Par Béatrice Crabère
Audio-lingua évolue
Le site de l’académie de Versailles qui propose gratuitement en ligne des enregistrements de locuteurs natifs destinés à une utilisation pédagogique présente de nouvelles fonctionnalités : sélectionner des favoris et les transmettre facilement, intégrer rapidement un enregistrement sur son blog, le moteur de recherches par mot-clé, et, bien-sûr, les incontournables pages des réseaux sociaux. Le tout bien expliqué par Katrin Goldmann sur le portail interlangues de l’académie de Versailles :
http://www.langues.ac-versailles.fr/spip.php?article460
De nouvelles ressources pour le russe ont été récemment ajoutées :
http://www.audio-lingua.eu/spip.php?rubrique1&lang=fr#fr-7-28-29-26-27
Une carte prévisionnelle des catastrophes
Encore une infographie de Ria Novosti pour apprendre du lexique spécifique : incendies, crues, séismes, manque d’eau, glissements de terrain… Ce n’est pas la fin du monde, mais décidément, le dragon souffle sur l’année 2012 !
http://eco.ria.ru/ecoinfogr/20111229/529142144.html
Une carte météo interactive
Ce site propose une carte régionale de la Russie : en cliquant sur la région choisie, vous faites apparaître un bandeau indiquant la météo sur 7 jours : températures diurnes et nocturnes, pression, vent, précipitations).
Il est possible d’avoir des informations par ville etc.
http://meteo.infospace.ru/win/russia/html/r_index.htm
Des ressources (allemandes) en vrac
Le site allemand Rusisch.com propose des ressources liées à la langue et la culture russes.
C’est plus facile si vous parlez l’allemand, mais on peut s’y retrouver avec le traducteur du moteur de recherches.
http://www.russisch.com/
Cette page propose des formulations types pour écrire des lettres ou des documents types (plaintes, stages, curriculum, invitations, vœux, réservations…)
http://www.russisch.com/briefe/briefe.php
Ici, vous trouverez des recettes de plats traditionnels :
http://www.russisch.com/koch/koch.php
Quelques petits textes aux sujets divers : contes, compte-rendu de stage, abécédaire, grammaire amusante…
http://www.russisch.com/lese/lese.php
Une sitographie classique:
http://www.russisch.com/links.php