Par Béatrice Crabère
« Le russe facile »
Cette méthode d’apprentissage complète (livre et Cdrom), d’Anatoly Tokmakov et Oxana Kiritchenko, enseignants de l’université de Caen, vient de paraître aux éditions Studyrama. Les auteurs la destinent aux grands débutants autodidactes.
Un recueil lexical vient compléter la méthode « Mots et expressions-clés de russe »:
http://edition.studyrama.com/index.php?cPath=37
« Granitsa »
Une méthode pour faciliter l’expression et la compréhension, par Annie Tchernychev. Les expressions courantes classées par thèmes de conversation et des exercices variés.
http://www.editions-ellipses.fr/fiche_detaille.asp?identite=6551
« Enseigner et apprendre le lexique »
Un article de l’APLV Langues Modernes, mis en ligne le 19 mars 2009 par Laure Peskine, présente cette édition des « Langues Modernes » (1/2009), coordonnée par Frédéric R. Garnier.
Cet ouvrage est à commander sur le site. Vous trouverez en ligne un résumé des articles. Cetrains sont accessibles en ligne en totalité pour les abonnés.
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article2292
«L’œuvre de Georges Nivat
Georges Nivat, slaviste émérite que l’on ne présente plus, nous offre sur son site une quantité de livres et articles en intégralité. Un grand merci.
http://nivat.free.fr/index.php
« L’hirondelle avant l’orage »
Le 16ème roman de Robert Littell retrace les derniers mois de la vie du poète Mandelstam. La critique est unanime. C’est aux éditions Baker Street. Vous trouverez une présentation du livre sur le site de France 5, ou sur France Inter, dans le cadre de l’émission « L’humeur vagabonde », qu’il est malheureusement trop tard pour podcaster.
Présentation le 25 avril à 18 heures.
Nous apprenons sur le site de TV5 que « Dans le cadre des nouveaux "Samedis littéraires de l'hôtel Lutétia", les Editions Baker Street en partenariat avec l'association Les Mots Parleurs organisent une lecture/mise-en-espace du dernier roman de Robert Littell, L'Hirondelle avant l'orage: le poète et le dictateur, en présence de l'auteur. Le Samedi 25 avril à 18 heures dans les salons de l'hôtel Lutétia, 45, blvd. Raspail, 75006 Paris. Réservations conseillées: lutetia-dg@concorde-hotels.com ou contact@bakerstreet-editions.com . Droit d'entrée: plein tarif 12 € - tarif réduit 10 € » http://www.radiofrance.fr/franceinter/em/humeurvagabonde/index.p[...]
http://www.tv5.org/TV5Site/litterature/critique-1328-robert-littel[...]
Aux éditions de l’Harmattan
« Ni héros, ni traîtres »
« Les écrivains moldaves face au pouvoir soviétique sous Staline », un essai de l’historien moldave Petru Negura, paru aux éditions de l’Harmattan.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&o[...]
« La Russie dans l’économie mondiale »
Un essai d’Olga Garanina, aux éditions de l’Harmattan.
« L'auteur s'intéresse aux facteurs économiques et politiques qui définissent la trajectoire internationale de la Russie : spécialisation dans les échanges internationaux de biens et de capitaux, politiques menées pour la progression de cette spécialisation dominée par les exportations d'hydrocarbures... Il revient sur la structuration de la stratégie des relations internationales de la Russie avec l'ancien espace soviétique, l'Union européenne, les Etats-Unis et la Chine.”, peut-on lire sur la présentation de l’éditeur.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&o[...]
« Lettres de voyage. Moscou-Sakhaline-Moscou. Février 1890-janvier 1891. »
Ce recueil préfacé par Françoise Darnal-Lesne rassemble les lettres du voyage à Sakhaline d’Anton Tchékhov. Pour mieux comprendre l’évolution de la personnalité du grand écrivain.
http://www.harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=liv[...]