L’enseignement du français en Russie présente quelques similitudes avec l’enseignement du russe en France : il ne va pas de soi et les professeurs doivent faire preuve de dynamisme pour le maintenir. Irina Zabotina, de l’école N°22 de Dzerjinsk, cherchent à motiver ses élèves par la participation à des projets collaboratifs mis en œuvre grâce au web2. Son club de francophones a ainsi participé au projet « Images et patrimoine », qui sera présenté à Orléans au Forum des enseignants innovants.

L’AFR publie un compte-rendu des épreuves du 3ème tour des XIV Olympiades de russe, qui se sont déroulées à Paris les 17, 18 et 19 mars derniers. Les épreuves orales consistaient en la récitation traditionnelle d’un poème et un exposé sur un sujet libre relatif à la Russie, et, nouveauté, en une épreuve de compréhension auditive. Vous trouverez sur le site la liste des lauréats, mais aussi les podcasts de l’épreuve de compréhension auditive, avec les scripts et les corrigés des questions.

Une pétition circule sur le Net pour que le russe devienne une des langues officielles de l'Union européenne: des arguments à discuter; deux manifestations dans le Sud-est à l'occasion de l'année des langues et des cultures franco-russes.

Les 9èmes Journées de l’Histoire de l’Europe seront consacrées à la France et la Russie dans l’Europe des 19ème et 20ème siècles; Bielutine- le mystère d’une collection, un webdocumentaire original sous forme de jeu sérieux coproduit par ARTE, Seppia, L’express.fr, en partenariat avec le MDR.

Eduscol publie des exemples de pistes de mise en œuvre des programmes de LV de la classe de seconde: plusieurs pistes et ressources sont proposées pour le russe; des élèves russisants de l'ENS de Lyon créent "Iojik", un journal gratuit et participatif; quelle place donner aux "Stalinobus" pour commémorer le 9 mai?

25 versions commentées et corrigées de difficulté croissante par Sylvie Tecoutoff ; le dernier numéro de la revue de l’APLV : Évaluer avec le CECRL ; Ida Junker nous livre le Monde de Nina Berberova ; découvrir l’URSS à cheval juste avant sa chute, c’est ce qu’a fait Jean-Louis Gouraud; la diplomatie russe de Pierre Le Grand à Vladimir Poutine, par Romain Yakemtchouk; géopolitique de la Russie en 3 ouvrages, présentés sur Russie.net ; L’opéra privé de Moscou et l’avènement du spectacle d’opéra moderne en Russie, par Pascale Melani; Les 80 ans de l’Index Translatonium, programme de l’UNESCO.

« La guerre n’a pas un visage de femme », de Svetlana Alexievitch, au théâtre ; musique sacrée orthodoxe à Paris ; les Russes prennent la Bastille le 21 juin, pour la Fête de la musique ; les Folies Bergère rendent hommage à Marius Petipa en juillet ; « Paris-Moscou », le web magazine qui parle de culture russe en France.