Par Béatrice Crabère
La librairie du Globe ferme
La librairie parisienne spécialisée dans la langue et la culture russes, après avoir lancé un appel à soutien au printemps dernier, dont le Café s’était fait l’écho, va fermer ses portes. Le magasin propose une liquidation des livres et disques russes jusqu’au 30 septembre. La vente par correspondance est déjà fermée.
http://www.librairieduglobe.com/cms/index.php
Débuter en russe
Cette méthode complète conçue par Anatoly Tokmakov et Oksana Kiritchenko, éditée par Studyrama, comprend les bases grammaticales, le lexique essentiel et de nombreux exercices.
Ce site propose de consulter la table des matières
http://www.ubifrance.fr/0019782759017133+debuter-en-russe.html
Vivre et travailler avec les Russes
Petites idées pour approcher un grand peuple
Cet ouvrage de Catherine de Loeper, paru aux éditions de l’Harmattan, s’adresse en priorité aux personnes ayant à travailler avec des Russes et/ou en Russie. Il recense les aspects de la culture russe de façon thématique pour une meilleure compréhension interculturelle.
http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogu[...]
Retrouvez la présentation sur le site de l’auteur, « Homo sapiens coaching », avec un accès à quelques chapitres et à la bibliographie.
http://homosapienscoaching.com/?p=196#more-196
Sainte Russie
Alain Besançon publie « Sainte Russie » aux éditions Le Fallois, s’interrogeant sur cette appellation d’un point de vue historique et sur le rapport passionnel déformant que la France entretient avec ce pays. Cet essai oppose à ces passions une étude rationnelle, une démonstration implacable et magistrale.
http://www.ubifrance.fr/0019782877067980+sainte-russie.html
François d’Orcival, Académicien, jette sur cet ouvrage un regard éclairé0. Sur le Blog de Canal Académie:
http://blog.canalacademie.com/lu-pour-vous/sainte-russie-u[...]
Une vidéo de l’hebdomadaire France-catholique commente le livre d’Alain Besançon et le précédent ouvrage de Jean-François Colosimo sur le même thème "L'apocalypse Russe" :
http://www.dailymotion.com/video/xr6390_la-sainte-russie_webcam
Lire l’entretien de JF Colosimo avec Gérard Leclerc sur le site de France-catholique, intitulé « Comprendre l’âme russe » :
http://www.france-catholique.fr/Comprendre-l-ame-russe.html
La RUSSIE au défi du XXIème siècle
C’est la thématique du numéro 57 du 8 septembre 2012 de la revue Questions Internationales, éditée par la Documentation Française. Perspectives économiques, politique militaire, troubles sociaux, relations à l’international, évolution des institutions…un dossier complet et mis à jour par de grands spécialistes de la Russie.
A commander aussi en ligne et à feuilleter sur ce site :
http://www.journaux.fr/questions-internationales_actualite-in[...]
La présentation de la revue sur le site de l’éditeur
http://www.ladocumentationfrancaise.fr/revues/330333160000[...]
Audio-livres gratuits en français
Sont proposés en téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. :
« Elle a sommeil », nouvelle célèbre d’Anton Tchekhov, lu par René Depasse.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tch[...]
« La Gloire », nouvelle d’Anton Tchekhov, lu par René Depasse, dans une traduction anonyme.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tchekhov-[...]
« La Mère du monstre », récit tiré des Contes d’Italie, de Maxime Gorki, lu par René Depasse, dans une traduction de Serge Persky.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/gorki-maxime-l[...]
« La Caille, impressions d'enfance », nouvelle d’Ivan Tourgueniev, lu par René Depasse, dans une traduction d’Émile Durand Gréville.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tou[...]
L’intégrale de Tarkovski
Un DVD regroupant tous les courts et longs métrages de ce grand réalisateur vient de sortir chez Potemkine. En russe sous-titré en français. On peut également se procurer les principaux longs métrages à l’unité.
http://www.potemkine.fr/Potemkine-fiche-film/Integrale-andrei-t[...]
http://www.potemkine.fr/Potemkine-list-of-films-by-director/Tark[...]
Une adresse à mettre dans ses favoris, car ce distributeur a de nombreuses productions russes à son catalogue et une boutique à Paris. En cette rentrée, on peut aussi se procurer « Siberiade » d’Andreï Konchalovsky et « Dersou Ouzala » de Kurosawa.
France Inter a consacré une émission de « Projection privée » à Tarkovski le 14 juillet dernier, que vous pouvez réécouter. Les invités étaient Jean-Claude Ferrari pour son ouvrage "Le miroir de Tarkovski : le drame d’Eros", paru aux Editions Yellow Now ; Antoine de Baecque pour "Andreï Tarkovski" aux Editions Cahiers du Cinéma et Luca Governatori pour "Andreï Tarkovski, l’art et la pensée" aux Editions de l’Harmattan.
http://www.franceculture.fr/emission-projection-privee-project[...]
Leonov, le piéton de l’espace
Un DVD proposé en VOD par l’éditeur l’Harmattan (à prix réduit pendant 1 mois) : un film documentaire de Vladimir Kozlov sur le Sibérien qui aurait dû être le premier à marcher sur la lune, et qui a accompli bien d’autres missions périlleuses. L’histoire vraie d’un héros du vingtième siècle.
http://www.harmatheque.com/video/leonov_le_pieton_de_l_espace
Le N°38 de la Revue Russe
Le dernier numéro de la revue éditée par l’AFR est paru en août 2012 sous le titre « La Perestroïka de Gorbatchev : piteuse déconfiture ou réussite historique ? ». Vous pouvez consulter le sommaire et vous procurer le numéro, si vous n’êtes pas adhérent, sur le site :
http://www.afr-russe.fr/spip.php?article2911