Par Claudie Gallas-Launet et Chantal Guillet
Film de Andrés Wood - Sortie nationale : 28 Novembre “Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto”
Violeta Parra, chanteuse, poète et peintre, est une véritable icône de la culture chilienne (1917-1967).
Violeta retrace le destin d’une femme hors du commun, ses succès et sa déchéance. De son enfance aux côtés d’un père alcoolique, en passant par son apprentissage de la guitare, son rapport brutal et déterminé à la maternité et au monde, ses engagements esthétiques et politiques, jusqu’à sa fin tragique.
Bande-annonce :
Site du film :
Dossier de presse :
Photos du film (zip) :
Dossier de presse (pdf)
Affiche du film (jpg)
Las once mejores canciones de Violeta Parra en la película(montage avec extraits du film). Ces chansons sont interprétées par Francisca Gavilán qui joue le rôle de Violeta Parra dans le film:
Le magazine Vocable publie un dossier VOscope: 4 pages de présentation avec une double page consacrée à la personnalité de Violeta Parra et une interview d'Ángel Parra. Ce dossier est téléchargeable sur le site internet de Vocable dans l'Espace Enseignants avec des extraits du film et des tests de compréhension :
Dans le numéro Vocable du 28/11 un dossier de couverture sur le film avec un article de el País sur Violeta Parra et une interview du réalisateur Andrés Wood.
Quelques pistes pédagogiques autour du film sont développées sur ce site :
Biographie complète :
Discographie complète et paroles des 525 chansons chantées par Violeta Parra recensées ici (dont 258 écrites par V.Parra elle-même):
Fundación Violeta Parra :
Articles :
Violeta se fue a los cielos :
Violeta Parra no cabe en una sola película :
Ultima revancha de la folclorista revolucionaria :
Violeta Parra renaît dans le nouveau film de Andrés Wood :
¡Canta fuerte, mierda !
Le poignant destin de Violeta Parra :
Parcours brisé d’une voix chilienne culte :
Bientôt un musée Violeta Parra à Santiago (pour 2013):
Premier chapitre en espagnol de Violeta se fue a los cielos titre original aussi du film biographique de Andrés Wood :
Interview de Angel Parra dans el País:
Violeta Parra dans les manuels :
« Me gustan los estudiantes » CE dans Nuevas Voces 1ère, p.111
Sur Todoele, une activité sur le mouvement édudiant au Chili en 2011, niveau BA-B2, à partir d’une photo et d’une vidéo :
Et sur le même site, une activité autour du plus célèbre poème de V.Parra « Gracias a la vida », interprété par Mercedes Sosa :
L’histoire de cette chanson, « gracias a la vida », et video:
Par extension, le Chili dans les manuels de Lycée:
- C.O. Estudiantes en Chile, dans Juntos Terminale p.174,
- C.E. «Una transformación social fenomenal » dans Juntos Terminale p.175
- Foto de Indignados en Chile, Juntos Terminale p.183
- Foto El Estadio Nacional de Chile, dans Escalas Terminale p.110
- C.E. El 11 de septiembre, Escalas Terminale p.111
- proyecto homenaje avec une photo de Victor Jara p.115 de Escalas Tle
Séquences pédagogiques le Chili :
-Chile, 1973: resistirse a la dictadura de Pinochet :
-Memoria y dictaduras :
-une fiche d’activités sur le film « Salvador Allende » :
A signaler qu’à l’occasion des 40 ans du coup d’état au Chili et du début de l’exil politique des chiliens, La Cité nationale de l’histoire et de l’immigration, proposera en 2013 une programmation sur les exilés chiliens dans la société française avec des activités en France et au Chili.