Par Claudie Gallas-Launet et Chantal Guillet

Initialement prévue pour l’Année du Mexique en France, la rétrospective Frida Kahlo (1907-1954)et Diego Rivera (1886-1957)du Musée de l'Orangerie du 9 Octobre 2013 au 13 Janvier 2014 met en avant le couple mythique de l'art mexicain : les plus grandes oeuvres de ces artistes seront visibles afin de rendre compte de la singularité des personnalités de Frida Kahlo et Diego Rivera, dont les oeuvres étaient portées par leur amour du Mexique, mais aussi par leur passion commune.

L’originalité de la manifestation consiste donc à présenter leurs œuvres ensemble, comme pour confirmer leur divorce impossible, effectif dans les faits mais aussitôt remis en question après une seule année de séparation. Elle permettra aussi de mieux entrevoir leurs univers artistiques, si différents et si complémentaires, par cet attachement commun et viscéral à leur terre mexicaine : cycle de la vie et de la mort, révolution et religion, réalisme et mysticisme, ouvriers et paysans.

Du 9 Octobre au 13 Janvier 2014

De nombreux événements autour de l’exposition sont prévus (théâtre, lectures, soirées projection, conférences, au Musée de l’Orangerie et dans d’autres lieux culturels) Voir en détail sur le site du Musée .

http://www.musee-orangerie.fr/

http://www.siete24.mx/escenario/cultura/59899-expondran-en-paris[...]

Pour commencer ,en hommage à Diego et Frida , cette chanson de Pedro Guerra , El elefante y la paloma :

http://www.youtube.com/watch?v=3sER2dWGXVU

Pedro Guerra - El elefante y la paloma

A Frida le duelen los huesos y mirándose al espejo pinta todo su dolor a Frida le duele la vida y aprendiendo de su herida llena todo de color Diego mi Diego Diego mi amor por qué pienso que eres mio si eres solo tuyo y Diego si eres solo tuyo y Diego... Frida miró al elefante y empezó a desdibujarse pero nada le importó Diego miró a la paloma y la amó entre tantas cosas entre el lienzo y la pasión Diego mi niño Diego pintor por que pienso... Frida descansa en el lecho y se pinta hasta en el pecho con tal de sobrevivir Diego mi amigo Diego igual Yo por que pienso..

« Quand Frida Kahlo (1907-1954) rencontre Diego Rivera (1886-1957) en 1928, elle débute en peinture alors qu’il a déjà une certaine notoriété. Après avoir séjourné en Espagne et en France, il est rentré au Mexique pour réaliser d’importantes peintures murales, qui sont des commandes du gouvernement. C’est le début d’une histoire sentimentale mouvementée : mariage, infidélités, divorce et nouveau mariage un an plus tard. Diego poursuit avec succès sa carrière de peintre muraliste, tandis que Frida se consacre à la peinture de chevalet. 95 autoportraits jalonnent sa production, une véritable autobiographie en peinture. Ils racontent sa vie douloureuse, mais intense, sa colonne vertébrale brisée dans un tragique accident, ses déceptions, sa souffrance. L’écrivain surréaliste André Breton subjugué par ses toiles, a été à l’origine de son succès aux Etats-Unis. »

Frida y Diego (vidéo) :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embed[...]

Testimonios de una vida Frida Kahlo y Diego Rivera ( fotos ) :

http://www.youtube.com/watch?v=qUEeG9YDLGk&featu[...]

Vida de Frida Kahlo ( canción Chavela Vargas)  :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedd[...]

Biografía de Frida Kahlo :

http://www.fkahlo.com/espanol/index_espanol.html

http://www.fridakahlofans.com/indexspanish.html

Arte propose un documentaire à l’occasion de l’exposition:

http://download.pro.arte.tv/uploads/frida-Kahlo.pdf

Biografía Diego Rivera :

http://www.vivamexico.info/Index1/DiegoRivera.html

Cronología ilustrada de Diego Rivera :

http://www.homines.com/arte_xx/crono_rivera/index.htm

Etude d’une fresque:

http://lewebpedagogique.com/bloguespagnol/files/2013/05/fres[...]

La Clé des langues :

http://cle.ens-lyon.fr/espagnol/espace-diego-rivera-10021[...]

Vous pouvez vous procurer un dossier pédagogique sur l’exposition disponible en version numérique en vous adressant à l'adresse suivante : david.jacquard-delcourt@musee-orangerie.fr.

