Par Claudie Gallas-Launet et Chantal Guillet
Un calendrier maya qui s’arrête le 21 décembre 2012 et toute la planète internet donne son interprétation sur une fin du monde ! Après quelques pistes sur cette immense civilisation que furent les Mayas, dont une exposition à Paris nous en montre un aspect à partir de ce mois de Janvier , nous verrons ce qu’en pensent les scientifiques,anthropologues et les mayas d’aujourd’hui. Nous vous présenterons aussi le programme de tourisme culturel Maya 2012 et les ressources pédagogiques que vous pourrez trouver dans les manuels d’espagnol ou sites divers. Sans oublier un peu d’humour fin du monde 2012 !
Civilisation Maya
http://clio.rediris.es/clionet/fichas/otras_mayas.htm
http://bib.cervantesvirtual.com/historia/TH/cosmogonia_maya.shtml
http://www.tudiscovery.com/guia_mayas/index.shtml
Guatemala , cuna de la civilización maya :
http://www.mayasautenticos.com/cultura_maya.htm
Site sur l’histoire des Mayas :
http://www.ciudadesmayas.com/acerca-de-la-historia-y-[...]
Avec carte interactive sur les différents sites mayas :
http://www.ciudadesmayas.com/otros-enlaces/mapa-de-la-ruta-maya.html
Promenade virtuelle dans différents sites mayas ( Instituto Nacional de Antropología e Historia – México):
http://www.inah.gob.mx/index.php/zonas-arqueologicas
Vidéos
Salle Maya du Museo Nacional de Antropología:
http://www.youtube.com/watch?v=uZGxQAO8FLQ
Los Mayas :
http://www.youtube.com/watch?v=9fC5XTDJOns
Las ciudades perdidas de los Mayas ( en 3 parties )à travers l’aventure des découvertes des cités perdues des Mayas :
http://www.youtube.com/watch?v=kwiH-I3NLGQ
http://www.youtube.com/watch?v=OKzgCdfzzy8
http://www.youtube.com/watch?v=XV_efYP4Vh0&feature=endscreen&NR=1
Les Mayas d’aujourd’hui
Les Mayas existent encore, ils habitent au sud du Mexique, au Guatemala, Belice, Honduras.
http://www.mundomaya.com/2011/03/los-mayas-de-hoy/#axzz1k1YOmZpw
Le site Mundomaya propose également des articles sur les sites et recherches arquéologiques, l’organisation politique des mayas, la biodiversité, avec les réserves du Yucatan, ou le musée Maya, qui devrait ouvrir en avril 2012 à Mérida, dans le Yucatan.
¿Cómo viven hoy los Mayas ? (el Mundo) :
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/30/videos/1256927756.html
Sortie fin Janvier du dernier CD de la chanteuse mexicaine Lila Downs qui évoque les traditions indiennes de son pays:
http://www.youtube.com/watch?v=5yLTaay3M5w&ob=av2n
Chanson Mezcalito avec les paroles :
http://www.youtube.com/watch?v=GD58bDv3Gxc&feature=related
Exposition Mayas
Nous vous rappelons l’exposition exceptionnelle qui aura lieu à la Pinacothèque de Paris Les Masques de jade Mayas du 26 Janvier au 10 Juin 2012
Cette exposition avait été présentée au Mexique sous le titre “ Los rostros de la divinidad Los mosaicos mayas de piedra verde” :
http://www.youtube.com/watch?v=prAGbT4IxGY
Elle révèle 146 pièces de la période classique provenant de Palenque ( Chiapas), Calakmul(Campeche), Oxkintok(Yucatán) et Dzibanché et la Rovirosa( Quintana Roo), avec pour la première fois les parures funéraires de six hauts dignitaires mayas morts il y a plus de 1000 ans . Sept tombes sont ainsi reconstituées dont celle du roi Pakal de Palenque. Le jade symbolisait pour les mayas la fertilité, la renaissance, le souffle et l’essence vitale.”Le masque de jade avait pour fonction de transformer le visage du défunt en image divine afin d’explorer l’inframonde” explique Sofia Martinez del Campo, commissaire de l’exposition.
