Notre collègue Fabienne Mariengof nous propose le fruit de ses recherches autour des sujets de l'écrit ou de l'oral du Bac. Par exemple à partir des textes sur l'émigration russe (économique, politique, littéraire, vagues 1,2,3,4) on peut lire l'interview de l'éditeur russe de Dovlatov:
"Сергей Довлатов по обе стороны океана".
http://www.svoboda.org/programs/OTB/2001/OBT.092601.asp

Consulter le site de l'émigration russe aux USA et le forum Едем - не едем.
http://www.kulichki.com/immigration/index.html

L'article "Pourquoi les gens émigrent-ils?" est tout à fait à la portée des élèves de terminale.
http://www.kulichki.com/vote/stat_vote.cgi?user=immigracia&question=qw17670


Vladimir Sorokine aborde aussi le thème de l'émigration en répondant dans cet interview à la question "que pensez-vous de l'Europe?"
http://pelevin.nov.ru/inews/index.php?n=1032967600


Pour compléter les textes de Daniil Harms du manuel Okno 2 et le sujet de bac sorti cette année, des pages à consulter :
http://xarms.lipetsk.ru/texts/ostr1.html

Les oeuvres de Daniil Harms :
http://www.geocities.com/Athens/8926/Kharms/index.html

Un extrait des mémoires de Marina Dournovo, deuxième épouse de D. Harms: Владимир Глоцер. “Марина Дурново. Мой муж Даниил Хармс” (“Новый мир”, 1999, № 10).
http://ps.1september.ru/1999/83/8-1.htm

Une autre présentation du même livre:
http://books.shop.by/604.html


Dans un tout autre domaine les anglophones qui étudient le russe découvriront Harry Potter et "la Chambre des secrets" dans la langue de Pouchkine. (Pourvu qu'ils lisent, tant pis pour le sacrilège).
http://piter-artem.narod.ru/hprus.html