Par Béatrice Crabère

Audio-livres gratuits en français

Sont proposés en  téléchargement gratuit sur le site Littérature audio.com. :

« Une nuit », une nouvelle de Vsevolod Garchine, lue par René Depasse, dans une traduction d’Émile Durand-Gréville.

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/garchine-[...]

« Viï », une nouvelle de Nicolas Gogol, lue par Pomme, dans une traduction d’Henri Mongault.

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/gogol-nico[...]

 « La Missive perdue », une nouvelle de Nicolas Gogol, lue par René Depasse, dans une traduction de Ely Halpérine-Kaminsky.

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/gogol-nico[...]

« Les Possédés », roman de Fédor Dostoïevski, lu par Pomme, dans une traduction de Victor Derély.

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/dostoievski[...]

« Cœur faible », une nouvelle de Fédor Dostoïevski, lue par René Depasse, dans une traduction de Georges d’Ostoya-Sochinsky et Gustave Masson.

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/dostoievski-[...]

« Oblomov », roman d’ Ivan Gontcharov, lu par Pomme, dans une traduction de Piotre Artamov.

http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/gontcharov-iv[...]

Contes et légendes étiologiques dans l'espace européen

C’est un ouvrage collectif sous la direction de Galina Kabakova, publié chez Pippa/Flies France, suite au colloque international organisé à la Sorbonne, en octobre 2012. Cet ouvrage rassemble des interventions de chercheurs dont plusieurs concernent les contes et légendes russes et des pays de l’Est.

http://fliesfrance.free.fr/extraitsautres/colloque.html

Présentation et sommaire :

http://www.fabula.org/actualites/galina-kabakovacontes-et-legende[...]

Galina Kabakova est également l’auteur de plusieurs recueils de contes et légendes de Russie et des cultures de l’Est chez le même éditeur, dans la collection « aux origines du monde ».

http://www.fliesfrance.fr/

La Gazette

L’Association "Centre de Langue et Culture Russe", présidée par Irène Commeau, publie chaque mois une sélection d’articles issus de la presse française et russe en russe et en français, privilégiant l’analyse politique des relations entre nos deux pays. Le site vient d’être remanié, d’une présentation actuelle et agréable, et la Gazette, qui était depuis quelques mois diffusée uniquement par courrier électronique, est de nouveau en ligne, et en temps réel.

http://www.clcr.fr/

Il existe également un blog, qui met en avant des articles variés :

http://clcr.over-blog.com/

Les Romanov

Les Romanov

A l’occasion des 400 ans de l’avènement au trône du premier de la dynastie, Mikhaïl Fedorovitch, l’Académicienne Hélène Carrère d’Encausse publie chez Fayard une nouvelle biographie des Romanov, au sous-titre évocateur d’ « une dynastie sous le règne du sang».

http://www.fayard.fr/livre/fayard-487821-Les-Romanov-hachette.html

La présentation du sommaire et extraits sur Google Books

Un dossier en ligne sur La Russie d’aujourd’hui, où l’on apprend qu’Hélène Carrère d’Encausse descend des Orlov et du compte Panine. N’hésitez pas à ouvrir les liens et à consulter les autres articles sur le sujet :

Le roman des tsars : 400 ans de la dynastie Romanov

Un dernier né dans la série « le roman de… » publiée par les éditions du Rocher et Vladimir Fedorovski :

http://www.editionsdurocher.fr/Le-Roman-des-Tsars_oeuvre_10683.html