http://www.pinacotheque.com/index.php?id=687
Tumba de Pakal en el Museo Nacional de Antropología :
http://www.youtube.com/watch?v=tT8ID3VjzzU&feature=relmfu
Histoire du masque de Pakal qui a demandé des années de restauration :
http://www.youtube.com/watch?v=QUdAl5rpvlA
Les Mayas et le 21 Décembre 2012
“ el pueblo maya contaba sus días como diamantes”Miguel Angel Asturias
Les Mayas avaient trois calendriers, l’un était le cycle divinatoire ou tzolkin (260 jours), l’autre l’année solaire ou haab ( 365 jours ) et le grand cycle ou compte long avec 13 cycles, ou baktuns de 144.000 jours dont le dernier s’achève…. Le 21 décembre 2012!! Les prédictions mayas ne parlent pas de fin du monde ou d’apocalypse (concept très occidental et chrétien) mais d’après les anthropologues de la venue du Dieu Bolon Yokte. Cela marquerait simplement la fin d’un cycle et le début d’un nouveau. Des sites new age, ésotériques, pseudoscientifiques se sont emparés de cette croyance, et ont envahi internet, certains avec une exploitation commerciale évidente .
Le film 2012 de Roland Emmerich (2009) montre une fin du monde soit disant annoncée dans les prophéties mayas
http://peliculasdecine.net/pelicula-2012-fin-del-mundo/
http://www.20minutos.es/noticia/564773/0/maya/calendario/profecia/
http://esoterismos.com/2012-la-pelicula-y-la-profecia-maya/
Quelques exemples sur les Mayas et la fin du monde en 2012 parmi les nombreux sites sur internet faisant même le décompte jusqu’à la date fatidique !
http://www.profecias-mayas.com/noticias.htm
http://www.youtube.com/watch?v=asKpSnwF4y4
http://www.mayas2012.es/
Sommet planétaire 2012 de la spiritualité / Uxmal :
http://www.2012cumbreespiritual.com/index.html
Las siete profecías
http://www.informador.com.mx/tecnologia/2008/32733/6/2012[...]
Apocalipsis Maya 2012 (en 6 parties)
http://www.youtube.com/watch?v=yujrUJvnrp4
http://www.youtube.com/watch?v=7a6HE_Tv9iQ
http://www.youtube.com/watch?v=7lXOz6LlssI
El mundo se podría acabar pero.. no en 2012:
http://www.semana.com/vida-moderna/2012-ano-del-fin/169600-3.aspx
Ce qu’en pensent les mayas d’aujourd’hui
Message de Don Alejandro Oxlaj, chef du Conseil national des Aînés Mayas du Guatemala:
http://www.youtube.com/watch?v=y9wfenrHU-I
Mayas de México festejan inicio de ultimo año:
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1045025
Ce que disent les scientifiques :
Interview de Richard Hansen, archéologue américain ( RFI en espagnol):
http://www.espanol.rfi.fr/cultura/20120102-2012-y-el-fin-d[...]
http://www.abc.es/20111201/ciencia/abci-mundo-maya-2012-dio[...]
Déclarations de la Nasa :
http://science.portalhispanos.com/wordpress/2009/11/18/la-n[...]
http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/11/10/la-nasa-ba[...]
Humor fin del mundo 2012
Différents dessins humoristiques sur le thème :
http://calendariosagrado.org/blog/humor-2012el-fin-del-mundo-espanol/
Boligan ( dessinateur cubain) :
http://www.caglecartoons.com/spanish/preview.asp?preview[...]
2012, el fin del mundo que los mayas no predijeron :
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/12/28/desde_el_mas_alla/12[...]
