Par Béatrice Crabère
Virtuelle Russie
Le site des académies Sitac est en train de constituer une banque d'images libres de droit, à usage non commercial. Surveillez-le!
Déjà en ligne, deux séries de très belles photographies de la Place Rouge et du Kremlin, par Macha Milliar.
http://www.sitac-russe.fr/spip.php?article295&lang=fr
http://www.sitac-russe.fr/spip.php?article320&lang=fr
On peut aussi visiter Moscou en projetant un diaporama (Power Point). Sur le site "sibmama", qui s'adresse aux mamans sibériennes, on trouve de nombreuses "présentations". Celles de la rubrique "géographie" peuvent être utiles en classe, notamment le diaporama "Russie" par "Irabella" qui est parfait pour les premiers cours avec les débutants ou pour une séance de promotion en prévision de la rentrée suivante. On trouve d'autres rubriques, sur les animaux, dans "priroda", les saisons et les nombres (de 0 à 20, sonorisé).
http://sibmama.ru/index.php?r=16
http://sibmama.ru/index.php?p=presentations_geogr
http://sibmama.ru/presentations/geography/Rossia.ppt
Séquences pédagogiques
La rubrique TICE du site de Bordeaux:
Non, les séquences basées sur l'utilisation des TICE en classe, réalisées par notre collègue Marie-Laure Barazer, et citées dans les précédents numéros du café (83 et 84), ne vont pas disparaître! Si la rubrique du site académique de Bordeaux ne comporte plus de mises à jour, vous retrouverez le travail de Marie-Laure sur un nouveau site personnel. Ce site reprend les rubriques qui existaient sur le site académique, y seront développées et enrichies en toute indépendance, sous la responsabilité de leur auteur.
http://www.russetice.fr/pages/tablgenressources.html
http://www.russetice.fr/
L'année des Pôles:
La rubrique "Langues en pratique" sur le site du CNDP s'enrichit au mois d'octobre 2007 de trois nouvelles séquences en russe (niveaux primaire, collège et lycée) sur le thème des Pôles.
http://www.cndp.fr/secondaire/languespratique/
Grammaire et orthographe
Pour aider les russophones
Tout un cours de grammaire et d'orthographe pour le professeur et les élèves russophones sur le site de l'Université de Moscou. Toutes les règles de grammaire et de ponctuation classées par rubriques et sous-rubriques.
http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook142/01/index.html?part-012.htm
L'interview de deux Français installés dans la province russe
Une interview facile d'accès pour nos élèves de lycée et qui peut ouvrir sur des débats: l'image de la Russie, la liberté de la presse, la ville et la campagne, l'hospitalité russe...En russe sur le site de "Pokolenie R", un hebdomadaire de Riazan destiné aux jeunes.
http://www.pokolenier.ru/index.php?ns=10&id=244