada uno y cubre los niveles A1 y A2 del Plan Curricular del Instituto Cervantes y del Marco Común Europeo de referencia para las lenguas. Los materiales pueden emplearse como un curso completo con una secuencia didáctica guiada o como un repositorio de actividades que funcionan como objetos de aprendizaje autónomos y accesibles de forma independiente.
A pie de página dos enlaces permiten acceder a las guías de tutores del curso.
http://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/aprender_espanol[...]