Par Béatrice Crabère
Audio-livres gratuits en français
Sont proposés en téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. : Deux nouvelles d’Anton Tchekhov lues par René Depasse dans une traduction de Léon Golschmann et Ernest Jaubert : « L'Allumette suédoise »
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tchekhov-anton-lallumette-suedoise.html
« Le Moine noir - Un malheur »
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tchekhov-anton-le-[...]
« Ménage d'autrefois », nouvelle de Nicolas Gogol, lue par René Depasse, dans une traduction d’Henri Mongault.
http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/gogol-nicolas-menage-dautrefois.html
La Crimée entre Russie et Ukraine – Un conflit qui n’a pas eu lieu
Un ouvrage d’Emmanuelle Armandon, Docteur en science politique de l’IEP de Paris, et professeur à l’INALCO, publié aux Editions Bruylant/De Boeck dans la collection « Voisinages européens ». L’auteur s’intéresse à la situation de cette région de 1991 à nos jours. Un ouvrage fort complet de près de 400 pages et très cher !
La table des matières
http://fr.bruylant.be/resource/extra/9782802738114/TDMCRIMEE.pdf
http://nl.bruylant.be/titres/127292_2/la-crimee-entre-russie-et-ukraine.html
812, la campagne de Russie Histoire et représentations
C’est la thématique du tome LXXXIII (2012), fascicule 4 de la Revue des études slaves, éditée par l’IES. Ce numéro est dirigé par Marie-Pierre Rey.
Le sommaire et les résumés :
http://www.etudes-slaves.paris-sorbonne.fr/spip.php?article1254
Les langues modernes
Le N° 4/2012 de la revue de l’APLV Langues modernes a pour titre «Quelle évaluation professionnelle pour les enseignants de langues ? ». Cet ouvrage est dirigé par Pascale Hamez et Bernard Delahousse, le dossier est coordonné par Michel Morel.
L’éditorial, les résumés et la présentation sont en accès libre, les articles dans leur intégralité sont réservés aux adhérents :
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article4823
Une femme aimée
Dans son dernier roman, Andreï Makine met en scène la quête d’un cinéaste russe d’aujourd’hui qui tente de comprendre de façon intime qui était Catherine II. Publié au Seuil.
Plusieurs rencontres avec l’écrivain franco-russe sont programmées dans les librairies de France.
Vous trouverez également un extrait sur la page de l’éditeur.
http://www.seuil.com/fiche-livre.php?ean=9782021095517
A écouter sur France Culture, deux émissions : « Portrait » dans « Les carnets d’Or » du 5 janvier dernier ; et un entretien avec l’auteur dans « La grande table » du 3 janvier.
http://www.franceculture.fr/oeuvre-une-femme-aimee-de-andrei-makine