Les œuvres de ces deux artistes peuvent s’étudier pratiquement à tous les niveaux : par exemple le célèbre « El camión » de Frida Kahlo se prête à la description en 4^ème, mais aussi à l’étude de la société mexicaine dans l’Art de vivre ensemble en 2^nde. « Autoretrato en la frontera » s’insère à merveille en Terminale pour la notion « Espaces et Echanges », et l’autoportrait trouve sa place en Littérature en Langue Etrangère.

Diego Rivera n’est pas en reste : « El ingenio » est souvent intégré à une séquence sur l’esclavage, en classe de 1^ère (par exemple http://sequencesespagnol.blogspot.fr/2013/02/sequence-[...]),

Vogue Mexique met en avant ce couple mythique :
http://www.vogue.mx/articulos/diego-y-frida-transgresores/1665

La vie de Frida Kahlo, sur Vivamexico :
http://www.vivamexico.info/Index1/FridaKahlo.html

Sitographie très complète sur Frida Kahlo proposée par notre collègue B.Touchard :

http://www.clg-virebelle.ac-aix-marseille.fr/spip/spip.php?[...]

Sur Espagnol.hispania, vous trouverez d’autres liens, dont une webquest sur son œuvre, un article de El Mundo à l’occasion des 50 ans de sa mort, la chanson « El elefante y la paloma », un diaporama sur sa vie :

http://espagnol.hispania.over-blog.com/article-frida-ka[...]

Le site académique de Grenoble propose une page dédiée aux tableaux de Frida Kahlo et les manuels dans lesquels les trouver :

http://www.ac-grenoble.fr/disciplines/espagnol/articles.php[...]

Une fiche de travail et la vidéo Rtve correspondante, sur Les Quichotteries de Delphine :

http://profdespagnol.blogspot.fr/2012/03/frida-kahlo.html

Un powerpoint sur l’artiste F.Kahlo avec le questionnaire de travail sur la présentation :

http://formespa.rediris.es/powerpoint/index.html

Sur le même site, 3 fiches de travail proposées par une collègue pour les tableaux « El venado herido », « Diego y yo », « Las dos Fridas » :

http://profdespagnol.blogspot.fr/2013/09/frida.html

Une séquence  A1/A2 « Frida Kahlo me llaman » :

http://issuu.com/pereaherediajorge/docs/fridapdfhistoiredelart

Dessiner comme Frida Kahlo : une approche proposée sur le site de l’Académie de Marseille :

http://www.ac-aix-marseille.fr/pedagogie/jcms/c_288084/fr/des-a[...]

Une fiche Arts visuels sur le site de l’Académie de Lille :

http://www4b.ac-lille.fr/~vhugoharnes/Files/kahloesp.pdf

Et une fiche très détaillée sur le tableau « Autoretrato en la frontera » :

http://coll-fbenoist.etab.ac-lille.fr/IMG/pdf/V2p_Expos-_F-Kahlo.pdf

Toujours sur ce tableau :

http://missiontice.ac-besancon.fr/college_mont_miroir/IMG/pdf/F[...]

La maison bleue de Frida Kahlo et Diego en video :

https://www.youtube.com/watch?v=G8IPH0i7fqU

Une approche différente avec 5 articles avec exercices en ligne sur le site Practica Español : http://www.practicaespanol.com/index.php?buscador=1&res_[...]

Une séquence du cycle terminal intégrant l’œuvre de Diego Rivera :

http://www.ac-aix-marseille.fr/pedagogie/upload/docs/application[...]

Une quantité innombrable de documents, photos, tableaux, toutes les représentations de Frida et Diego, à retrouver sur Pinterest, pour illustrer le côté « fusionnel » de ce couple hors norme:
http://www.pinterest.com/search/pins/?q=diego%20y%20frida

Numéro spécial de Vogue à l’occasion de l’exposition des vêtements portés par Frida Kahlo : Frida, un mythe ?

http://www.vogue.mx/especiales/frida-kahlo

et :

http://www.vogue.mx/articulos/el-estilo-de-un-mito/1667

La mexicaine la plus célèbre au monde, comme le rappelle cet article paru à l’occasion de la date anniversaire de l’artiste le 6 juillet dernier :

 http://www.unotv.com/wps/portal/unotv/unonoticias/espectaculos/de[...]

Sur le site du Café

Espagnol : Sommaire du numéro 145