Par Béatrice Crabère
Les cahiers du monde russe
Le numéro thématique 51/2-3 « Dynamiques sociales et classifications juridiques dans l'Empire russe du XVIIe siècle à la révolution de 1917 » vient de paraître. Il sera prochainement en ligne sur le site cairn-info.
http://monderusse.revues.org/index7270.html
Revue comparative Est-Ouest
Sous la direction de Xavier Le Torrivelec, le dernier numéro propose un dossier : « L’islam en Volga-Oural, regards de l’intérieur ».
Vous trouverez sommaire et résumés ici :
http://www.necplus.eu/action/displayIssue?jid=R[...]
Audio-livres gratuits en français
Sont proposés en téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. :
« Un premier amour». d’Ivan Tourgueniev, lu par René Depasse.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tourgueniev-ivan-un-premier-amour.html
« Les Précoces », de Fedor Dostoïevski, lu par René Depasse.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/dostoievski-fedor-les-precoces.html
La chute de l’Union soviétique, 1982-1991
C’est le dernier ouvrage d’Andreï Kozovoï, paru aux éditions Tallandier.
Toute la bibliographie d’Andreï Kozovoï, dont on ne saurait trop recommander le dictionnaire d’histoire et civilisation, très utile aux élèves du secondaire, russisants ou non :
http://perso.univ-lille3.fr/~akozovoi/LC/Contact_files/cv.pdf
Moscou 1991 – La fin de l’URSS
Un ouvrage de François Roche, paru aux éditions du Seuil.
La présentation sur un site de vente :
http://www.decitre.fr/livres/Moscou-1991.aspx/9782021050554
Russie : Vingt ans après la fin de l’URSS
Courrier international proposait le mois dernier un numéro hors-série consacré aux 20 ans de la fin de l’URSS (Hors-série n° 2011-3 du 14.09.2011). Vous pouvez encore le trouver en kiosque Le sommaire sur le site :
http://www.courrierinternational.com/magazine/2011/[...]
Ou en pdf :
http://www.courrierinternational.com/files/illustra[...]
Un dossier spécial est en outre accessible sur le site, reprenant une sélection d’articles de la presse russe :
http://www.courrierinternational.com/evenement/1991_2011_apres_urss
La Russie des oligarques
Un ouvrage de Pierre Lorrain, paru aux éditions Calmann Levy
La présentation sur le site de l’éditeur :
http://www.editions-calmann-levy.com/catalogue/livre/auteur-379[...]
Grammaire et lexique - Regards croisés
Un ouvrage scientifique sous la direction d’Iva Novakova et d’Elena Dontchenko.
« Ce volume est le fruit d’une collaboration scientifique entre le laboratoire Lidilem de l’université Stendhal-Grenoble 3 et de l’université d’État d’Astrakhan. L’ouvrage réunit dix contributions d’auteurs de différents pays (France, Russie, Pologne, Suisse) et horizons théoriques (fonctionnels, cognitifs, structuralistes) qui apportent un regard original et novateur sur les sujets traités aussi bien théoriques qu’appliqués : l’histoire de l’analyse contrastive en Union soviétique dans les années 1920, syntaxe et sémantique des constructions causatives, temps et aspect, phraséologie, analyse textuelle, méthodologie de l’utilisation des corpus informatisés bilingues, les applications de l’analyse contrastive en didactique des langues. »
A lire sur le site de l’APLV :
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article4029
La tourmente- Un nouveau Sorokine
Le dernier roman du grand auteur est traduit par Traduit par Anne Coldefy-Faucard et il paraît aux éditions Verdier.
Le sujet, comme ceux de « Journée d'un opritchnik » et du « Kremlin en sucre » flirtant avec la science-fiction, il a intéressé les auteurs du blog Russkaya Fantastika, qui en font une présentation commentée :
http://russkayafantastika.hautetfort.com/archive/2011/10/1[...]
Sur le site de l’éditeur :
http://www.editions-verdier.fr/v3/oeuvre-latourmente.html