Nom d'utilisateur :
Mot de Passe :
Mot de passe oublié? Pas encore inscrit?

Accueil > Le mensuel > L'enseignant > Langues vivantes > Espagnol

Le mensuel

Imprimer | Télécharger

A la Une : Les indiens Mapuche

Par Claudie Gallas-Launet et Chantal Guillet

Le film de la cinéaste chilienne Marcela Said L’été des poissons volants présente en toile de fond le problème des indiens Mapuches face aux propriétaires terriens et aux compagnies forestières.

Les Indiens Mapuches constituent un peuple de plus d'un millions d'indigènes vivant à cheval entre le Chili et l'Argentine. Ils revendiquent la rétrocession de leurs terres et l'autonomie de leur peuple. Leurs actions parfois violentes ont conduit leurs dirigeants en prison. Une lutte qui leur vaut d'être soumis à la loi anti-terroriste au Chili qui date de Pinochet. La présidente Michelle Bachelet récemment réélue a proposé une nouvelle approche vis-à-vis des communautés indiennes Mapuches.

Après des repères autour du film, nous vous proposons différents sites internet pour mieux comprendre le problème mapuche et différentes ressources et activités dans les manuels ou sites pédagogiques en espagnol.

L’été des poissons volants (El verano de los peces voladores)

Marcela Said (Chili)

Sortie nationale : 23 Avril

Bande annonce /Dossier de presse / dossier pédagogique Cinélangues

et V.O.Scope Vocable :

http://www.cinemadefacto.com/

Manena est une adolescente déterminée et la fille adorée de Pancho. Ce grand propriétaire terrien n’a qu’une seule obsession : l’invasion de sa lagune artificielle par des carpes. Alors qu’il recourt à des méthodes de plus en plus extrêmes, Manena connaît ses premiers émois et déboires amoureux et découvre un monde dans l’ombre du sien: celui des travailleurs indiens Mapuches qui revendiquent l’accès aux terres, et s’opposent à son père.

Manena, una joven de 17 años, veranea junto a su familia en el sur de Chile. El lugar es excepcional; hay bosques, caballos, un terreno de golf y una laguna navegable inmensa. No obstante, una sobrepoblación de carpas la invade desde hace algunos años. Pancho Ovalle, el padre de Manena, está obsesionado con exterminar estas carpas. Ha empleado diversos métodos, pero ninguno ha sido eficaz, así que éste verano piensa en algo más radical: usar explosivos. Los días de verano transcurren entre risas y fiestas. Teresa, su madre, lee todo el tiempo, mientras los empleados mapuches de la casa se ocupan de limpiar, cocinar y cuidar a los niños que juegan en el bosque en busca de aventuras. A pesar de lo hermoso del lugar, reina una tensión creciente en el ambiente reina.

Un autre regard sur la réalité mapuche au Chili :

http://blogs.mediapart.fr/edition/cinemas-damerique-latine-et-[...]

RFI (audio ):

http://www.espanol.rfi.fr/general/20130613-el-verano-de-los-pe[...]

Sur le problème Mapuche

Le site « officiel » regroupant les actualités, des témoignages, des chansons, différents documents et déclarations, etc… :

http://www.mapuche-nation.org/espanol/indice.htm

Culture mapuche, poème et chansons, divers liens ici :

http://www.mapuche-nation.org/espanol/cultura.htm

Intervención de la Lonko Juana Calfunao en el congreso de Chile”, réclamant le respect des droits des Mapuche:

https://www.youtube.com/watch?v=m1aS8ZxBUW8

Une répression toujours d’actualité comme le montre l’arrestation de Juana Calfunao en janvier 2014 :

http://calfunaopaillalef.blogspot.fr/

Une carte pour comprendre l’évolution du territoire des Mapuche : http://razaaraucana.blogspot.fr/2010/05/mapa.html

Affiche pour une marche pour récupérer le territoire Mapuche : http://www.werken.cl/?p=2090 (« periódico informativo del pueblo mapuche » qui propose de nombreuses autres ressources dont des témoignages, des articles comme ceux sur les prisonniers politiques et la grève de la faim entamée début avril 2014)