Le CCMD propose un outil de recherches d'expressions équivalentes.

D'abord on choisi la langue dans laquelle on va faire la recherche. Puis on choisi un mot clé qui va permettre de trouver l'expression recherchée. Le résultat de la recherche s'affiche dans le cadre de droite. On sélectionne alors l'expression recherchée puis la langue cible : l'expression s'affiche à droite en dessous du cadre. En prime, on peut aussi écouter un fichier audio qui explique le sens de l'expression et le contexte d'usage.