Par Béatrice Crabère
La lettre du Centre d'Études slaves
Le troisième numéro de 2011 (novembre) est publié sous le code 2011/3. Vous y trouverez tous les rendez-vous importants pour le spécialiste du russe et de la Russie : le programme des conférences, séminaires, journées d'études, colloques nationaux et internationaux à venir et le compte-rendu des rencontres passées, des nouvelles de la Recherche, les programmes d’études et de recherche dans les universités étrangères, toute l'actualité bibliographique concernant la Russie (littérature, sciences sociales, sciences politiques, histoire, géographie... ) en plusieurs langues, et une sitographie originale.
http://www.etudes-slaves.paris-sorbonne.fr/spip.php?rubrique173
Les 20 ans de la chute (suite)
Les éditions Armand Colin publient deux ouvrages en lien avec la Russie et l’URSS :
Gorbatchev, le pari perdu, où Andreï Gratchev, qui fut son conseiller, nous livre une vision interne du projet révolutionnaire, toujours incompris, du chef d’État.
Journal de Moscou, mémoires de l’ambassadeur Henri Froment-Meurisse, qui témoigne de la guerre froide et de ses propres convictions anti-communistes.
http://www.armand-colin.com/upload/Catalogue_des_[...]
La Russie et les changements climatiques
Les bouleversements climatiques touchent bien sûr aussi la Russie, notamment avec des canicules inconnues jusque là. Le géographe Laurent Touchart aborde ce sujet et toutes ses conséquences sur l’économie et l’agriculture notamment.
Aux éditions de l’Harmattan :
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=[...]
Un précédent ouvrage de Laurent Touchart, Les milieux naturels de la Russie, nous est chaudement recommandé sur Sitac :
http://www.sitac-russe.fr/spip.php?article529
Les héritiers du KGB : enquête sur les nouveaux boyards
Par Andreï Soldatov et Irina Borogan, dans la collection « Les moutons noirs » des Editions Bourin. Ces deux journalistes révèlent le nouveau pouvoir que Poutine a donné à cet organe succédant au KGB, omniprésent dans les réseaux économiques, politiques et contrôlant les médias.
http://www.bourin-editeur.fr/livre/les-heritiers-du-kgb-[...]
Une critique du livre dans « Le Monde » :
http://www.lemonde.fr/livres/article/2011/10/25/les-heritiers-du-kgb-[...]
Isaac Babel – oeuvres complètes
L’intégralité des œuvres du grand écrivain est publiée aux Éditions Le bruit du temps, dans une nouvelle traduction de Sophie Benech. Les œuvres y sont classées selon les cycles définis par l’auteur lui-même : le cycle autobiographique et tout ce qui se rapporte aux Récits d’Odessa ; celui de la guerre russo-polonaise avec Cavalerie rouge, le recueil qui le rendit célèbre, suivi du Journal de 1920 et des Plans et esquisses ; enfin les textes inclassables, dont de nombreux inédits, et les fragments de son livre inachevé sur la collectivisation en Ukraine.
http://www.lebruitdutemps.fr/
L’ouvrage sera présenté en présence de Sophie Benech le 1 décembre chez Tschann Libraire (Paris 6e) et le 8 décembre au Comptoir des mots (Paris 20e).
Le cahier rouge
Caroline Béranger vient de traduire « Le cahier rouge », de Marina Tsvetaeva, édité aux Éditions des Syrtes. Un cahier inédit, rédigé dans les années 32-33 de la vie parisienne de la poétesse, où elle livre son cheminement poétique.
http://www.editions-syrtes.fr/fr/02-Catalogue/Titres/138-Le-Cahier-rouge/
Sept vies en un siècle
C’est le sous-titre de la biographie consacrée à Alexandre Soljenitsyne par Bertrand Le Meignen, qui vient de paraître chez Actes Sud.
http://www.actes-sud.fr/node/31647
Retrouvez l’auteur dans la conférence qu’il avait donnée à Aix lors des « Journées Soljenitsyne »
http://xn--journes-soljenitsyne-f2b.com/?p=144
Des chaussures pleines de vodka chaude
Voici un recueil de nouvelles de Zakhar Prilepine, traduit du russe par Joëlle Dublanchet, aux éditions Actes Sud.
http://www.actes-sud.fr/node/31651
L’auteur a été récompensé par le prix littéraire pétersbourgeois
« Supernatsbest », décerné au meilleur auteur national de la décennie.
A lire dans « Courrier International » :
http://www.courrierinternational.com/breve/2011/05/31/zakh[...]
Vous pouvez visiter le site officiel de l’écrivain, avec des liens sur les articles de presse, de larges extraits de ses livres et la possibilité de les acheter en ligne, des chansons dont il est le parolier à podcaster, ainsi que des interviews et des vidéos à podcaster également…
http://zaharprilepin.ru/ru/