Par Béatrice Crabère
Séquence pédagogique : Repka
Blandine Passe, professeur des écoles, et Laurent Héron, conseiller pédagogique, ont travaillé à la mise en œuvre d’une séquence pédagogique au cycle 3 autour du conte russe Repka, en langue russe.
Le déroulement détaillé des leçons s’accompagne de matériel didactique à découper ou reproduire (dessins, flash-cards, masques), exercices, évaluations et de fichiers audio directement accessibles sur le site du CRDP de Gironde.
http://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/espace_langue.asp
https://crdp.ac-bordeaux.fr/cddp33/langue/[...]
Sur les chemins des contes russes
C’est un dossier à télécharger sur le site de la Fondation « Russkij Mir ». Les contes russes sont d’abord évoqués dans leur génèse, leur structure, et l’auteur nous donne des clés pour composer à notre tour, changer le cours des évènements, les personnages, les formules.
Viennent ensuite des jeux adaptés à chaque conte, et où l’on pourra puiser à l’envi des idées pour la classe : virelangues et formules magiques, devinettes, dessins, mots à retrouver, personnage manquant, phrase mystère, lecture en miroir, coloriages, pliages, mots composés, et, plus compliqué, des quiz sur la connaissance des contes et des personnages, des descriptions d’images en utilisant un lexique déterminé, l’étymologie des noms de famille…
La liste des contes évoqués est longue : on y trouve Kolobok, Repka, Ivan Tsarevitch et l’oiseau de feu, Neznaïka, la princesse Grenouille, plusieurs contes de Pouchkine…
En prime, les illustrations sont magnifiques.
http://www.russkiymir.ru/export/sites/default/russkiymir/ru/educ[...]