Les Mayas, 2012 et le tourisme
Avec 2012, le Mexique attend 52 millions de touristes au Chiapas, Campeche, Tabasco, Yucatán et Quintana Roo et a lancé une vaste opération touristique Mundo Maya 2012 pour valoriser la culture maya au Mexique mais aussi au Guatemala, Honduras, Salvador et Belize : 500 programmes culturels, l’ouverture d’un nouveau musée maya à Mérida, la rénovation de sites archéologiques et pour quelques uns d’entre eux l’accès au public pour la première fois tout cela avec un slogan “ La cuenta que hará historia, una nueva era comienza “
El fin del mundo estimula … el turismo :
http://www.lanacion.com.ar/1437169-el-fin-del-mundo-estimula-[...]
Conocer el mundo maya de México antes del” fin del mundo”:
http://www.20minutos.es/noticia/1261171/0/mexico/mundo-maya/[...]
Mundo Maya 2012 :
http://www.youtube.com/watch?v=AmvVR-2fUas
http://www.mundomaya.travel/
http://www.mundomaya2012.com.mx/
http://www.tabasconline.com/2011/07/programa-mundo-maya-2012.html
http://www.sectur.gob.mx/es/sectur/Boletin_111_Da_a_conocer_[...]
La ruta maya:
http://vidayestilo.terra.com.co/turismo/por-el-mundo/mexico-[...]
carte de la ruta maya 2012:
http://www.mundomaya.travel/images/stories/mundo-maya/paises[...]
Ressources pédagogiques
2 Exercices interactifs à partir d’articles de presse:
-La predicción del fin del mundo de los mayas ha sido un error histórico de interpretación
http://www.practicaespanol.com/es/prediccion-fin-mundo-[...]
-Tulum, de plena actualidad por las célebres profecías de los mayas
http://www.practicaespanol.com/es/tulum-plena-actualida[...]
Les doubles pages culturelles
- Tras las huellas aztecas y mayas – dans Cuenta conmigo 3ème p.158-161
- Civilizaciones precolombinas, conquista y colonización – dans Juntos 2nde (éd.2010)
- De las civilizaciones precolombinas…al Nuevo Mundo – dans Cuenta Conmigo 2nde (nv éd.) p.151
- Incas, Aztecas y Mayas – Puerta del Sol 2Nde p.165
- Prodigiosas capitales prehispánicas – Ahora si 2Nde, p.116-117
- Tableau récapitulatif, frise et carte : Principales civilizaciones precolombinas – dans Apúntate 2Nde (éd.2010) p.198-199
- Las grandes civilizaciones precolombinas, dans Venga 2nde p.124-125
- La civilizaciones precolombinas, dans Algo más 2nde (éd.2010) p.166-167
Ressources audio/vidéo :
-Des présentations Powerpoint téléchargeables pour les professeurs : Presentación cultura maya, Presentación cultura azteca, Presentación pueblos originarios – sur le site :
http://www.precolombino.cl/mods/educacion/index.php
- APOCALYPTO : didactisation scène de l’éclipse dans Juntos 2nde (édition 2010) p.159 Taller de video : Un eclipse en tiempos de los mayas
- Receta de una bebida maya – Juntos 2nde (anc.édition) p.121
- Video : Los hijos del sol - Juntos 2nde (anc.édition) p.121
Compréhensions écrites :
-La estela maya (niveau B1) dans Juntos 2nde (éd.2010) p. 164
-El eclipse, dans Puerta del Sol 2nde (2010) p. 100-101
-El eclipse, dans Apúntate 2nde (éd.2010) p. 144-145 : CE/EE
-2 légendes mayas sur le site Americas : La creación del mundo, et Primeros hombres
http://www.americas-fr.com/es/civilizaciones/leyendas/mayas.html
Idées d’activités
-Crear un quizz cultural, dans A mi me encanta 2nde (éd.2010) p.136-137
-fiche d’activités sur les civilisations précolombiennes, niveau 3ème, disponible sur le site de l’Académie de Grenoble :
http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/espagnol/file/mutualisati[...]